이용약관

버전 2026-10-15 · 공고일: 2026년 10월 15일 · 시행일: 2026년 10월 15일 · 이전 버전(2026-10-13)

본 약관은 개인정보처리방침, 환불정책과 함께 하나의 계약을 이룹니다. 환불·청약철회·해지에 관한 구체적인 기준은 환불정책이 우선합니다.

제1조 (목적)

본 약관은 주식회사 아이비전로봇(이하 "회사")이 제공하는 ARCH AI 서비스(arch-ai-studio.com, 이하 "서비스")의 이용과 관련하여 회사와 이용자 간의 권리·의무 및 책임사항, 서비스 이용 조건과 절차를 정함을 목적으로 합니다.

제2조 (서비스의 내용 및 생성형 AI 고지)

회사는 이용자가 업로드한 이미지(스케치·도면·모델·사진 등) 또는 입력한 조건을 바탕으로 건축 렌더링 이미지 및 영상을 생성하는 서비스를 제공합니다.
본 서비스는 생성형 인공지능 기술을 활용하여 결과물을 생성합니다. 회사는 「인공지능 발전과 신뢰 기반 조성 등에 관한 기본법」 제31조에 따라 이 사실을 이용자에게 사전에 알립니다. 회사는 서비스 품질을 위해 사용하는 AI 모델이나 기술 제공자를 변경할 수 있으며, 이로 인해 이용자의 권리·의무가 달라지지 않습니다.
생성형 AI 의 특성상 결과물은 입력과 완전히 일치하지 않을 수 있고, 같은 입력에도 매번 다른 결과가 나올 수 있으며, 건축 법규·구조·치수의 정확성을 보장하지 않습니다. 결과물은 설계 검토·인허가·시공의 근거 자료가 아닌 시각화 자료로 제공됩니다.
회사는 결과물이 생성형 AI 로 만들어졌음을 나타내기 위해 결과물 파일에 사람이 보기에 방해되지 않는 기계판독 가능한 표시(메타데이터 등)를 포함할 수 있으며, 서비스 화면에서 결과물이 AI 생성물임을 표시합니다. 이용자는 결과물을 제3자에게 제공하거나 공개할 때 관련 법령이 요구하는 경우 AI 생성물임을 알려야 합니다.

제3조 (토큰 및 결제)

서비스 이용은 "토큰"을 통해 이루어지며, 이용자는 토큰을 구매(구독 또는 추가 구매)하여 이미지·영상 생성 등 기능에 사용합니다. 기능별 토큰 차감량과 가격은 서비스 내 요금제 화면에 표시되며, 생성이 실패하거나 취소된 경우 차감된 토큰은 자동으로 환급됩니다.
토큰은 본 서비스 안에서만 사용할 수 있고, 현금으로 교환하거나 다른 이용자에게 양도할 수 없습니다. 유료로 구매한 토큰의 유효기간은 결제일로부터 3년이며, 무료로 지급된 토큰(가입 보너스·프로모션 코드 등)도 같은 유효기간을 따릅니다. 유효기간이 지난 토큰은 소멸합니다. 유효기간이 끝나기 전의 유료 토큰은 환불정책이 정한 기준에 따라 환불될 수 있습니다.
회사는 신규 가입 이용자에게 무료 토큰을 제공하여 결제 전에 서비스를 시험 사용할 수 있도록 합니다(「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률」 제17조 제6항에 따른 시험 사용 제공). 무료 토큰은 계정당 1회 지급되며 환불 대상이 아닙니다.
결제는 회사가 지정한 결제사업자를 통해 처리됩니다. 한국어 화면의 구독 결제는 토스페이먼츠 주식회사(전자지급결제대행)를 통해 회사와 직접 이루어지고, 그 외 언어 화면의 구독 결제와 모든 추가 토큰 구매는 판매 대행사(Merchant of Record)인 Bright Market, LLC(FastSpring)와 이루어집니다. FastSpring 을 통해 결제하는 경우 이용자는 FastSpring 과 구매 계약을 체결하며, 영수증은 FastSpring 명의로 발행되고 FastSpring 의 구매 약관이 함께 적용됩니다.
표시 가격은 부가가치세가 포함된 금액이며, FastSpring 결제의 경우 이용자의 거주 국가에 따라 결제 화면에서 세금이 추가되거나 다른 통화로 청구될 수 있습니다.
결제 전 회사는 상품 내용, 가격, 자동 갱신 여부, 청약철회·환불 조건을 결제 화면에 표시합니다.

제4조 (구독 플랜)

회사는 월 단위 구독 플랜(Starter·Creator·Studio)을 제공합니다. 각 플랜의 가격, 매월 지급되는 토큰 수, 이용 가능한 기능과 결과물 보관 한도는 서비스 내 요금제 화면에 표시됩니다.
구독은 결제일을 기준으로 1개월 단위로 자동 갱신되며, 갱신일에 등록된 결제수단으로 자동 결제됩니다. 매월 지급되는 토큰은 갱신 결제가 완료된 시점에 지급되고, 사용하지 않은 토큰은 소멸하지 않고 다음 달로 이월됩니다(유효기간은 제3조에 따름).
해지(일반해지): 이용자는 언제든지 계정 설정에서 구독을 해지할 수 있습니다. 해지하면 다음 결제일부터 자동 갱신이 중단되며, 이미 결제한 이용 기간이 끝날 때까지는 해당 플랜과 지급받은 토큰을 계속 이용할 수 있습니다. 이미 시작된 이용 기간의 요금은 환불정책이 정하는 청약철회 사유에 해당하지 않는 한 환불되지 않습니다. FastSpring 으로 결제한 구독은 결제 확인 이메일의 구독 관리 링크 또는 [email protected] 으로 요청하여 해지할 수 있으며, 회사는 요청을 받은 날부터 영업일 기준 1일 이내에 처리합니다.
플랜 변경: 상위 플랜으로 변경하면 변경 즉시 새 플랜 요금 전액이 결제되고 새 플랜의 월 토큰이 지급되며, 결제 주기가 변경일을 기준으로 다시 시작됩니다(기존 플랜의 남은 기간은 일할 환불되지 않고, 잔여 토큰은 그대로 유지됩니다). 하위 플랜으로 변경하면 현재 이용 기간이 끝난 다음 결제일부터 적용됩니다.
결제 실패: 갱신 결제가 실패하면 회사는 며칠간 재결제를 시도하고, 그 기간에도 결제되지 않으면 구독은 자동으로 종료됩니다. 재시도 기간 중에는 기존 플랜이 유지됩니다.
가격·구성 변경: 회사가 구독 요금을 인상하거나 무료로 제공하던 기능을 유료 정기결제로 전환하는 경우, 회사는 「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률」 제13조 제6항에 따라 변경 30일 이내의 기간에 변경 전후의 가격과 취소·해지의 조건·방법·효과를 이용자에게 알리고 이용자의 동의를 받습니다. 동의하지 않은 이용자에게는 인상된 요금이 청구되지 않으며, 이용자는 기존 조건으로 남은 이용 기간을 이용한 뒤 구독을 종료하거나 즉시 해지할 수 있습니다. 월 토큰 감소 등 이용자에게 불리한 구성 변경은 적용 30일 전에 서비스 내 공지와 이메일로 알리며, 동의하지 않는 이용자는 해지할 수 있고 이미 결제한 기간에는 종전 조건이 적용됩니다. 이용자에게 유리하거나 영향이 없는 변경은 7일 전에 공지합니다.

제5조 (청약철회·환불)

청약철회, 해지, 환불 및 결제 취소의 조건·절차·환급금 산정 기준은 본 약관의 일부인 환불정책에 따릅니다.
요약하면 다음과 같습니다. ① 결제일로부터 7일 이내에는 「전자상거래 등에서의 소비자보호에 관한 법률」 제17조에 따라 청약철회를 할 수 있으며, 해당 결제로 지급된 토큰을 전혀 사용하지 않았으면 전액, 일부 사용했으면 사용하지 않은 토큰에 해당하는 금액을 환급합니다. ② 7일이 지난 뒤에는 이미 제공이 시작된 디지털콘텐츠로서 청약철회가 제한되며, 구독은 다음 결제일부터 해지하는 방식(일반해지)으로 종료합니다. ③ 결과물이 생성되지 않는 등 회사의 귀책으로 서비스가 계약 내용과 다르게 제공된 경우에는 위 기간과 관계없이 같은 법 제17조 제3항에 따라 환불을 요청할 수 있습니다. ④ 무료 토큰은 환불 대상이 아닙니다.
회사는 청약철회가 제한되는 경우와 그 사유를 결제 화면과 환불정책에 표시합니다.

제6조 (회원가입 및 이용자의 의무)

본 서비스는 만 18세 이상만 가입·이용할 수 있습니다. 회원가입 시 이용자는 본 약관에 동의하고 연령 요건을 충족함을 확인하며, 회사는 동의 일시와 동의한 약관 버전을 기록합니다. 연령 요건을 충족하지 않는 것으로 확인된 계정은 이용이 제한되고 삭제될 수 있습니다.
이용자는 정확한 정보로 가입해야 하며, 본인의 계정 정보(비밀번호·로그인 수단)를 안전하게 관리할 책임이 있습니다. 계정 도용이 의심되면 즉시 회사에 알려야 합니다.
계정은 가입한 이용자 1인(개인) 또는 단일 사업장 전용입니다. 조직·팀 단위의 공동 사용을 위해서는 별도의 팀 요금제 이용 또는 회사와의 협의가 필요하며, 회사는 비정상적인 계정 공유가 확인되는 경우 이용을 제한할 수 있습니다.
이용자는 업로드하는 원본 자료(스케치·도면·모델·사진 등)에 대한 정당한 권리를 보유해야 하며, 타인의 저작권·상표권·초상권·개인정보 등 권리를 침해하거나 법령에 위반되는 자료를 업로드해서는 안 됩니다.
이용자는 본 서비스를 이용하여 다음 각 호의 콘텐츠를 생성하거나 생성을 시도해서는 안 됩니다: ① 법령에 위반되는 콘텐츠 ② 음란물 등 선정적 콘텐츠 ③ 타인의 초상권·저작권 등 권리를 침해하는 콘텐츠(실존 인물의 허위 묘사를 포함) ④ 폭력·혐오를 조장하는 콘텐츠 ⑤ 실제와 구분하기 어려운 가상의 이미지·영상을 타인을 기만할 목적으로 사용하는 콘텐츠.
이용자는 서비스에 적용된 안전장치·이용 제한을 우회하거나 무력화하려는 시도, 자동화된 수단으로 서비스에 과도한 부하를 주는 행위, 서비스를 역설계하는 행위를 해서는 안 됩니다.
이용자는 결과물에 포함된 AI 생성물 표시(메타데이터 등)를 타인을 기만할 목적으로 제거하거나 변조해서는 안 됩니다.

제7조 (지식재산권 및 결과물의 이용)

회사의 권리 불주장: 이용자가 본 서비스로 생성한 결과물(이미지·영상)에 대해 회사는 소유권이나 이용에 관한 어떠한 독점적 권리도 주장하지 않습니다. 이용자는 결과물을 워터마크 없이 상업적 목적을 포함하여 자유롭게 이용·복제·수정·배포할 수 있으며, 회사는 결과물의 이용에 대해 별도의 대가를 청구하지 않습니다.
저작권에 관한 안내: 생성형 AI 로 만들어진 결과물에 저작권 등 법적 권리가 인정되는지 여부와 그 범위는 각국 법령과 결과물에 반영된 이용자의 창작적 기여 정도에 따라 달라지며, 회사는 결과물에 저작권이 발생한다거나 이용자가 그 저작권자가 된다는 점을 보장하지 않습니다. 결과물의 이용은 관련 법령이 허용하는 범위 내에서 가능합니다.
원본 자료: 이용자가 업로드한 원본 자료의 권리는 이용자(또는 정당한 권리자)에게 그대로 유지됩니다. 이용자는 회사에 대하여 요청한 생성 처리, 보관함 제공, 커뮤니티 갤러리 게시(이용자가 선택한 경우) 등 서비스 제공에 필요한 범위에서 원본 자료를 복제·변형·전송할 수 있는 비독점적 이용 허락을 부여합니다. 회사는 업로드한 자료와 결과물을 AI 모델 학습에 사용하지 않습니다.
제3자 권리 침해: 결과물 또는 원본 자료가 제3자의 저작권·상표권·초상권 등 권리를 침해하지 않도록 할 책임은 이용자에게 있습니다. 회사는 침해 소지가 있는 자료의 처리를 거부하거나 중단할 수 있으며, 이용자의 위반으로 회사에 손해가 발생하거나 제3자의 청구가 제기된 경우 이용자는 자신의 귀책 범위에서 이를 해결하고 회사에 발생한 손해를 배상해야 합니다.
커뮤니티 갤러리: 이용자가 결과물을 커뮤니티 갤러리에 게시하는 경우, 이용자는 회사에 해당 결과물, 비교용 원본 사본 및 이용자가 공개를 선택한 프롬프트를 서비스 내에 표시·노출하고 썸네일 등 표시용 사본을 만드는 데 필요한 비독점적·무상의 이용 허락을 부여합니다. 게시물의 소유권은 이용자에게 그대로 유지되며, 이용자는 언제든지 본인의 게시물을 삭제할 수 있고 삭제 시 위 이용 허락은 종료됩니다(단, 삭제 전에 다른 이용자가 브라우저에 저장한 사본에는 미치지 않습니다). 회사는 본 약관 또는 법령에 위반되는 게시물을 사전 통지 없이 삭제하거나 노출을 제한할 수 있습니다.
서비스 자체(소프트웨어, 디자인, 상표, 예시 이미지 등)에 관한 권리는 회사 또는 정당한 권리자에게 있습니다.

제8조 (서비스의 변경·중단 및 이용 제한)

회사는 서비스의 기능·AI 모델·보관 한도 등을 개선하거나 변경할 수 있습니다. 이용자에게 불리한 변경은 제10조의 절차에 따라 사전에 알립니다.
회사는 정기 점검, 시스템 교체, 외부 AI·인프라·결제 사업자의 장애, 천재지변 등 부득이한 사유가 있는 경우 서비스의 전부 또는 일부를 일시 중단할 수 있으며, 계획된 중단은 사전에, 긴급한 중단은 사후에 지체 없이 서비스 내에 공지합니다. 중단 중 차감된 토큰은 환급합니다.
회사는 이용자가 제6조를 위반하거나 위반을 반복적으로 시도하는 경우, 사유를 통지한 후(긴급한 경우 사후 통지) 서비스 이용을 제한하거나 계정을 정지 또는 해지할 수 있습니다. 이용자는 통지를 받은 날부터 7일 이내에 이메일로 이의를 제기할 수 있으며, 회사는 이의가 정당하다고 판단되면 이용을 즉시 복구합니다.
이용자의 위반 행위로 인한 이용 제한 기간 동안 회사는 잔여 토큰·이용 기간에 대한 보상 의무를 지지 않습니다. 다만 환불정책에 따른 법정 청약철회권은 이에 영향을 받지 않습니다.

제9조 (책임의 제한)

회사는 관련 법령과 본 약관에 따라 서비스를 안정적으로 제공하기 위해 노력합니다. 다만 생성형 AI 의 특성상 결과물의 품질·정확성·완전성·특정 목적에의 적합성은 보장되지 않으며, 회사는 결과물의 내용을 신뢰하여 이루어진 설계·시공·투자 등 의사결정에 대해 책임을 지지 않습니다.
회사는 천재지변, 전쟁, 정부 조치, 외부 AI 모델·클라우드·결제 사업자의 장애 또는 정책 변경 등 회사가 합리적으로 통제할 수 없는 사유로 발생한 서비스 중단·지연에 대해 책임을 지지 않습니다. 다만 이러한 사유로 이용자가 이용하지 못한 기간이나 차감된 토큰은 환급하거나 보상합니다.
회사는 이용자의 귀책사유(계정 관리 소홀, 약관 위반, 권리 없는 자료 업로드 등)로 발생한 손해에 대해 책임을 지지 않습니다.
회사가 손해배상 책임을 지는 경우 그 범위는 통상의 손해로 한정되며, 회사가 손해 발생을 예견하였거나 예견할 수 있었던 특별한 사정으로 인한 손해에 한하여 특별손해를 배상합니다.
위 각 항의 책임 제한은 회사의 고의 또는 중대한 과실로 인한 손해, 이용자의 생명·신체에 대한 손해, 그 밖에 「약관의 규제에 관한 법률」 등 법령상 제한할 수 없는 책임에는 적용되지 않습니다.

제10조 (약관의 변경)

회사는 관련 법령을 위반하지 않는 범위에서 본 약관(환불정책을 포함)을 변경할 수 있습니다. 변경 시 회사는 적용일자, 변경 사유와 변경 내용을 적용일 7일 전부터 서비스 내 공지 화면에 게시합니다.
이용자에게 불리하거나 중대한 변경(요금·토큰 지급 기준·환불 기준·면책 범위·연령 기준의 변경 등)은 적용일 30일 전부터 서비스 내 공지와 함께 가입 시 등록한 이메일로 개별 통지합니다.
이용자가 적용일 전까지 거부 의사를 표시하지 않으면 변경된 약관에 동의한 것으로 봅니다. 회사는 이 사실을 공지에 명시하며, 변경에 동의하지 않는 이용자는 적용일 전까지 구독을 해지하거나 회원 탈퇴를 할 수 있습니다. 이미 결제한 이용 기간에는 종전 약관이 적용됩니다.
다만 정기결제 요금 인상, 무료 서비스의 유료 정기결제 전환 등 법령상 이용자의 명시적 동의가 필요한 사항은 위 동의 간주 규정을 적용하지 않고, 제4조에 따라 이용자의 동의를 개별적으로 받습니다.
본 약관의 이전 버전은 서비스 내에서 열람할 수 있습니다.

제11조 (회원 탈퇴 및 계약 종료)

회원 탈퇴는 서비스 내 계정 설정에서 직접 진행하거나 [email protected] 으로 요청할 수 있으며, 회사는 지체 없이 처리합니다.
탈퇴 전 회사는 보유 토큰, 진행 중인 구독, 환불정책에 따라 환불을 신청할 수 있는 결제의 유무를 화면에 안내합니다. 환불정책에 따라 환불받을 수 있는 결제가 있는 경우 이용자는 탈퇴 전에 환불을 신청할 수 있으며, 탈퇴로 인해 법정 청약철회권이 소멸하지 않습니다. 다만 탈퇴 후에는 계정 정보가 삭제되어 환불 처리에 주문번호·결제 이메일 확인 등 추가 절차와 시간이 필요할 수 있습니다.
탈퇴 시 진행 중인 구독은 즉시 종료되고 자동 결제가 중단되며, 환불정책상 환불 대상이 아닌 잔여 토큰과 남은 이용 기간은 소멸합니다. 계정 정보·보관함·갤러리 게시물은 개인정보처리방침이 정하는 바에 따라 삭제됩니다.

제12조 (준거법 및 분쟁 해결)

본 약관은 대한민국 법률에 따라 해석·적용됩니다. 다만 이용자가 거주하는 국가의 강행적 소비자보호 법규가 이용자에게 더 유리한 보호를 제공하는 경우 그 보호는 배제되지 않습니다.
서비스 이용과 관련하여 회사와 이용자 사이에 분쟁이 발생한 경우 양 당사자는 우선 성실히 협의하여 해결하며, 이용자는 한국소비자원(www.kca.go.kr, 1372), 전자거래분쟁조정위원회(www.ecmc.or.kr) 등에 피해 구제나 분쟁 조정을 신청할 수 있습니다.
협의로 해결되지 않는 소송은 「민사소송법」이 정하는 관할법원에 제기합니다. 소비자인 이용자가 제기하거나 소비자인 이용자를 상대로 제기하는 소송의 경우, 이용자의 주소지(주소가 없는 경우 거소지)를 관할하는 지방법원도 관할법원이 됩니다.

사업자 정보

상호: 주식회사 아이비전로봇 (㈜아이비전로봇)
대표자: 김우종
사업자등록번호: 614-86-03678
통신판매업신고번호: 제2026-성남수정-0477호
사업장 주소: 경기도 성남시 분당구 판교역로192번길 16, 판교타워 8층 806호 디556호 (삼평동)
전화: 050-6438-6789
이메일: [email protected]
호스팅서비스 제공자: Render Services, Inc.

부칙

본 약관은 2026년 10월 15일부터 시행합니다. 시행일 전에 가입한 회원에게는 서비스 내 동의 절차를 통해 본 약관에 동의한 때부터 적용되며, 그때까지는 2026년 10월 13일 시행된 종전 약관이 적용됩니다.
시행일 전에 체결된 구독·토큰 구매 계약에는 종전 약관과 본 약관(환불정책 포함) 중 이용자에게 유리한 환불 기준을 적용합니다.
제6조의 연령 기준(만 18세 이상)은 시행일 이후의 신규 가입에 적용합니다. 시행일 전에 만 14세 이상 만 18세 미만으로 가입한 회원에게는 2026년 11월 14일까지 종전 기준이 적용되며, 그 이후의 이용 조건은 회사가 적용일 30일 전까지 이메일과 서비스 내 공지로 개별 안내합니다.

← 홈으로 돌아가기

Terms of Service

Version 2026-10-15 · Announced: October 15, 2026 · Effective: October 15, 2026 · Previous version (2026-10-13)

These Terms form a single agreement together with the Privacy Policy and the Refund Policy. For the specific rules on refunds, withdrawal and cancellation, the Refund Policy prevails.

1. Purpose

These Terms set out the rights, obligations and responsibilities between Aivision-Robot Co., Ltd. (the "Company") and users, and the conditions and procedures for using the ARCH AI service (arch-ai-studio.com, the "Service").

2. The Service and Generative-AI Notice

The Company provides a service that generates architectural rendering images and videos from images uploaded by the user (sketches, drawings, models, photos) or from conditions the user enters.
The Service uses generative artificial intelligence technology to create results. The Company gives this notice in advance in accordance with Article 31 of the Korean Framework Act on the Development of Artificial Intelligence and the Establishment of a Foundation for Trust (the "AI Framework Act"). The Company may change the AI models or technology providers it uses to maintain service quality; this does not alter your rights or obligations.
Because of the nature of generative AI, results may not match the input exactly, the same input may produce different results each time, and the accuracy of building codes, structure or dimensions is not guaranteed. Results are provided as visualisation material, not as a basis for design review, permits or construction.
To indicate that a result was created with generative AI, the Company may include a machine-readable marker (such as metadata) in result files that does not interfere with viewing, and marks results as AI-generated within the Service. When you provide results to third parties or publish them, you must disclose that they are AI-generated where applicable law requires it.

3. Tokens and Payment

The Service is used through "tokens". Users obtain tokens (by subscription or top-up purchase) and spend them on features such as image and video generation. The number of tokens consumed per feature and the prices are shown on the pricing screen within the Service. If a generation fails or is cancelled, the tokens charged are refunded automatically.
Tokens can be used only within the Service and cannot be exchanged for cash or transferred to other users. Purchased tokens are valid for 3 years from the date of payment; tokens granted free of charge (sign-up bonus, promotion codes, etc.) follow the same validity period. Tokens that have passed their validity period expire. Purchased tokens that have not yet expired may be refunded under the conditions set out in the Refund Policy.
The Company grants new users free tokens so that they can try the Service before paying (trial use provided under Article 17(6) of the Korean Act on Consumer Protection in Electronic Commerce, the "E-Commerce Act"). Free tokens are granted once per account and are not refundable.
Payments are processed through payment providers designated by the Company. Subscription payments made on the Korean-language screens are made directly with the Company through Toss Payments Co., Ltd. (electronic payment gateway); subscription payments made on screens in other languages and all top-up purchases are made with Bright Market, LLC (FastSpring), a reseller acting as Merchant of Record. For payments through FastSpring, you enter into the purchase contract with FastSpring, receipts are issued in FastSpring's name, and FastSpring's purchase terms also apply.
Displayed prices include value-added tax. For FastSpring payments, tax may be added at checkout or the amount may be charged in another currency depending on your country of residence.
Before payment, the Company displays the product, price, whether the payment renews automatically, and the withdrawal and refund conditions on the payment screen.

4. Subscription Plans

The Company offers monthly subscription plans (Starter, Creator, Studio). The price, the number of tokens granted each month, the available features and the library retention limit of each plan are shown on the pricing screen within the Service.
Subscriptions renew automatically every month from the date of payment and are charged to the registered payment method on the renewal date. Monthly tokens are granted when the renewal payment is completed; unused tokens do not expire at renewal and carry over to the following month (subject to the validity period in Section 3).
Cancellation (standard cancellation): You may cancel your subscription at any time from your account settings. After cancellation, automatic renewal stops from the next billing date, and you keep access to the plan and the tokens already granted until the end of the period already paid for. Fees for a billing period that has already started are not refunded unless a withdrawal ground under the Refund Policy applies. Subscriptions paid through FastSpring can be cancelled from the subscription-management link in your payment confirmation email or by emailing [email protected]; the Company processes such requests within one business day.
Plan changes: When you upgrade to a higher plan, the full price of the new plan is charged immediately, the new plan's monthly tokens are granted, and the billing cycle restarts from the date of the change (the remaining period of the previous plan is not refunded pro rata; remaining tokens are kept). A downgrade takes effect from the next billing date after the current period ends.
Failed payments: If a renewal payment fails, the Company retries the payment over the following days; if payment still fails, the subscription ends automatically. The existing plan remains available during the retry period.
Price and plan changes: If the Company increases a subscription fee or converts a feature provided free of charge into a paid recurring payment, the Company will, in accordance with Article 13(6) of the E-Commerce Act, notify you of the prices before and after the change and the conditions, method and effect of cancellation within the 30 days before the change, and obtain your consent. Users who do not consent will not be charged the increased fee and may use the remaining period on the existing terms and then end the subscription, or cancel immediately. Changes to plan contents that are unfavourable to users (such as a reduction of monthly tokens) are announced within the Service and by email 30 days before they apply; users who do not agree may cancel, and periods already paid for remain on the previous terms. Changes that are favourable or neutral to users are announced 7 days in advance.

5. Withdrawal and Refunds

The conditions, procedures and refund-calculation rules for withdrawal, cancellation, refunds and payment reversal are set out in the Refund Policy, which forms part of these Terms.
In summary: (1) Within 7 days of payment you may withdraw from the contract under Article 17 of the E-Commerce Act; if none of the tokens from that payment have been used, the full amount is refunded, and if some have been used, the amount corresponding to the unused tokens is refunded. (2) After 7 days, withdrawal is restricted because the provision of digital content has begun, and subscriptions end by cancellation from the next billing date (standard cancellation). (3) If the Service was provided differently from the contract for reasons attributable to the Company, such as results not being generated, you may request a refund regardless of the above period under Article 17(3) of the same Act. (4) Free tokens are not refundable.
The Company indicates the cases in which withdrawal is restricted, and the reasons, on the payment screen and in the Refund Policy.

6. Registration and User Obligations

Only persons aged 18 or older may register for and use the Service. When registering, you agree to these Terms and confirm that you meet the age requirement, and the Company records the time of consent and the version of the Terms accepted. Accounts found not to meet the age requirement may be restricted and deleted.
You must register with accurate information and are responsible for safeguarding your account credentials (password, sign-in method). If you suspect that your account has been compromised, notify the Company immediately.
An account is for the use of the single registered user (individual) or a single business establishment. Shared use by an organisation or team requires a separate team plan or prior arrangement with the Company; the Company may restrict use where abnormal account sharing is identified.
You must hold the necessary rights to the source material you upload (sketches, drawings, models, photos, etc.) and must not upload material that infringes the copyright, trademark, portrait, privacy or other rights of others or that violates any law.
You must not use the Service to generate, or attempt to generate: (1) content that violates any law; (2) sexually explicit or obscene content; (3) content that infringes the portrait, copyright or other rights of others (including false depictions of real persons); (4) content that promotes violence or hatred; (5) virtual images or videos that are hard to distinguish from reality, used for the purpose of deceiving others.
You must not attempt to bypass or disable the safety measures or usage restrictions applied to the Service, place excessive load on the Service by automated means, or reverse-engineer the Service.
You must not remove or alter the AI-generated marker (such as metadata) contained in results for the purpose of deceiving others.

7. Intellectual Property and Use of Results

No claim by the Company: The Company claims no ownership of, and no exclusive right to use, the results (images and videos) you generate with the Service. You may use, reproduce, modify and distribute results freely, including for commercial purposes and without watermarks, and the Company charges no separate fee for such use.
Notice on copyright: Whether, and to what extent, copyright or other legal rights arise in results created with generative AI depends on the law of each country and on the degree of your own creative contribution reflected in the result. The Company does not warrant that copyright subsists in results or that you will be the copyright holder. Results may be used within the scope permitted by applicable law.
Source material: Rights in the source material you upload remain with you (or the rightful owner). You grant the Company a non-exclusive licence to reproduce, transform and transmit the source material to the extent necessary to provide the Service, including the generation you request, the library, and community-gallery posting where you choose it. The Company does not use uploaded material or results to train AI models.
Third-party rights: You are responsible for ensuring that results and source material do not infringe the copyright, trademark, portrait or other rights of third parties. The Company may refuse or stop processing material that may be infringing. If your breach causes loss to the Company or a third-party claim is brought, you must resolve it to the extent of your responsibility and compensate the Company for the loss it suffers.
Community gallery: If you post a result to the community gallery, you grant the Company a non-exclusive, royalty-free licence to display the result, the comparison copy of the source image and any prompt you chose to make public within the Service and to create display copies such as thumbnails. You retain ownership of your posts, may delete them at any time, and the licence ends on deletion (except for copies other users saved in their browsers before deletion). The Company may delete or restrict posts that violate these Terms or the law without prior notice.
Rights in the Service itself (software, design, trademarks, sample images, etc.) belong to the Company or the rightful owners.

8. Changes to and Suspension of the Service; Restriction of Use

The Company may improve or change the Service's features, AI models, retention limits and similar matters. Changes unfavourable to users are announced in advance under the procedure in Section 10.
The Company may suspend all or part of the Service temporarily where unavoidable, such as for scheduled maintenance, system replacement, outages of external AI, infrastructure or payment providers, or force majeure. Planned suspensions are announced in advance and urgent suspensions promptly afterwards within the Service. Tokens charged during a suspension are refunded.
If you breach Section 6 or repeatedly attempt to, the Company may, after notifying you of the reason (or afterwards in urgent cases), restrict your use of the Service or suspend or terminate your account. You may object by email within 7 days of the notice, and the Company restores access immediately if it finds the objection justified.
The Company has no obligation to compensate for remaining tokens or subscription periods during a restriction caused by your breach. Your statutory right of withdrawal under the Refund Policy is not affected.

9. Limitation of Liability

The Company endeavours to provide the Service reliably in accordance with applicable law and these Terms. However, because of the nature of generative AI, the quality, accuracy, completeness and fitness for a particular purpose of results are not guaranteed, and the Company is not liable for design, construction, investment or other decisions made in reliance on the content of results.
The Company is not liable for suspension or delay of the Service caused by events it cannot reasonably control, such as force majeure, war, government action, or outages or policy changes of external AI model, cloud or payment providers. The Company will, however, refund or compensate for periods you were unable to use and tokens charged because of such events.
The Company is not liable for loss caused by reasons attributable to you (neglect of account security, breach of these Terms, uploading material without the necessary rights, etc.).
Where the Company is liable for damages, its liability is limited to ordinary damages; special damages are compensated only where they arise from special circumstances that the Company knew or could have foreseen.
The limitations above do not apply to loss caused by the Company's wilful misconduct or gross negligence, to loss of life or personal injury, or to any liability that cannot be limited under the Korean Act on the Regulation of Terms and Conditions or other applicable law.

10. Changes to the Terms

The Company may amend these Terms (including the Refund Policy) to the extent permitted by applicable law. When amending, the Company posts the effective date, the reason and the changes on the notice screen within the Service from 7 days before the effective date.
Changes that are unfavourable to users or material (changes to fees, token-grant rules, refund rules, the scope of liability exclusions, the age requirement, etc.) are posted within the Service from 30 days before the effective date and also notified individually to the email address registered at sign-up.
If you do not express rejection before the effective date, you are deemed to have agreed to the amended Terms; the Company states this in the notice. Users who do not agree may cancel their subscription or delete their account before the effective date. Periods already paid for remain subject to the previous Terms.
Matters that require your express consent under the law, such as an increase in recurring fees or the conversion of a free service into a paid recurring payment, are not subject to the deemed-consent rule above; the Company obtains your individual consent under Section 4.
Previous versions of these Terms can be viewed within the Service.

11. Account Deletion and End of Contract

You may delete your account from the account settings within the Service or by emailing [email protected]; the Company processes requests without delay.
Before deletion, the Company shows your token balance, any active subscription and whether any payment is eligible for a refund under the Refund Policy. If a payment is refundable under the Refund Policy, you may request the refund before deleting your account; deletion does not extinguish your statutory right of withdrawal. After deletion, however, your account data is removed, so refund processing may require additional steps and time, such as verifying the order number and payment email.
On deletion, any active subscription ends immediately and automatic payments stop; remaining tokens and remaining subscription periods that are not refundable under the Refund Policy lapse. Account data, the library and gallery posts are deleted in accordance with the Privacy Policy.

12. Governing Law and Dispute Resolution

These Terms are governed by and construed in accordance with the laws of the Republic of Korea. If the mandatory consumer-protection rules of the country in which you reside give you more favourable protection, that protection is not excluded.
If a dispute arises between the Company and a user in connection with the Service, the parties will first seek to resolve it in good faith. You may also apply for redress or mediation to the Korea Consumer Agency (www.kca.go.kr, 1372) or the Electronic Commerce Mediation Committee (www.ecmc.or.kr).
Litigation that cannot be resolved by consultation is brought before the court having jurisdiction under the Korean Civil Procedure Act. In the case of an action brought by or against a user who is a consumer, the district court having jurisdiction over the user's address (or, failing that, place of residence) also has jurisdiction.

Business Information

Company: Aivision-Robot Co., Ltd. (㈜아이비전로봇)
Representative: Woojong Kim
Business Registration No.: 614-86-03678
Mail-order (E-commerce) Business Registration No.: 2026-Seongnam Sujeong-0477
Address: 8F #806 D556, Pangyo Tower, 16 Pangyoyeok-ro 192beon-gil, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea
Phone: +82 50-6438-6789
Email: [email protected]
Hosting service provider: Render Services, Inc.

Supplementary Provisions

These Terms take effect on October 15, 2026. For members who registered before the effective date, these Terms apply from the time they agree to them through the in-service consent procedure; until then, the previous Terms that took effect on October 13, 2026 continue to apply.
For subscription and token-purchase contracts concluded before the effective date, whichever refund rules are more favourable to the user — those of the previous Terms or of these Terms (including the Refund Policy) — apply.
The age requirement in Section 6 (18 or older) applies to new registrations on or after the effective date. Members who registered before the effective date at age 14 or older but under 18 remain subject to the previous requirement until November 14, 2026; the conditions of use thereafter will be notified individually by email and within the Service at least 30 days before they apply.

← Back to home

利用規約

バージョン 2026-10-15 · 公告日: 2026年10月15日 · 施行日: 2026年10月15日 · 旧バージョン（2026-10-13）

本規約は、プライバシーポリシーおよび返金ポリシーとともに一つの契約を構成します。返金、申込みの撤回および解約に関する具体的な基準については、返金ポリシーが優先します。

第1条（目的）

本規約は、Aivision-Robot Co., Ltd.（株式会社アイビジョンロボット、以下「当社」）と利用者との間の権利、義務および責任事項、ならびにARCH AIサービス（arch-ai-studio.com、以下「本サービス」）の利用条件および手続を定めることを目的とします。

第2条（サービスの内容および生成AIに関する告知）

当社は、利用者がアップロードした画像（スケッチ、図面、模型、写真）または利用者が入力した条件をもとに、建築レンダリング画像および動画を生成するサービスを提供します。
本サービスは、生成型人工知能（生成AI）技術を活用して生成結果を作成します。当社は、韓国の「人工知能の発展と信頼基盤の造成等に関する基本法」（以下「AI基本法」）第31条に基づき、この事実を事前に告知します。当社は、サービス品質の維持のために使用するAIモデルまたは技術提供者を変更することがあり、これにより利用者の権利および義務が変わることはありません。
生成AIの特性上、生成結果は入力内容と完全には一致しない場合があり、同じ入力でも毎回異なる結果が生成されることがあります。また、建築法規、構造および寸法の正確性は保証されません。生成結果は、設計審査、許認可または施工の根拠資料としてではなく、ビジュアライゼーション（視覚化）資料として提供されます。
当社は、生成結果が生成AIによって作成されたことを示すため、閲覧の妨げにならない機械判読可能な標識（メタデータ等）を生成結果ファイルに含めることがあり、本サービス内において生成結果がAI生成物であることを表示します。利用者は、生成結果を第三者に提供し、または公開する際、適用法令が求める場合にはAI生成物であることを明示しなければなりません。

第3条（トークンおよび決済）

本サービスは「トークン」を通じて利用します。利用者はトークンを取得し（サブスクリプションまたは追加購入による）、画像・動画生成等の機能にトークンを消費します。機能ごとのトークン消費量および価格は、本サービス内の料金プラン画面に表示されます。生成が失敗し、またはキャンセルされた場合、消費されたトークンは自動的に返還されます。
トークンは本サービス内でのみ使用でき、現金への交換または他の利用者への譲渡はできません。購入したトークンの有効期間は決済日から3年間であり、無償で付与されたトークン（登録ボーナス、プロモーションコード等）も同じ有効期間に従います。有効期間を経過したトークンは失効します。有効期間内の購入済みトークンは、返金ポリシーに定める条件に従って返金を受けられる場合があります。
当社は、新規利用者が決済前に本サービスを試用できるよう、無料トークンを付与します（韓国の「電子商取引等における消費者保護に関する法律」（以下「電子商取引法」）第17条第6項に基づく試用の提供）。無料トークンはアカウントごとに1回のみ付与され、返金の対象にはなりません。
決済は、当社が指定する決済事業者を通じて処理されます。韓国語画面におけるサブスクリプションの決済は、Toss Payments Co., Ltd.（電子決済代行業者）を通じて当社との間で直接行われ、その他の言語の画面におけるサブスクリプションの決済およびすべてのトークン追加購入は、Merchant of Record（記録上の販売者）として行為する販売代行事業者であるBright Market, LLC（FastSpring）との間で行われます。FastSpringを通じた決済の場合、利用者はFastSpringとの間で購入契約を締結し、領収書はFastSpring名義で発行され、FastSpringの購入規約も併せて適用されます。
表示価格には付加価値税が含まれます。FastSpring決済の場合、利用者の居住国によっては、決済画面で税金が加算され、または別の通貨で請求されることがあります。
決済前に、当社は商品内容、価格、自動更新の有無、ならびに申込みの撤回および返金の条件を決済画面に表示します。

第4条（サブスクリプションプラン）

当社は月額サブスクリプションプラン（Starter、Creator、Studio）を提供します。各プランの価格、毎月付与されるトークン数、利用可能な機能およびライブラリの保存上限は、本サービス内の料金プラン画面に表示されます。
サブスクリプションは決済日を基準に毎月自動更新され、更新日に登録済みの決済手段に課金されます。月次トークンは更新決済の完了時に付与され、未使用のトークンは更新時に失効せず、翌月に繰り越されます（第3条の有効期間に従います）。
解約（通常解約）：利用者は、アカウント設定からいつでもサブスクリプションを解約できます。解約後は次回請求日から自動更新が停止し、既に決済済みの期間が終了するまで、当該プランおよび既に付与されたトークンを引き続き利用できます。既に開始した請求期間の料金は、返金ポリシーに定める申込みの撤回事由に該当しない限り返金されません。FastSpringを通じて決済したサブスクリプションは、決済確認メールに記載のサブスクリプション管理リンクから、または[email protected]宛てのメールにより解約でき、当社はかかる請求を1営業日以内に処理します。
プランの変更：上位プランへアップグレードする場合、新プランの料金全額が直ちに決済され、新プランの月次トークンが付与され、請求サイクルは変更日を起点として再開されます（旧プランの残存期間は日割りで返金されず、残りのトークンはそのまま保持されます）。ダウングレードは、現在の期間終了後の次回請求日から適用されます。
決済の失敗：更新決済が失敗した場合、当社はその後数日間にわたり再決済を試行します。それでも決済できない場合、サブスクリプションは自動的に終了します。再試行期間中は既存のプランを引き続き利用できます。
価格およびプラン内容の変更：当社がサブスクリプション料金を引き上げ、または無料で提供していた機能を有料の定期決済に転換する場合、当社は電子商取引法第13条第6項に基づき、変更前30日以内の期間に、変更前後の価格ならびにキャンセルおよび解約の条件、方法および効果を利用者に通知し、利用者の同意を得ます。同意しない利用者には引き上げ後の料金は請求されず、利用者は既存の条件で残存期間を利用した後にサブスクリプションを終了するか、直ちに解約することができます。月次トークンの減少等、利用者に不利なプラン内容の変更は、適用の30日前に本サービス内およびメールで告知します。同意しない利用者は解約でき、既に決済済みの期間には従前の条件が適用されます。利用者に有利または中立的な変更は、7日前に告知します。

第5条（申込みの撤回および返金）

申込みの撤回、解約、返金および決済取消の条件、手続および返金額の算定基準は、本規約の一部を構成する返金ポリシーに定めます。
要約すると次のとおりです。(1) 決済日から7日以内は、電子商取引法第17条に基づき契約の申込みを撤回することができます。当該決済により付与されたトークンを全く使用していない場合は全額が、一部を使用した場合は未使用トークンに相当する金額が返金されます。(2) 7日経過後は、デジタルコンテンツの提供が開始されているため申込みの撤回が制限され、サブスクリプションは次回請求日からの解約（通常解約）により終了します。(3) 生成結果が生成されない等、当社の責めに帰すべき事由により本サービスが契約内容と異なって提供された場合は、上記の期間にかかわらず、同法第17条第3項に基づき返金を請求することができます。(4) 無料トークンは返金の対象外です。
当社は、申込みの撤回が制限される場合およびその理由を、決済画面および返金ポリシーに表示します。

第6条（会員登録および利用者の義務）

18歳以上の方のみが本サービスに登録し、利用することができます。登録時に、利用者は本規約に同意し、年齢要件を満たすことを確認するものとし、当社は同意日時および同意した規約のバージョンを記録します。年齢要件を満たさないことが判明したアカウントは、利用を制限され、削除されることがあります。
利用者は正確な情報で登録しなければならず、自己のアカウント認証情報（パスワード、ログイン手段）を安全に管理する責任を負います。アカウントの不正使用が疑われる場合は、直ちに当社に通知してください。
アカウントは、登録した利用者1名（個人）または単一の事業所による利用を目的とするものです。組織またはチームによる共同利用には、別途のチームプランまたは当社との事前の取り決めが必要であり、当社は異常なアカウント共有が確認された場合、利用を制限することがあります。
利用者は、アップロードする元素材（スケッチ、図面、模型、写真等）について必要な権利を保有していなければならず、他者の著作権、商標権、肖像権、プライバシーその他の権利を侵害する素材または法令に違反する素材をアップロードしてはなりません。
利用者は、本サービスを利用して次のコンテンツを生成し、または生成を試みてはなりません。(1) 法令に違反するコンテンツ、(2) 性的に露骨またはわいせつなコンテンツ、(3) 他者の肖像権、著作権その他の権利を侵害するコンテンツ（実在の人物の虚偽の描写を含む）、(4) 暴力または憎悪を助長するコンテンツ、(5) 他者を欺く目的で使用される、現実と区別しがたい仮想の画像または動画。
利用者は、本サービスに適用された安全対策もしくは利用制限を回避または無効化しようと試みること、自動化された手段により本サービスに過度な負荷をかけること、または本サービスをリバースエンジニアリングすることをしてはなりません。
利用者は、他者を欺く目的で、生成結果に含まれるAI生成物の標識（メタデータ等）を除去または改変してはなりません。

第7条（知的財産権および生成結果の利用）

当社による権利の不主張：当社は、利用者が本サービスで生成した生成結果（画像および動画）について、所有権および排他的な利用権を一切主張しません。利用者は、商業目的を含め、ウォーターマークなしで生成結果を自由に利用、複製、改変および配布することができ、当社はかかる利用について別途の料金を請求しません。
著作権に関する注意：生成AIで作成された生成結果に著作権その他の法的権利が発生するか否か、およびその範囲は、各国の法令および生成結果に反映された利用者自身の創作的寄与の程度によって異なります。当社は、生成結果に著作権が成立すること、または利用者がその著作権者となることを保証しません。生成結果は、適用法令が許容する範囲内で利用することができます。
元素材：利用者がアップロードした元素材に関する権利は、利用者（または正当な権利者）に留保されます。利用者は当社に対し、利用者が要求した生成処理、ライブラリの提供、および利用者が選択した場合のコミュニティギャラリーへの投稿を含め、本サービスの提供に必要な範囲で元素材を複製、変形および送信するための非独占的なライセンスを付与します。当社は、アップロードされた素材および生成結果をAIモデルの学習に使用しません。
第三者の権利：生成結果および元素材が第三者の著作権、商標権、肖像権その他の権利を侵害しないようにする責任は利用者にあります。当社は、権利侵害のおそれがある素材の処理を拒否または中止することがあります。利用者の違反により当社に損害が生じ、または第三者から請求がなされた場合、利用者は自己の責任の範囲でこれを解決し、当社が被った損害を賠償しなければなりません。
コミュニティギャラリー：利用者が生成結果をコミュニティギャラリーに投稿する場合、利用者は当社に対し、当該生成結果、比較用の元画像のコピー、および利用者が公開を選択したプロンプトを本サービス内に表示し、サムネイル等の表示用コピーを作成するための非独占的かつ無償のライセンスを付与します。投稿の所有権は利用者に留保され、利用者はいつでも投稿を削除することができ、削除によりライセンスは終了します（ただし、削除前に他の利用者がブラウザに保存したコピーを除きます）。当社は、本規約または法令に違反する投稿を事前通知なく削除し、または表示を制限することがあります。
本サービス自体（ソフトウェア、デザイン、商標、サンプル画像等）に関する権利は、当社または正当な権利者に帰属します。

第8条（サービスの変更・中断および利用制限）

当社は、本サービスの機能、AIモデル、保存上限等を改善または変更することがあります。利用者に不利な変更は、第10条の手続に従って事前に告知します。
当社は、定期メンテナンス、システムの交換、外部のAI・インフラ・決済事業者の障害、不可抗力等のやむを得ない事由がある場合、本サービスの全部または一部を一時的に中断することがあります。計画された中断は事前に、緊急の中断は事後遅滞なく、本サービス内で告知します。中断中に消費されたトークンは返還します。
利用者が第6条に違反し、または違反を繰り返し試みる場合、当社は理由を通知した後（緊急の場合は事後に通知）、本サービスの利用を制限し、またはアカウントを停止もしくは解除することがあります。利用者は通知から7日以内にメールで異議を申し立てることができ、当社は異議に正当な理由があると判断した場合、直ちに利用を回復します。
利用者の違反に起因する利用制限の期間中、当社は残存トークンまたはサブスクリプション期間について補償する義務を負いません。返金ポリシーに基づく利用者の法定の申込みの撤回権は、これにより影響を受けません。

第9条（責任の制限）

当社は、適用法令および本規約に従い、本サービスを安定的に提供するよう努めます。ただし、生成AIの特性上、生成結果の品質、正確性、完全性および特定目的への適合性は保証されず、当社は、生成結果の内容を信頼して行われた設計、施工、投資その他の意思決定について責任を負いません。
当社は、不可抗力、戦争、政府の措置、外部のAIモデル・クラウド・決済事業者の障害またはポリシー変更等、当社が合理的に制御できない事由により生じた本サービスの中断または遅延について責任を負いません。ただし、当社は、かかる事由により利用者が利用できなかった期間および消費されたトークンについては返金または補償します。
当社は、利用者の責めに帰すべき事由（アカウントのセキュリティ管理の怠慢、本規約の違反、必要な権利を有しない素材のアップロード等）により生じた損害について責任を負いません。
当社が損害賠償責任を負う場合、その責任は通常損害に限定され、特別損害は、当社が知り、または予見することができた特別な事情から生じた場合に限り賠償します。
上記の責任制限は、当社の故意または重大な過失による損害、生命または身体に対する損害、ならびに韓国の「約款の規制に関する法律」その他の適用法令上制限することができない責任には適用されません。

第10条（規約の変更）

当社は、適用法令が許容する範囲で本規約（返金ポリシーを含む）を改定することがあります。改定の際、当社は適用日、改定理由および改定内容を、適用日の7日前から本サービス内の告知画面に掲示します。
利用者に不利な変更または重要な変更（料金、トークン付与基準、返金基準、免責の範囲、年齢要件の変更等）は、適用日の30日前から本サービス内に掲示するとともに、登録時に登録されたメールアドレス宛てに個別に通知します。
利用者が適用日までに拒否の意思を表示しない場合、改定後の規約に同意したものとみなします。当社はこの旨を告知に明記します。同意しない利用者は、適用日までにサブスクリプションを解約し、またはアカウントを削除することができます。既に決済済みの期間には従前の規約が適用されます。
定期料金の引き上げ、無料サービスの有料定期決済への転換等、法令上利用者の明示的な同意を要する事項については、上記のみなし同意の規定は適用されず、当社は第4条に従って利用者の個別の同意を得ます。
本規約の旧バージョンは、本サービス内で閲覧することができます。

第11条（アカウントの削除および契約の終了）

利用者は、本サービス内のアカウント設定から、または[email protected]宛てのメールにより、アカウントを削除することができます。当社は請求を遅滞なく処理します。
削除前に、当社はトークン残高、有効なサブスクリプション、および返金ポリシーに基づき返金対象となる決済の有無を表示します。返金ポリシーに基づき返金を受けられる決済がある場合、利用者はアカウントを削除する前に返金を請求することができ、削除によって法定の申込みの撤回権が消滅することはありません。ただし、削除後はアカウントデータが削除されるため、返金処理には注文番号および決済メールアドレスの確認等、追加の手続と時間を要することがあります。
削除時に、有効なサブスクリプションは直ちに終了し、自動決済は停止します。返金ポリシー上返金対象とならない残存トークンおよび残存サブスクリプション期間は消滅します。アカウントデータ、ライブラリおよびギャラリー投稿は、プライバシーポリシーに従って削除されます。

第12条（準拠法および紛争解決）

本規約は、大韓民国の法律に準拠し、同法に従って解釈されます。利用者が居住する国の強行的な消費者保護法規が利用者により有利な保護を与える場合、その保護は排除されません。
本サービスに関連して当社と利用者との間に紛争が生じた場合、両当事者はまず誠実に協議して解決を図ります。利用者は、韓国消費者院（www.kca.go.kr、1372）または電子取引紛争調停委員会（www.ecmc.or.kr）に被害救済または調停を申請することもできます。
協議により解決できない訴訟は、韓国の「民事訴訟法」に基づき管轄権を有する裁判所に提起します。消費者である利用者が提起し、または消費者である利用者に対して提起される訴訟の場合、利用者の住所地（住所がない場合は居所地）を管轄する地方裁判所も管轄権を有します。

事業者情報

商号: Aivision-Robot Co., Ltd. (㈜아이비전로봇)
代表者: Woojong Kim
事業者登録番号: 614-86-03678
通信販売業申告番号: 2026-Seongnam Sujeong-0477
所在地: 8F #806 D556, Pangyo Tower, 16 Pangyoyeok-ro 192beon-gil, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea
電話: +82 50-6438-6789
メール: [email protected]
ホスティングサービス提供者: Render Services, Inc.

附則

本規約は2026年10月15日から施行します。施行日前に登録した会員には、本サービス内の同意手続きにより本規約に同意した時点から適用され、それまでは2026年10月13日に施行された従前の規約が適用されます。
施行日前に締結されたサブスクリプションおよびトークン購入契約には、従前の規約と本規約（返金ポリシーを含む）のうち、利用者に有利な返金基準を適用します。
第6条の年齢要件（18歳以上）は、施行日以降の新規登録に適用します。施行日前に14歳以上18歳未満で登録した会員には、2026年11月14日まで従前の要件が適用され、その後の利用条件は、適用の少なくとも30日前までにメールおよび本サービス内で個別に通知します。

← ホームへ戻る

服务条款

Version 2026-10-15 · 公告日期：2026年10月15日 · 生效日期：2026年10月15日 · 先前版本（2026-10-13）

本条款与隐私政策及退款政策共同构成一份完整的协议。有关退款、撤回要约及解约的具体规则，以退款政策为准。

第1条目的

本条款旨在规定 Aivision-Robot Co., Ltd.（爱视觉机器人株式会社，以下简称"公司"）与用户之间的权利、义务及责任事项，以及使用 ARCH AI 服务（arch-ai-studio.com，以下简称"本服务"）的条件和程序。

第2条服务内容及生成式 AI 告知

公司提供的服务，是根据用户上传的图像（草图、图纸、模型、照片等）或用户输入的条件，生成建筑渲染图像及视频。
本服务利用生成式人工智能技术创建生成结果。公司依据韩国《人工智能发展与信任基础构建等基本法》（"AI Framework Act"，以下简称"《AI基本法》"）第31条，事先向您作出此项告知。公司可为保持服务质量而变更所使用的 AI 模型或技术提供商，这不会改变您的权利或义务。
由于生成式 AI 的特性，生成结果可能与输入内容不完全一致，相同的输入每次可能产生不同的结果，且不保证建筑法规、结构或尺寸的准确性。生成结果仅作为可视化资料提供，不作为设计审查、许可审批或施工的依据。
为表明生成结果系由生成式 AI 创建，公司可在结果文件中加入不影响查看的机器可读标识（如元数据），并在本服务内将生成结果标注为 AI 生成内容。您在向第三方提供或公开发布生成结果时，若适用法律有要求，须披露其为 AI 生成内容。

第3条代币与付款

本服务通过"代币"（token）使用。用户获取代币（通过订阅或充值购买），并将其用于图像及视频生成等功能。各功能消耗的代币数量及价格在本服务内的定价页面显示。若生成失败或被取消，已扣除的代币将自动退还。
代币仅可在本服务内使用，不得兑换为现金，亦不得转让给其他用户。购买的代币自付款之日起3年内有效；免费赠送的代币（注册奖励、促销码等）适用相同的有效期。超过有效期的代币作废。尚未过期的已购代币，可按照退款政策规定的条件申请退款。
公司向新用户赠送免费代币，以便其在付款前试用本服务（依据韩国《电子商务等消费者保护法》（Act on Consumer Protection in Electronic Commerce，以下简称"《电子商务法》"）第17条第6款提供的试用）。免费代币每个账户仅赠送一次，且不可退款。
付款通过公司指定的支付服务商处理。在韩语界面进行的订阅付款，通过 Toss Payments Co., Ltd.（电子支付网关）直接与公司进行；在其他语言界面进行的订阅付款以及所有充值购买，与作为 Merchant of Record（记录在案的销售商）的经销商 Bright Market, LLC（FastSpring）进行。对于通过 FastSpring 进行的付款，您与 FastSpring 订立购买合同，收据以 FastSpring 的名义开具，并且 FastSpring 的购买条款同时适用。
所显示的价格含增值税。对于 FastSpring 付款，根据您的居住国，可能在结账时加收税款，或以其他货币计费。
付款前，公司会在付款页面显示产品、价格、是否自动续费，以及撤回要约和退款条件。

第4条订阅套餐

公司提供月度订阅套餐（Starter、Creator、Studio）。各套餐的价格、每月赠送的代币数量、可用功能及作品库保存上限在本服务内的定价页面显示。
订阅自付款之日起每月自动续费，并在续费日从已登记的支付方式扣款。每月代币在续费付款完成时发放；未使用的代币在续费时不作废，并结转至下一个月（但须遵守第3条规定的有效期）。
解约（一般解约）：您可随时在账户设置中解除订阅。解约后，自动续费自下一个计费日起停止，在已付费期间结束前，您仍可继续使用该套餐及已发放的代币。已开始的计费期间的费用，除非符合退款政策规定的撤回要约事由，否则不予退款。通过 FastSpring 付款的订阅，可通过付款确认邮件中的订阅管理链接解约，或发送电子邮件至 [email protected] 申请解约；公司将在一个工作日内处理此类申请。
套餐变更：升级至更高级别套餐时，将立即收取新套餐的全额费用，发放新套餐的每月代币，并且计费周期自变更之日起重新开始（原套餐的剩余期间不按比例退款；剩余代币予以保留）。降级自当前期间结束后的下一个计费日起生效。
付款失败：若续费付款失败，公司将在随后数日内重试付款；若仍未能付款，订阅将自动终止。在重试期间，现有套餐仍可继续使用。
价格及套餐变更：若公司提高订阅费用，或将免费提供的功能转为付费定期扣款，公司将依据《电子商务法》第13条第6款，在变更前30日内向您告知变更前后的价格以及取消和解约的条件、方法及效果，并取得您的同意。未同意的用户不会被收取上调后的费用，并可按原有条件使用剩余期间后结束订阅，或立即解约。对用户不利的套餐内容变更（如减少每月代币）将在适用前30日在本服务内及通过电子邮件公告；不同意的用户可以解约，已付费的期间继续适用原有条件。对用户有利或无影响的变更将提前7日公告。

第5条撤回要约与退款

撤回要约、解约、退款及支付撤销的条件、程序和退款金额计算规则，由构成本条款一部分的退款政策规定。
概要如下：（1）付款后7日内，您可依据《电子商务法》第17条撤回要约；若该笔付款发放的代币完全未使用，则全额退款；若已部分使用，则退还与未使用代币相对应的金额。（2）7日后，由于数字内容的提供已经开始，撤回要约受到限制，订阅通过自下一个计费日起解约的方式结束（一般解约）。（3）若因可归责于公司的原因导致本服务的提供与合同内容不符，例如生成结果未能生成，您可依据同法第17条第3款，不受上述期限限制地申请退款。（4）免费代币不可退款。
公司在付款页面及退款政策中说明撤回要约受限的情形及其理由。

第6条注册与用户义务

仅年满18周岁的人员方可注册并使用本服务。注册时，您同意本条款并确认您符合年龄要求，公司将记录同意的时间及所接受的条款版本。经查明不符合年龄要求的账户，可能被限制使用并删除。
您必须使用准确的信息注册，并对妥善保管您的账户凭证（密码、登录方式）负责。若您怀疑账户遭到盗用，须立即通知公司。
一个账户仅供单一注册用户（个人）或单一营业场所使用。组织或团队的共同使用需另行订购团队套餐或事先与公司协商；公司在发现异常账户共享的情况下可限制使用。
您必须对所上传的原始素材（草图、图纸、模型、照片等）持有必要的权利，不得上传侵犯他人著作权、商标权、肖像权、隐私或其他权利的素材，亦不得上传违反任何法律的素材。
您不得使用本服务生成或试图生成下列内容：（1）违反任何法律的内容；（2）色情或淫秽内容；（3）侵犯他人肖像权、著作权或其他权利的内容（包括对真实人物的虚假描绘）；（4）宣扬暴力或仇恨的内容；（5）以欺骗他人为目的而使用的难以与现实区分的虚拟图像或视频。
您不得试图绕过或禁用适用于本服务的安全措施或使用限制，不得通过自动化手段对本服务施加过度负载，亦不得对本服务进行逆向工程。
您不得以欺骗他人为目的，删除或篡改生成结果中包含的 AI 生成标识（如元数据）。

第7条知识产权及生成结果的使用

公司不主张权利：对于您使用本服务生成的结果（图像及视频），公司不主张任何所有权，亦不主张任何排他性使用权。您可以自由使用、复制、修改和分发生成结果，包括用于商业目的且无水印，公司不就此类使用另行收费。
关于著作权的说明：生成式 AI 创建的结果是否产生著作权或其他法律权利，以及在何种范围内产生，取决于各国法律以及您在结果中所体现的创造性贡献程度。公司不保证生成结果享有著作权，亦不保证您将成为著作权人。生成结果可在适用法律允许的范围内使用。
原始素材：您上传的原始素材的权利仍归您（或合法权利人）所有。您授予公司非排他性许可，允许公司在提供本服务所必需的范围内复制、转换和传输原始素材，包括您所请求的生成处理、作品库，以及您选择发布时的社区画廊展示。公司不会使用上传的素材或生成结果训练 AI 模型。
第三方权利：您有责任确保生成结果和原始素材不侵犯第三方的著作权、商标权、肖像权或其他权利。公司可拒绝或停止处理可能构成侵权的素材。若您的违约行为给公司造成损失或引发第三方索赔，您须在您的责任范围内予以解决，并赔偿公司因此遭受的损失。
社区画廊：若您将生成结果发布到社区画廊，即授予公司非排他性、免版税的许可，允许公司在本服务内展示该生成结果、原始图像的对比副本以及您选择公开的提示词，并制作缩略图等展示用副本。您保留对发布内容的所有权，可随时删除，许可在删除时终止（但其他用户在删除前已保存在其浏览器中的副本除外）。公司可不经事先通知删除或限制违反本条款或法律的发布内容。
本服务本身（软件、设计、商标、示例图像等）的权利归公司或合法权利人所有。

第8条服务的变更与中止；使用限制

公司可改进或变更本服务的功能、AI 模型、保存上限及类似事项。对用户不利的变更将按照第10条的程序事先公告。
在定期维护、系统更换、外部 AI、基础设施或支付服务商故障或不可抗力等不得已的情况下，公司可临时中止本服务的全部或部分。计划内的中止将事先在本服务内公告，紧急中止将在事后及时在本服务内公告。中止期间扣除的代币将予以退还。
若您违反第6条或多次试图违反，公司可在通知您理由后（紧急情况下可事后通知）限制您使用本服务，或暂停或终止您的账户。您可在收到通知后7日内通过电子邮件提出异议；若公司认定异议成立，将立即恢复访问。
因您的违约行为导致的限制期间内，公司没有义务就剩余代币或订阅期间作出补偿。您依据退款政策享有的法定撤回要约权不受影响。

第9条责任限制

公司将依据适用法律及本条款努力稳定地提供本服务。但由于生成式 AI 的特性，生成结果的质量、准确性、完整性及对特定目的的适用性不作保证，公司对基于生成结果内容所作出的设计、施工、投资或其他决定不承担责任。
对于因不可抗力、战争、政府行为、外部 AI 模型、云服务或支付服务商的故障或政策变更等公司无法合理控制的事件导致的服务中止或延迟，公司不承担责任。但对于因此类事件导致您无法使用的期间及被扣除的代币，公司将予以退款或补偿。
对于因可归责于您的原因（疏于账户安全管理、违反本条款、上传无必要权利的素材等）造成的损失，公司不承担责任。
公司承担损害赔偿责任的，其责任以通常损害为限；特别损害仅在其因公司已知或可预见的特别情形而产生时予以赔偿。
上述限制不适用于因公司故意或重大过失造成的损失、生命损失或人身伤害，以及依据韩国《约款规制法》或其他适用法律不得限制的任何责任。

第10条条款的变更

公司可在适用法律允许的范围内修订本条款（包括退款政策）。修订时，公司将自生效日前7日起，在本服务内的公告页面发布生效日期、修订理由及修订内容。
对用户不利或重大的变更（费用、代币发放规则、退款规则、免责范围、年龄要求等的变更），将自生效日前30日起在本服务内发布，并另行以个别方式通知至注册时登记的电子邮件地址。
若您在生效日前未表示拒绝，则视为您已同意修订后的条款；公司将在公告中载明这一点。不同意的用户可在生效日前解除订阅或删除账户。已付费的期间继续适用先前的条款。
依法须经您明示同意的事项，例如提高定期扣款费用或将免费服务转为付费定期扣款，不适用上述视为同意的规则；公司将依据第4条取得您的个别同意。
本条款的先前版本可在本服务内查阅。

第11条账户删除与合同终止

您可在本服务内的账户设置中删除账户，或发送电子邮件至 [email protected] 申请删除；公司将及时处理申请。
删除前，公司会显示您的代币余额、任何有效的订阅，以及是否有任何付款符合退款政策规定的退款条件。若有付款依据退款政策可退，您可在删除账户前申请退款；删除账户不会使您的法定撤回要约权消灭。但删除后，您的账户数据将被移除，因此退款处理可能需要额外的步骤和时间，例如核验订单号及付款邮箱。
删除时，任何有效的订阅将立即终止，自动扣款停止；依据退款政策不可退款的剩余代币及剩余订阅期间作废。账户数据、作品库及画廊发布内容将按照隐私政策删除。

第12条适用法律与争议解决

本条款受大韩民国法律管辖并依其解释。若您所居住国家的强制性消费者保护规定为您提供更有利的保护，该保护不被排除。
若公司与用户之间因本服务产生争议，双方将首先本着诚信原则寻求解决。您也可向韩国消费者院（www.kca.go.kr，1372）或电子交易纠纷调解委员会（www.ecmc.or.kr）申请救济或调解。
无法通过协商解决的诉讼，向依据韩国《民事诉讼法》具有管辖权的法院提起。对于由作为消费者的用户提起或针对作为消费者的用户提起的诉讼，用户住所地（无住所的，为居所地）所辖的地方法院亦具有管辖权。

经营者信息

公司名称：Aivision-Robot Co., Ltd. (㈜아이비전로봇)
代表人：Woojong Kim
营业执照编号：614-86-03678
通信销售业（电子商务）登记编号：2026-Seongnam Sujeong-0477
地址：8F #806 D556, Pangyo Tower, 16 Pangyoyeok-ro 192beon-gil, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea
电话：+82 50-6438-6789
电子邮箱：[email protected]
托管服务提供商：Render Services, Inc.

附则

本条款自2026年10月15日起生效。对于生效日之前注册的会员，本条款自其通过服务内同意程序同意本条款之时起适用；在此之前，继续适用于2026年10月13日生效的先前条款。
对于在生效日前订立的订阅及代币购买合同，适用先前条款与本条款（包括退款政策）中对用户更有利的退款规则。
第6条规定的年龄要求（年满18周岁）适用于生效日当日及之后的新注册。在生效日前以年满14周岁但未满18周岁的身份注册的会员，在2026年11月14日之前继续适用先前的要求；此后的使用条件将在适用前至少30日通过电子邮件及本服务内公告以个别方式通知。

← 返回首页

Términos de Servicio

Version 2026-10-15 · Anunciado: 15 de octubre de 2026 · En vigor: 15 de octubre de 2026 · Versión anterior (2026-10-13)

Estos Términos forman un único contrato junto con la Política de Privacidad y la Política de Reembolsos. En cuanto a las reglas específicas sobre reembolsos, desistimiento y cancelación, prevalece la Política de Reembolsos.

1. Objeto

Estos Términos establecen los derechos, obligaciones y responsabilidades entre Aivision-Robot Co., Ltd. (la «Empresa») y los usuarios, así como las condiciones y procedimientos para el uso del servicio ARCH AI (arch-ai-studio.com, el «Servicio»).

2. El Servicio y aviso sobre IA generativa

La Empresa presta un servicio que genera imágenes y vídeos de renderizado arquitectónico a partir de imágenes subidas por el usuario (bocetos, planos, modelos, fotografías) o de condiciones introducidas por el usuario.
El Servicio utiliza tecnología de inteligencia artificial generativa para crear los resultados. La Empresa facilita este aviso por adelantado de conformidad con el artículo 31 de la Korean Framework Act on the Development of Artificial Intelligence and the Establishment of a Foundation for Trust (Ley Marco coreana sobre el Desarrollo de la Inteligencia Artificial y el Establecimiento de una Base de Confianza, la «Ley Marco de IA»). La Empresa puede cambiar los modelos de IA o los proveedores de tecnología que utiliza para mantener la calidad del Servicio; esto no altera sus derechos ni obligaciones.
Debido a la naturaleza de la IA generativa, los resultados pueden no coincidir exactamente con la entrada, una misma entrada puede producir resultados distintos cada vez, y no se garantiza la exactitud en materia de normativa de edificación, estructura o dimensiones. Los resultados se proporcionan como material de visualización, no como base para la revisión de diseño, la obtención de licencias o la construcción.
Para indicar que un resultado se creó con IA generativa, la Empresa puede incluir en los archivos de resultados un marcador legible por máquina (como metadatos) que no interfiere con su visualización, y señala dentro del Servicio que los resultados han sido generados por IA. Cuando usted facilite resultados a terceros o los publique, deberá indicar que han sido generados por IA cuando así lo exija la legislación aplicable.

3. Tokens y pago

El Servicio se utiliza mediante «tokens». Los usuarios obtienen tokens (por suscripción o por compra de recarga) y los consumen en funciones como la generación de imágenes y vídeos. El número de tokens consumidos por cada función y los precios se muestran en la pantalla de precios dentro del Servicio. Si una generación falla o se cancela, los tokens cobrados se devuelven automáticamente.
Los tokens solo pueden utilizarse dentro del Servicio y no pueden canjearse por dinero en efectivo ni transferirse a otros usuarios. Los tokens comprados tienen una validez de 3 años desde la fecha de pago; los tokens concedidos gratuitamente (bono de registro, códigos promocionales, etc.) siguen el mismo periodo de validez. Los tokens cuyo periodo de validez ha transcurrido caducan. Los tokens comprados que aún no hayan caducado pueden reembolsarse en las condiciones establecidas en la Política de Reembolsos.
La Empresa concede tokens gratuitos a los nuevos usuarios para que puedan probar el Servicio antes de pagar (uso de prueba facilitado conforme al artículo 17(6) de la Korean Act on Consumer Protection in Electronic Commerce (Ley coreana de Protección del Consumidor en el Comercio Electrónico, la «Ley de Comercio Electrónico»)). Los tokens gratuitos se conceden una sola vez por cuenta y no son reembolsables.
Los pagos se procesan a través de los proveedores de pago designados por la Empresa. Los pagos de suscripción realizados en las pantallas en idioma coreano se realizan directamente con la Empresa a través de Toss Payments Co., Ltd. (pasarela de pago electrónico); los pagos de suscripción realizados en pantallas en otros idiomas y todas las compras de recarga se realizan con Bright Market, LLC (FastSpring), un revendedor que actúa como Merchant of Record (comerciante registrado). En los pagos a través de FastSpring, usted celebra el contrato de compra con FastSpring, los recibos se emiten a nombre de FastSpring y se aplican también las condiciones de compra de FastSpring.
Los precios mostrados incluyen el impuesto sobre el valor añadido. En los pagos con FastSpring, según su país de residencia, pueden añadirse impuestos en el momento del pago o el importe puede cobrarse en otra moneda.
Antes del pago, la Empresa muestra en la pantalla de pago el producto, el precio, si el pago se renueva automáticamente, y las condiciones de desistimiento y reembolso.

4. Planes de suscripción

La Empresa ofrece planes de suscripción mensual (Starter, Creator, Studio). El precio, el número de tokens concedidos cada mes, las funciones disponibles y el límite de conservación de la biblioteca de cada plan se muestran en la pantalla de precios dentro del Servicio.
Las suscripciones se renuevan automáticamente cada mes a partir de la fecha de pago y se cargan al método de pago registrado en la fecha de renovación. Los tokens mensuales se conceden cuando se completa el pago de renovación; los tokens no utilizados no caducan con la renovación y se trasladan al mes siguiente (sujetos al periodo de validez de la Sección 3).
Cancelación (cancelación ordinaria): Usted puede cancelar su suscripción en cualquier momento desde la configuración de su cuenta. Tras la cancelación, la renovación automática se detiene a partir de la siguiente fecha de facturación, y usted conserva el acceso al plan y a los tokens ya concedidos hasta el final del periodo ya pagado. Las cuotas de un periodo de facturación ya iniciado no se reembolsan, salvo que se aplique una causa de desistimiento conforme a la Política de Reembolsos. Las suscripciones pagadas a través de FastSpring pueden cancelarse desde el enlace de gestión de suscripción incluido en su correo electrónico de confirmación de pago o escribiendo a [email protected]; la Empresa tramita dichas solicitudes en el plazo de un día hábil.
Cambios de plan: Cuando usted cambia a un plan superior, se cobra inmediatamente el precio completo del nuevo plan, se conceden los tokens mensuales del nuevo plan y el ciclo de facturación se reinicia desde la fecha del cambio (el periodo restante del plan anterior no se reembolsa de forma prorrateada; los tokens restantes se conservan). Un cambio a un plan inferior surte efecto a partir de la siguiente fecha de facturación, una vez finalizado el periodo en curso.
Pagos fallidos: Si un pago de renovación falla, la Empresa reintenta el pago durante los días siguientes; si el pago sigue fallando, la suscripción finaliza automáticamente. El plan existente sigue disponible durante el periodo de reintentos.
Cambios de precio y de plan: Si la Empresa aumenta una cuota de suscripción o convierte una función ofrecida gratuitamente en un pago recurrente de pago, la Empresa, de conformidad con el artículo 13(6) de la Ley de Comercio Electrónico, le notificará los precios anteriores y posteriores al cambio y las condiciones, el método y los efectos de la cancelación dentro de los 30 días anteriores al cambio, y obtendrá su consentimiento. A los usuarios que no den su consentimiento no se les cobrará la cuota aumentada y podrán utilizar el periodo restante en las condiciones existentes y después finalizar la suscripción, o cancelarla de inmediato. Los cambios en el contenido de los planes que sean desfavorables para los usuarios (como una reducción de los tokens mensuales) se anuncian dentro del Servicio y por correo electrónico 30 días antes de su aplicación; los usuarios que no estén de acuerdo pueden cancelar, y los periodos ya pagados se mantienen en las condiciones anteriores. Los cambios favorables o neutros para los usuarios se anuncian con 7 días de antelación.

5. Desistimiento y reembolsos

Las condiciones, los procedimientos y las reglas de cálculo del reembolso para el desistimiento, la cancelación, los reembolsos y la anulación del pago se establecen en la Política de Reembolsos, que forma parte de estos Términos.
En resumen: (1) Dentro de los 7 días siguientes al pago, usted puede desistir del contrato conforme al artículo 17 de la Ley de Comercio Electrónico; si no se ha utilizado ninguno de los tokens de ese pago, se reembolsa el importe íntegro, y si se han utilizado algunos, se reembolsa el importe correspondiente a los tokens no utilizados. (2) Transcurridos 7 días, el desistimiento queda restringido porque la prestación del contenido digital ya ha comenzado, y las suscripciones finalizan mediante cancelación a partir de la siguiente fecha de facturación (cancelación ordinaria). (3) Si el Servicio se prestó de forma distinta a lo contratado por causas imputables a la Empresa, como la no generación de resultados, usted puede solicitar un reembolso con independencia del plazo anterior, conforme al artículo 17(3) de la misma Ley. (4) Los tokens gratuitos no son reembolsables.
La Empresa indica los casos en que el desistimiento está restringido, y sus motivos, en la pantalla de pago y en la Política de Reembolsos.

6. Registro y obligaciones del usuario

Solo las personas de 18 años o más pueden registrarse en el Servicio y utilizarlo. Al registrarse, usted acepta estos Términos y confirma que cumple el requisito de edad, y la Empresa registra el momento del consentimiento y la versión de los Términos aceptada. Las cuentas respecto de las que se compruebe que no cumplen el requisito de edad pueden ser restringidas y eliminadas.
Usted debe registrarse con información exacta y es responsable de custodiar las credenciales de su cuenta (contraseña, método de inicio de sesión). Si sospecha que su cuenta ha sido comprometida, notifíquelo a la Empresa de inmediato.
Una cuenta está destinada al uso del único usuario registrado (persona física) o de un único establecimiento comercial. El uso compartido por una organización o un equipo requiere un plan de equipo independiente o un acuerdo previo con la Empresa; la Empresa puede restringir el uso cuando se detecte un uso compartido anómalo de la cuenta.
Usted debe ostentar los derechos necesarios sobre el material original que sube (bocetos, planos, modelos, fotografías, etc.) y no debe subir material que infrinja los derechos de autor, marcas, derechos de imagen, privacidad u otros derechos de terceros o que vulnere cualquier ley.
Usted no debe utilizar el Servicio para generar, o intentar generar: (1) contenido que vulnere cualquier ley; (2) contenido sexualmente explícito u obsceno; (3) contenido que infrinja los derechos de imagen, de autor u otros derechos de terceros (incluidas representaciones falsas de personas reales); (4) contenido que promueva la violencia o el odio; (5) imágenes o vídeos virtuales difíciles de distinguir de la realidad, utilizados con el fin de engañar a otras personas.
Usted no debe intentar eludir o desactivar las medidas de seguridad o las restricciones de uso aplicadas al Servicio, sobrecargar el Servicio por medios automatizados, ni realizar ingeniería inversa del Servicio.
Usted no debe eliminar ni alterar el marcador de generación por IA (como los metadatos) contenido en los resultados con el fin de engañar a otras personas.

7. Propiedad intelectual y uso de los resultados

Sin reclamación por parte de la Empresa: La Empresa no reclama la propiedad, ni ningún derecho exclusivo de uso, sobre los resultados (imágenes y vídeos) que usted genera con el Servicio. Usted puede usar, reproducir, modificar y distribuir los resultados libremente, incluso con fines comerciales y sin marcas de agua, y la Empresa no cobra ninguna tarifa adicional por dicho uso.
Aviso sobre derechos de autor: Que surjan o no derechos de autor u otros derechos legales sobre los resultados creados con IA generativa, y en qué medida, depende de la legislación de cada país y del grado de su propia contribución creativa reflejada en el resultado. La Empresa no garantiza que existan derechos de autor sobre los resultados ni que usted sea el titular de dichos derechos. Los resultados pueden utilizarse dentro del ámbito permitido por la legislación aplicable.
Material original: Los derechos sobre el material original que usted sube siguen siendo suyos (o del titular legítimo). Usted concede a la Empresa una licencia no exclusiva para reproducir, transformar y transmitir el material original en la medida necesaria para prestar el Servicio, incluida la generación que usted solicita, la biblioteca y la publicación en la galería de la comunidad cuando usted así lo elija. La Empresa no utiliza el material subido ni los resultados para entrenar modelos de IA.
Derechos de terceros: Usted es responsable de garantizar que los resultados y el material original no infrinjan los derechos de autor, marcas, derechos de imagen u otros derechos de terceros. La Empresa puede negarse a procesar, o dejar de procesar, material que pueda ser infractor. Si su incumplimiento causa pérdidas a la Empresa o se presenta una reclamación de un tercero, usted deberá resolverla en la medida de su responsabilidad e indemnizar a la Empresa por las pérdidas que sufra.
Galería de la comunidad: Si usted publica un resultado en la galería de la comunidad, concede a la Empresa una licencia no exclusiva y libre de regalías para mostrar dentro del Servicio el resultado, la copia de comparación de la imagen original y cualquier prompt que usted haya decidido hacer público, y para crear copias de visualización como miniaturas. Usted conserva la propiedad de sus publicaciones, puede eliminarlas en cualquier momento, y la licencia finaliza con la eliminación (salvo respecto de las copias que otros usuarios hayan guardado en sus navegadores antes de la eliminación). La Empresa puede eliminar o restringir sin previo aviso las publicaciones que infrinjan estos Términos o la ley.
Los derechos sobre el Servicio en sí (software, diseño, marcas, imágenes de muestra, etc.) pertenecen a la Empresa o a sus titulares legítimos.

8. Cambios y suspensión del Servicio; restricción de uso

La Empresa puede mejorar o cambiar las funciones del Servicio, los modelos de IA, los límites de conservación y cuestiones similares. Los cambios desfavorables para los usuarios se anuncian con antelación conforme al procedimiento de la Sección 10.
La Empresa puede suspender temporalmente la totalidad o parte del Servicio cuando sea inevitable, por ejemplo por mantenimiento programado, sustitución de sistemas, fallos de proveedores externos de IA, infraestructura o pago, o fuerza mayor. Las suspensiones planificadas se anuncian con antelación y las urgentes con prontitud después, dentro del Servicio. Los tokens cobrados durante una suspensión se devuelven.
Si usted incumple la Sección 6 o intenta incumplirla de forma reiterada, la Empresa puede, tras notificarle el motivo (o después, en casos urgentes), restringir su uso del Servicio o suspender o dar de baja su cuenta. Usted puede presentar objeción por correo electrónico dentro de los 7 días siguientes a la notificación, y la Empresa restablece el acceso de inmediato si considera que la objeción está justificada.
La Empresa no tiene obligación de compensar los tokens restantes ni los periodos de suscripción durante una restricción causada por su incumplimiento. Su derecho legal de desistimiento conforme a la Política de Reembolsos no se ve afectado.

9. Limitación de responsabilidad

La Empresa se esfuerza por prestar el Servicio de forma fiable y conforme a la legislación aplicable y a estos Términos. No obstante, debido a la naturaleza de la IA generativa, no se garantizan la calidad, exactitud, integridad ni idoneidad para un fin determinado de los resultados, y la Empresa no es responsable de las decisiones de diseño, construcción, inversión u otras que se adopten confiando en el contenido de los resultados.
La Empresa no es responsable de la suspensión o el retraso del Servicio causados por hechos que no pueda controlar razonablemente, como fuerza mayor, guerra, actuaciones gubernamentales, o fallos o cambios de política de proveedores externos de modelos de IA, nube o pago. No obstante, la Empresa reembolsará o compensará los periodos en que usted no haya podido utilizar el Servicio y los tokens cobrados a causa de tales hechos.
La Empresa no es responsable de las pérdidas causadas por motivos imputables a usted (descuido de la seguridad de la cuenta, incumplimiento de estos Términos, subida de material sin los derechos necesarios, etc.).
Cuando la Empresa sea responsable por daños, su responsabilidad se limita a los daños ordinarios; los daños especiales se indemnizan únicamente cuando se deriven de circunstancias especiales que la Empresa conocía o podía haber previsto.
Las limitaciones anteriores no se aplican a las pérdidas causadas por dolo o negligencia grave de la Empresa, a la pérdida de la vida o los daños personales, ni a ninguna responsabilidad que no pueda limitarse conforme a la Korean Act on the Regulation of Terms and Conditions (Ley coreana de Regulación de las Condiciones Generales) u otra legislación aplicable.

10. Cambios en los Términos

La Empresa puede modificar estos Términos (incluida la Política de Reembolsos) en la medida permitida por la legislación aplicable. Al modificarlos, la Empresa publica la fecha de entrada en vigor, el motivo y los cambios en la pantalla de avisos dentro del Servicio desde 7 días antes de la fecha de entrada en vigor.
Los cambios desfavorables para los usuarios o de carácter sustancial (cambios en las cuotas, las reglas de concesión de tokens, las reglas de reembolso, el alcance de las exclusiones de responsabilidad, el requisito de edad, etc.) se publican dentro del Servicio desde 30 días antes de la fecha de entrada en vigor y también se notifican individualmente a la dirección de correo electrónico registrada en el momento del registro.
Si usted no manifiesta su rechazo antes de la fecha de entrada en vigor, se considera que ha aceptado los Términos modificados; la Empresa así lo indica en el aviso. Los usuarios que no estén de acuerdo pueden cancelar su suscripción o eliminar su cuenta antes de la fecha de entrada en vigor. Los periodos ya pagados siguen sujetos a los Términos anteriores.
Las cuestiones que requieren su consentimiento expreso conforme a la ley, como un aumento de las cuotas recurrentes o la conversión de un servicio gratuito en un pago recurrente de pago, no están sujetas a la regla de consentimiento tácito anterior; la Empresa obtiene su consentimiento individual conforme a la Sección 4.
Las versiones anteriores de estos Términos pueden consultarse dentro del Servicio.

11. Eliminación de la cuenta y fin del contrato

Usted puede eliminar su cuenta desde la configuración de la cuenta dentro del Servicio o escribiendo a [email protected]; la Empresa tramita las solicitudes sin demora.
Antes de la eliminación, la Empresa le muestra su saldo de tokens, cualquier suscripción activa y si algún pago es susceptible de reembolso conforme a la Política de Reembolsos. Si un pago es reembolsable conforme a la Política de Reembolsos, usted puede solicitar el reembolso antes de eliminar su cuenta; la eliminación no extingue su derecho legal de desistimiento. Sin embargo, tras la eliminación se borran los datos de su cuenta, por lo que la tramitación del reembolso puede requerir pasos y tiempo adicionales, como la verificación del número de pedido y del correo electrónico de pago.
Con la eliminación, cualquier suscripción activa finaliza de inmediato y los pagos automáticos se detienen; los tokens restantes y los periodos de suscripción restantes que no sean reembolsables conforme a la Política de Reembolsos se extinguen. Los datos de la cuenta, la biblioteca y las publicaciones de la galería se eliminan de conformidad con la Política de Privacidad.

12. Ley aplicable y resolución de controversias

Estos Términos se rigen e interpretan de conformidad con las leyes de la República de Corea. Si las normas imperativas de protección del consumidor del país en el que usted reside le otorgan una protección más favorable, dicha protección no queda excluida.
Si surge una controversia entre la Empresa y un usuario en relación con el Servicio, las partes intentarán en primer lugar resolverla de buena fe. Usted también puede solicitar una reparación o mediación ante la Agencia Coreana del Consumidor (Korea Consumer Agency, www.kca.go.kr, 1372) o el Comité de Mediación de Comercio Electrónico (Electronic Commerce Mediation Committee, www.ecmc.or.kr).
Los litigios que no puedan resolverse mediante consulta se someten al tribunal competente conforme a la Korean Civil Procedure Act (Ley coreana de Enjuiciamiento Civil). En el caso de una acción ejercitada por o contra un usuario que sea consumidor, también es competente el tribunal de distrito correspondiente al domicilio del usuario (o, en su defecto, a su lugar de residencia).

Información de la empresa

Empresa: Aivision-Robot Co., Ltd. (㈜아이비전로봇)
Representante: Woojong Kim
N.º de registro mercantil: 614-86-03678
N.º de registro de venta a distancia (comercio electrónico): 2026-Seongnam Sujeong-0477
Dirección: 8F #806 D556, Pangyo Tower, 16 Pangyoyeok-ro 192beon-gil, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea
Teléfono: +82 50-6438-6789
Correo electrónico: [email protected]
Proveedor del servicio de alojamiento: Render Services, Inc.

Disposiciones adicionales

Estos Términos entran en vigor el 15 de octubre de 2026. Para los miembros registrados antes de la fecha de entrada en vigor, estos Términos se aplican desde el momento en que los aceptan mediante el procedimiento de consentimiento dentro del Servicio; hasta entonces siguen aplicándose los Términos anteriores que entraron en vigor el 13 de octubre de 2026.
Para los contratos de suscripción y de compra de tokens celebrados antes de la fecha de entrada en vigor, se aplican las reglas de reembolso que resulten más favorables para el usuario, ya sean las de los Términos anteriores o las de estos Términos (incluida la Política de Reembolsos).
El requisito de edad de la Sección 6 (18 años o más) se aplica a los nuevos registros realizados a partir de la fecha de entrada en vigor. Los miembros que se registraron antes de la fecha de entrada en vigor con 14 años o más pero menos de 18 siguen sujetos al requisito anterior hasta el 14 de noviembre de 2026; las condiciones de uso posteriores se notificarán individualmente por correo electrónico y dentro del Servicio al menos 30 días antes de su aplicación.

← Volver al inicio

Conditions générales d'utilisation

Version 2026-10-15 · Publication : 15 octobre 2026 · Entrée en vigueur : 15 octobre 2026 · Version précédente (2026-10-13)

Les présentes Conditions forment un contrat unique avec la Politique de confidentialité et la Politique de remboursement. Pour les règles spécifiques relatives aux remboursements, à la rétractation et à la résiliation, la Politique de remboursement prévaut.

1. Objet

Les présentes Conditions définissent les droits, obligations et responsabilités entre Aivision-Robot Co., Ltd. (la « Société ») et les utilisateurs, ainsi que les conditions et procédures d'utilisation du service ARCH AI (arch-ai-studio.com, le « Service »).

2. Le Service et l'information relative à l'IA générative

La Société fournit un service qui génère des images et des vidéos de rendu architectural à partir d'images téléversées par l'utilisateur (croquis, plans, maquettes, photos) ou de conditions saisies par l'utilisateur.
Le Service utilise une technologie d'intelligence artificielle générative pour créer les résultats. La Société vous en informe préalablement conformément à l'article 31 du Korean Framework Act on the Development of Artificial Intelligence and the Establishment of a Foundation for Trust (loi-cadre coréenne sur le développement de l'intelligence artificielle et l'établissement d'une base de confiance, la « Loi-cadre sur l'IA »). La Société peut changer les modèles d'IA ou les fournisseurs de technologie auxquels elle a recours afin de maintenir la qualité du Service ; cela ne modifie pas vos droits ni vos obligations.
En raison de la nature de l'IA générative, les résultats peuvent ne pas correspondre exactement aux données saisies, une même saisie peut produire des résultats différents à chaque fois, et l'exactitude au regard de la réglementation de la construction, de la structure ou des dimensions n'est pas garantie. Les résultats sont fournis comme supports de visualisation, et non comme base pour l'examen de conception, les autorisations ou la construction.
Pour indiquer qu'un résultat a été créé avec une IA générative, la Société peut inclure dans les fichiers de résultats un marqueur lisible par machine (tel que des métadonnées) qui ne gêne pas la visualisation, et signale les résultats comme générés par IA au sein du Service. Lorsque vous fournissez des résultats à des tiers ou les publiez, vous devez indiquer qu'ils ont été générés par IA lorsque la loi applicable l'exige.

3. Jetons et paiement

Le Service s'utilise au moyen de « jetons ». Les utilisateurs obtiennent des jetons (par abonnement ou par achat de recharge) et les dépensent pour des fonctionnalités telles que la génération d'images et de vidéos. Le nombre de jetons consommés par fonctionnalité et les prix sont indiqués sur l'écran des tarifs au sein du Service. Si une génération échoue ou est annulée, les jetons débités sont restitués automatiquement.
Les jetons ne peuvent être utilisés qu'au sein du Service et ne peuvent être ni échangés contre des espèces ni transférés à d'autres utilisateurs. Les jetons achetés sont valables 3 ans à compter de la date de paiement ; les jetons accordés gratuitement (bonus d'inscription, codes promotionnels, etc.) suivent la même durée de validité. Les jetons dont la durée de validité est écoulée s'éteignent. Les jetons achetés non encore expirés peuvent être remboursés dans les conditions définies par la Politique de remboursement.
La Société accorde aux nouveaux utilisateurs des jetons gratuits afin qu'ils puissent essayer le Service avant de payer (essai fourni au titre de l'article 17(6) du Korean Act on Consumer Protection in Electronic Commerce (loi coréenne sur la protection des consommateurs dans le commerce électronique), la « Loi sur le commerce électronique »). Les jetons gratuits sont accordés une seule fois par compte et ne sont pas remboursables.
Les paiements sont traités par les prestataires de paiement désignés par la Société. Les paiements d'abonnement effectués sur les écrans en langue coréenne sont conclus directement avec la Société par l'intermédiaire de Toss Payments Co., Ltd. (passerelle de paiement électronique) ; les paiements d'abonnement effectués sur les écrans dans d'autres langues et tous les achats de recharge sont conclus avec Bright Market, LLC (FastSpring), revendeur agissant en qualité de Merchant of Record (vendeur officiel). Pour les paiements via FastSpring, vous concluez le contrat d'achat avec FastSpring, les reçus sont émis au nom de FastSpring, et les conditions d'achat de FastSpring s'appliquent également.
Les prix affichés incluent la taxe sur la valeur ajoutée. Pour les paiements FastSpring, une taxe peut être ajoutée lors du paiement ou le montant peut être facturé dans une autre devise selon votre pays de résidence.
Avant le paiement, la Société affiche sur l'écran de paiement le produit, le prix, le caractère automatiquement renouvelable ou non du paiement, ainsi que les conditions de rétractation et de remboursement.

4. Formules d'abonnement

La Société propose des formules d'abonnement mensuel (Starter, Creator, Studio). Le prix, le nombre de jetons accordés chaque mois, les fonctionnalités disponibles et la limite de conservation de la bibliothèque de chaque formule sont indiqués sur l'écran des tarifs au sein du Service.
Les abonnements se renouvellent automatiquement chaque mois à compter de la date de paiement et sont débités sur le moyen de paiement enregistré à la date de renouvellement. Les jetons mensuels sont accordés lorsque le paiement de renouvellement est effectué ; les jetons non utilisés n'expirent pas au renouvellement et sont reportés sur le mois suivant (sous réserve de la durée de validité prévue à la section 3).
Résiliation (résiliation ordinaire) : vous pouvez résilier votre abonnement à tout moment depuis les paramètres de votre compte. Après la résiliation, le renouvellement automatique cesse à compter de la prochaine date de facturation, et vous conservez l'accès à la formule et aux jetons déjà accordés jusqu'à la fin de la période déjà payée. Les frais d'une période de facturation déjà commencée ne sont pas remboursés, sauf si un motif de rétractation prévu par la Politique de remboursement s'applique. Les abonnements payés via FastSpring peuvent être résiliés depuis le lien de gestion de l'abonnement figurant dans votre e-mail de confirmation de paiement ou par e-mail à [email protected] ; la Société traite ces demandes dans un délai d'un jour ouvré.
Changements de formule : lorsque vous passez à une formule supérieure, le prix intégral de la nouvelle formule est facturé immédiatement, les jetons mensuels de la nouvelle formule sont accordés, et le cycle de facturation redémarre à compter de la date du changement (la période restante de la formule précédente n'est pas remboursée au prorata ; les jetons restants sont conservés). Un passage à une formule inférieure prend effet à compter de la prochaine date de facturation, après la fin de la période en cours.
Échecs de paiement : si un paiement de renouvellement échoue, la Société effectue de nouvelles tentatives de paiement au cours des jours suivants ; si le paiement échoue toujours, l'abonnement prend fin automatiquement. La formule existante reste disponible pendant la période de nouvelles tentatives.
Modifications de prix et de formule : si la Société augmente un tarif d'abonnement ou convertit une fonctionnalité fournie gratuitement en paiement récurrent payant, la Société vous notifie, conformément à l'article 13(6) de la Loi sur le commerce électronique, les prix avant et après la modification ainsi que les conditions, modalités et effets de la résiliation, dans les 30 jours précédant la modification, et obtient votre consentement. Les utilisateurs qui ne consentent pas ne se voient pas facturer le tarif augmenté et peuvent utiliser la période restante aux conditions existantes puis mettre fin à l'abonnement, ou résilier immédiatement. Les modifications du contenu des formules défavorables aux utilisateurs (telles qu'une réduction des jetons mensuels) sont annoncées au sein du Service et par e-mail 30 jours avant leur application ; les utilisateurs qui ne sont pas d'accord peuvent résilier, et les périodes déjà payées restent soumises aux conditions précédentes. Les modifications favorables ou neutres pour les utilisateurs sont annoncées 7 jours à l'avance.

5. Rétractation et remboursements

Les conditions, procédures et règles de calcul des remboursements applicables à la rétractation, à la résiliation, aux remboursements et à l'annulation du paiement sont définies dans la Politique de remboursement, qui fait partie intégrante des présentes Conditions.
En résumé : (1) dans les 7 jours suivant le paiement, vous pouvez vous rétracter du contrat en vertu de l'article 17 de la Loi sur le commerce électronique ; si aucun des jetons issus de ce paiement n'a été utilisé, le montant intégral est remboursé, et si certains ont été utilisés, le montant correspondant aux jetons non utilisés est remboursé. (2) Après 7 jours, la rétractation est restreinte car la fourniture du contenu numérique a commencé, et les abonnements prennent fin par résiliation à compter de la prochaine date de facturation (résiliation ordinaire). (3) Si le Service a été fourni de manière non conforme au contrat pour des raisons imputables à la Société, par exemple si les résultats n'ont pas été générés, vous pouvez demander un remboursement indépendamment du délai ci-dessus en vertu de l'article 17(3) de la même loi. (4) Les jetons gratuits ne sont pas remboursables.
La Société indique les cas dans lesquels la rétractation est restreinte, ainsi que les motifs, sur l'écran de paiement et dans la Politique de remboursement.

6. Inscription et obligations de l'utilisateur

Seules les personnes âgées de 18 ans ou plus peuvent s'inscrire au Service et l'utiliser. Lors de l'inscription, vous acceptez les présentes Conditions et confirmez que vous satisfaites à la condition d'âge, et la Société enregistre la date et l'heure du consentement ainsi que la version des Conditions acceptée. Les comptes dont il est constaté qu'ils ne satisfont pas à la condition d'âge peuvent être restreints et supprimés.
Vous devez vous inscrire avec des informations exactes et êtes responsable de la protection de vos identifiants de compte (mot de passe, méthode de connexion). Si vous soupçonnez que votre compte a été compromis, informez-en immédiatement la Société.
Un compte est destiné à l'usage du seul utilisateur inscrit (personne physique) ou d'un seul établissement professionnel. L'utilisation partagée par une organisation ou une équipe nécessite une formule d'équipe distincte ou un accord préalable avec la Société ; la Société peut restreindre l'utilisation lorsqu'un partage anormal de compte est constaté.
Vous devez détenir les droits nécessaires sur les documents sources que vous téléversez (croquis, plans, maquettes, photos, etc.) et ne devez pas téléverser de contenus qui portent atteinte aux droits d'auteur, aux marques, au droit à l'image, à la vie privée ou à d'autres droits de tiers, ou qui enfreignent une loi quelconque.
Vous ne devez pas utiliser le Service pour générer, ou tenter de générer : (1) des contenus contraires à la loi ; (2) des contenus sexuellement explicites ou obscènes ; (3) des contenus portant atteinte au droit à l'image, aux droits d'auteur ou à d'autres droits de tiers (y compris des représentations mensongères de personnes réelles) ; (4) des contenus faisant l'apologie de la violence ou de la haine ; (5) des images ou vidéos virtuelles difficiles à distinguer de la réalité, utilisées dans le but de tromper autrui.
Vous ne devez pas tenter de contourner ou de désactiver les mesures de sécurité ou les restrictions d'utilisation appliquées au Service, imposer une charge excessive au Service par des moyens automatisés, ni procéder à l'ingénierie inverse du Service.
Vous ne devez pas retirer ni altérer le marqueur de génération par IA (tel que des métadonnées) contenu dans les résultats dans le but de tromper autrui.

7. Propriété intellectuelle et utilisation des résultats

Absence de revendication de la Société : la Société ne revendique aucune propriété ni aucun droit d'utilisation exclusif sur les résultats (images et vidéos) que vous générez avec le Service. Vous pouvez utiliser, reproduire, modifier et distribuer librement les résultats, y compris à des fins commerciales et sans filigrane, et la Société ne facture aucun frais distinct pour cette utilisation.
Avertissement relatif au droit d'auteur : la question de savoir si, et dans quelle mesure, des droits d'auteur ou d'autres droits naissent sur des résultats créés avec une IA générative dépend de la loi de chaque pays et du degré de votre propre contribution créative reflétée dans le résultat. La Société ne garantit pas que les résultats sont protégés par le droit d'auteur ni que vous en serez le titulaire. Les résultats peuvent être utilisés dans les limites permises par la loi applicable.
Documents sources : les droits sur les documents sources que vous téléversez vous restent acquis (ou restent acquis à leur titulaire légitime). Vous accordez à la Société une licence non exclusive de reproduction, de transformation et de transmission des documents sources dans la mesure nécessaire à la fourniture du Service, y compris la génération que vous demandez, la bibliothèque et la publication dans la galerie communautaire lorsque vous la choisissez. La Société n'utilise pas les documents téléversés ni les résultats pour entraîner des modèles d'IA.
Droits des tiers : il vous incombe de veiller à ce que les résultats et les documents sources ne portent pas atteinte aux droits d'auteur, aux marques, au droit à l'image ou à d'autres droits de tiers. La Société peut refuser ou interrompre le traitement de documents susceptibles de constituer une atteinte. Si votre manquement cause un préjudice à la Société ou si une réclamation de tiers est introduite, vous devez la régler dans la limite de votre responsabilité et indemniser la Société du préjudice qu'elle subit.
Galerie communautaire : si vous publiez un résultat dans la galerie communautaire, vous accordez à la Société une licence non exclusive et gratuite pour afficher au sein du Service le résultat, la copie de comparaison de l'image source et tout prompt que vous avez choisi de rendre public, et pour créer des copies d'affichage telles que des vignettes. Vous conservez la propriété de vos publications, pouvez les supprimer à tout moment, et la licence prend fin à la suppression (à l'exception des copies que d'autres utilisateurs ont enregistrées dans leur navigateur avant la suppression). La Société peut supprimer ou restreindre sans préavis les publications qui enfreignent les présentes Conditions ou la loi.
Les droits sur le Service lui-même (logiciel, design, marques, images d'exemple, etc.) appartiennent à la Société ou à leurs titulaires légitimes.

8. Modification et suspension du Service ; restriction d'utilisation

La Société peut améliorer ou modifier les fonctionnalités du Service, les modèles d'IA, les limites de conservation et autres éléments similaires. Les modifications défavorables aux utilisateurs sont annoncées à l'avance selon la procédure prévue à la section 10.
La Société peut suspendre temporairement tout ou partie du Service lorsque cela est inévitable, par exemple pour une maintenance programmée, un remplacement de système, des pannes de fournisseurs externes d'IA, d'infrastructure ou de paiement, ou un cas de force majeure. Les suspensions planifiées sont annoncées à l'avance et les suspensions urgentes sans délai après coup, au sein du Service. Les jetons débités pendant une suspension sont restitués.
Si vous enfreignez la section 6 ou tentez de l'enfreindre de manière répétée, la Société peut, après vous avoir notifié le motif (ou après coup en cas d'urgence), restreindre votre utilisation du Service ou suspendre ou résilier votre compte. Vous pouvez contester par e-mail dans les 7 jours suivant la notification, et la Société rétablit immédiatement l'accès si elle juge la contestation fondée.
La Société n'a aucune obligation de compensation pour les jetons ou les périodes d'abonnement restants pendant une restriction causée par votre manquement. Votre droit légal de rétractation prévu par la Politique de remboursement n'est pas affecté.

9. Limitation de responsabilité

La Société s'efforce de fournir le Service de manière fiable, conformément à la loi applicable et aux présentes Conditions. Toutefois, en raison de la nature de l'IA générative, la qualité, l'exactitude, l'exhaustivité et l'adéquation à un usage particulier des résultats ne sont pas garanties, et la Société n'est pas responsable des décisions de conception, de construction, d'investissement ou autres prises sur la foi du contenu des résultats.
La Société n'est pas responsable de la suspension ou du retard du Service causés par des événements qu'elle ne peut raisonnablement maîtriser, tels que la force majeure, la guerre, une mesure gouvernementale, ou les pannes ou changements de politique de fournisseurs externes de modèles d'IA, de cloud ou de paiement. La Société rembourse ou compense toutefois les périodes pendant lesquelles vous n'avez pas pu utiliser le Service et les jetons débités en raison de tels événements.
La Société n'est pas responsable des pertes causées par des raisons qui vous sont imputables (négligence de la sécurité du compte, violation des présentes Conditions, téléversement de documents sans les droits nécessaires, etc.).
Lorsque la Société est tenue de réparer un dommage, sa responsabilité est limitée aux dommages ordinaires ; les dommages spéciaux ne sont indemnisés que lorsqu'ils résultent de circonstances particulières que la Société connaissait ou pouvait prévoir.
Les limitations ci-dessus ne s'appliquent pas aux pertes causées par la faute intentionnelle ou la négligence grave de la Société, aux atteintes à la vie ou à l'intégrité physique, ni à toute responsabilité qui ne peut être limitée en vertu du Korean Act on the Regulation of Terms and Conditions (loi coréenne sur la réglementation des conditions générales) ou d'une autre loi applicable.

10. Modification des Conditions

La Société peut modifier les présentes Conditions (y compris la Politique de remboursement) dans la mesure permise par la loi applicable. En cas de modification, la Société publie la date d'entrée en vigueur, le motif et les modifications sur l'écran des annonces au sein du Service à compter de 7 jours avant la date d'entrée en vigueur.
Les modifications défavorables aux utilisateurs ou substantielles (modifications des tarifs, des règles d'attribution des jetons, des règles de remboursement, de l'étendue des exclusions de responsabilité, de la condition d'âge, etc.) sont publiées au sein du Service à compter de 30 jours avant la date d'entrée en vigueur et sont également notifiées individuellement à l'adresse e-mail enregistrée lors de l'inscription.
Si vous n'exprimez pas votre refus avant la date d'entrée en vigueur, vous êtes réputé avoir accepté les Conditions modifiées ; la Société le précise dans l'annonce. Les utilisateurs qui ne sont pas d'accord peuvent résilier leur abonnement ou supprimer leur compte avant la date d'entrée en vigueur. Les périodes déjà payées restent soumises aux Conditions précédentes.
Les points qui requièrent votre consentement exprès en vertu de la loi, tels qu'une augmentation des frais récurrents ou la conversion d'un service gratuit en paiement récurrent payant, ne sont pas soumis à la règle du consentement présumé ci-dessus ; la Société obtient votre consentement individuel conformément à la section 4.
Les versions précédentes des présentes Conditions peuvent être consultées au sein du Service.

11. Suppression du compte et fin du contrat

Vous pouvez supprimer votre compte depuis les paramètres du compte au sein du Service ou par e-mail à [email protected] ; la Société traite les demandes sans délai.
Avant la suppression, la Société affiche votre solde de jetons, tout abonnement actif et l'existence éventuelle d'un paiement éligible à un remboursement en vertu de la Politique de remboursement. Si un paiement est remboursable en vertu de la Politique de remboursement, vous pouvez demander le remboursement avant de supprimer votre compte ; la suppression n'éteint pas votre droit légal de rétractation. Après la suppression, toutefois, les données de votre compte sont effacées, de sorte que le traitement du remboursement peut nécessiter des étapes et un délai supplémentaires, tels que la vérification du numéro de commande et de l'e-mail de paiement.
Lors de la suppression, tout abonnement actif prend fin immédiatement et les paiements automatiques cessent ; les jetons restants et les périodes d'abonnement restantes qui ne sont pas remboursables en vertu de la Politique de remboursement s'éteignent. Les données du compte, la bibliothèque et les publications de la galerie sont supprimées conformément à la Politique de confidentialité.

12. Droit applicable et règlement des litiges

Les présentes Conditions sont régies et interprétées conformément aux lois de la République de Corée. Si les règles impératives de protection des consommateurs du pays dans lequel vous résidez vous accordent une protection plus favorable, cette protection n'est pas exclue.
En cas de litige entre la Société et un utilisateur en lien avec le Service, les parties cherchent d'abord à le résoudre de bonne foi. Vous pouvez également demander réparation ou médiation auprès de l'Agence coréenne des consommateurs (Korea Consumer Agency, www.kca.go.kr, 1372) ou du Comité de médiation du commerce électronique (Electronic Commerce Mediation Committee, www.ecmc.or.kr).
Les actions en justice qui ne peuvent être résolues par voie de concertation sont portées devant le tribunal compétent en vertu du Korean Civil Procedure Act (code de procédure civile coréen). Dans le cas d'une action intentée par ou contre un utilisateur ayant la qualité de consommateur, le tribunal de district compétent pour l'adresse de l'utilisateur (ou, à défaut, pour son lieu de résidence) est également compétent.

Informations sur l'entreprise

Société : Aivision-Robot Co., Ltd. (㈜아이비전로봇)
Représentant : Woojong Kim
N° d'immatriculation de l'entreprise : 614-86-03678
N° de déclaration d'activité de vente à distance (commerce électronique) : 2026-Seongnam Sujeong-0477
Adresse : 8F #806 D556, Pangyo Tower, 16 Pangyoyeok-ro 192beon-gil, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea
Téléphone : +82 50-6438-6789
E-mail : [email protected]
Prestataire d'hébergement : Render Services, Inc.

Dispositions complémentaires

Les présentes Conditions entrent en vigueur le 15 octobre 2026. Pour les membres inscrits avant la date d'entrée en vigueur, elles s'appliquent à compter du moment où ils les acceptent via la procédure de consentement du Service ; jusque-là, les Conditions précédentes entrées en vigueur le 13 octobre 2026 restent applicables.
Pour les contrats d'abonnement et d'achat de jetons conclus avant la date d'entrée en vigueur, les règles de remboursement les plus favorables à l'utilisateur — celles des Conditions précédentes ou celles des présentes Conditions (y compris la Politique de remboursement) — s'appliquent.
La condition d'âge prévue à la section 6 (18 ans ou plus) s'applique aux nouvelles inscriptions à compter de la date d'entrée en vigueur. Les membres inscrits avant la date d'entrée en vigueur à l'âge de 14 ans ou plus mais de moins de 18 ans restent soumis à la condition précédente jusqu'au 14 novembre 2026 ; les conditions d'utilisation applicables ensuite seront notifiées individuellement par e-mail et au sein du Service au moins 30 jours avant leur application.

← Retour à l'accueil

Nutzungsbedingungen

Version 2026-10-15 · Bekannt gemacht: 15. Oktober 2026 · Gültig ab: 15. Oktober 2026 · Vorherige Version (2026-10-13)

Diese Nutzungsbedingungen bilden zusammen mit der Datenschutzerklärung und der Erstattungsrichtlinie einen einheitlichen Vertrag. Für die konkreten Regeln zu Erstattung, Widerruf und Kündigung hat die Erstattungsrichtlinie Vorrang.

1. Zweck

Diese Nutzungsbedingungen regeln die Rechte, Pflichten und Verantwortlichkeiten zwischen Aivision-Robot Co., Ltd. (das „Unternehmen“) und den Nutzern sowie die Bedingungen und Verfahren für die Nutzung des Dienstes ARCH AI (arch-ai-studio.com, der „Dienst“).

2. Der Dienst und Hinweis zu generativer KI

Das Unternehmen stellt einen Dienst bereit, der aus vom Nutzer hochgeladenen Bildern (Skizzen, Zeichnungen, Modellen, Fotos) oder aus vom Nutzer eingegebenen Vorgaben architektonische Rendering-Bilder und -Videos erzeugt.
Der Dienst verwendet Technologie der generativen künstlichen Intelligenz, um Ergebnisse zu erstellen. Das Unternehmen erteilt diesen Hinweis vorab gemäß Artikel 31 des koreanischen Rahmengesetzes über die Entwicklung der künstlichen Intelligenz und die Schaffung einer Vertrauensgrundlage (Framework Act on the Development of Artificial Intelligence and the Establishment of a Foundation for Trust, der „AI Framework Act“). Das Unternehmen kann die von ihm verwendeten KI-Modelle oder Technologieanbieter ändern, um die Qualität des Dienstes aufrechtzuerhalten; Ihre Rechte und Pflichten werden dadurch nicht berührt.
Aufgrund der Eigenart generativer KI können Ergebnisse von der Eingabe abweichen, dieselbe Eingabe kann jedes Mal unterschiedliche Ergebnisse liefern, und die Richtigkeit von Bauvorschriften, Tragwerk oder Abmessungen wird nicht gewährleistet. Ergebnisse werden als Visualisierungsmaterial bereitgestellt, nicht als Grundlage für Entwurfsprüfung, Genehmigungen oder Bauausführung.
Um kenntlich zu machen, dass ein Ergebnis mit generativer KI erstellt wurde, kann das Unternehmen in Ergebnisdateien eine maschinenlesbare Kennzeichnung (etwa Metadaten) einfügen, die die Betrachtung nicht beeinträchtigt, und kennzeichnet Ergebnisse innerhalb des Dienstes als KI-generiert. Wenn Sie Ergebnisse Dritten zur Verfügung stellen oder veröffentlichen, müssen Sie offenlegen, dass sie KI-generiert sind, soweit das anwendbare Recht dies verlangt.

3. Tokens und Zahlung

Der Dienst wird über „Tokens“ genutzt. Nutzer erwerben Tokens (durch Abonnement oder Aufladung) und verbrauchen sie für Funktionen wie die Bild- und Videogenerierung. Die Anzahl der je Funktion verbrauchten Tokens und die Preise werden auf der Preisseite innerhalb des Dienstes angezeigt. Schlägt eine Generierung fehl oder wird sie abgebrochen, werden die abgebuchten Tokens automatisch zurückgebucht.
Tokens können nur innerhalb des Dienstes verwendet werden und können weder in Geld umgetauscht noch auf andere Nutzer übertragen werden. Gekaufte Tokens sind 3 Jahre ab dem Zahlungsdatum gültig; kostenlos gewährte Tokens (Anmeldebonus, Aktionscodes usw.) unterliegen derselben Gültigkeitsdauer. Tokens, deren Gültigkeitsdauer abgelaufen ist, verfallen. Gekaufte Tokens, die noch nicht verfallen sind, können unter den in der Erstattungsrichtlinie festgelegten Bedingungen erstattet werden.
Das Unternehmen gewährt neuen Nutzern kostenlose Tokens, damit sie den Dienst vor einer Zahlung ausprobieren können (Probenutzung gemäß Artikel 17(6) des koreanischen Gesetzes über den Verbraucherschutz im elektronischen Geschäftsverkehr – Act on Consumer Protection in Electronic Commerce, das „E-Commerce-Gesetz“). Kostenlose Tokens werden einmal pro Konto gewährt und sind nicht erstattungsfähig.
Zahlungen werden über vom Unternehmen benannte Zahlungsdienstleister abgewickelt. Abonnementzahlungen auf den koreanischsprachigen Bildschirmen erfolgen unmittelbar an das Unternehmen über Toss Payments Co., Ltd. (elektronischer Zahlungsabwickler); Abonnementzahlungen auf Bildschirmen in anderen Sprachen sowie alle Aufladungen erfolgen an Bright Market, LLC (FastSpring), einen Wiederverkäufer, der als Merchant of Record (d. h. als im eigenen Namen auftretender Verkäufer der Transaktion) handelt. Bei Zahlungen über FastSpring schließen Sie den Kaufvertrag mit FastSpring, Quittungen werden im Namen von FastSpring ausgestellt, und die Kaufbedingungen von FastSpring gelten ergänzend.
Die angezeigten Preise enthalten die Umsatzsteuer. Bei FastSpring-Zahlungen können je nach Ihrem Wohnsitzland beim Bezahlvorgang Steuern hinzukommen oder der Betrag kann in einer anderen Währung berechnet werden.
Vor der Zahlung zeigt das Unternehmen auf dem Zahlungsbildschirm das Produkt, den Preis, ob sich die Zahlung automatisch verlängert, sowie die Widerrufs- und Erstattungsbedingungen an.

4. Abonnementpläne

Das Unternehmen bietet monatliche Abonnementpläne (Starter, Creator, Studio) an. Der Preis, die Anzahl der monatlich gewährten Tokens, die verfügbaren Funktionen und das Aufbewahrungslimit der Bibliothek jedes Plans werden auf der Preisseite innerhalb des Dienstes angezeigt.
Abonnements verlängern sich ab dem Zahlungsdatum automatisch jeden Monat und werden am Verlängerungsdatum über die hinterlegte Zahlungsmethode abgerechnet. Die monatlichen Tokens werden gewährt, sobald die Verlängerungszahlung abgeschlossen ist; nicht verbrauchte Tokens verfallen bei der Verlängerung nicht und werden in den Folgemonat übertragen (vorbehaltlich der Gültigkeitsdauer nach Abschnitt 3).
Kündigung (ordentliche Kündigung): Sie können Ihr Abonnement jederzeit in Ihren Kontoeinstellungen kündigen. Nach der Kündigung endet die automatische Verlängerung ab dem nächsten Abrechnungsdatum, und Sie behalten den Zugang zum Plan und zu den bereits gewährten Tokens bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums. Gebühren für einen bereits begonnenen Abrechnungszeitraum werden nicht erstattet, sofern kein Widerrufsgrund nach der Erstattungsrichtlinie vorliegt. Über FastSpring bezahlte Abonnements können über den Link zur Abonnementverwaltung in Ihrer Zahlungsbestätigungs-E-Mail oder per E-Mail an [email protected] gekündigt werden; das Unternehmen bearbeitet solche Anfragen innerhalb eines Werktags.
Planwechsel: Beim Wechsel zu einem höheren Plan wird der volle Preis des neuen Plans sofort berechnet, die monatlichen Tokens des neuen Plans werden gewährt, und der Abrechnungszyklus beginnt ab dem Datum des Wechsels neu (der verbleibende Zeitraum des vorherigen Plans wird nicht anteilig erstattet; verbleibende Tokens bleiben erhalten). Ein Wechsel zu einem niedrigeren Plan wird ab dem nächsten Abrechnungsdatum nach Ende des laufenden Zeitraums wirksam.
Fehlgeschlagene Zahlungen: Schlägt eine Verlängerungszahlung fehl, wiederholt das Unternehmen den Zahlungsversuch in den folgenden Tagen; schlägt die Zahlung weiterhin fehl, endet das Abonnement automatisch. Während des Wiederholungszeitraums bleibt der bestehende Plan verfügbar.
Preis- und Planänderungen: Erhöht das Unternehmen eine Abonnementgebühr oder wandelt es eine kostenlos bereitgestellte Funktion in eine kostenpflichtige wiederkehrende Zahlung um, informiert das Unternehmen Sie gemäß Artikel 13(6) des E-Commerce-Gesetzes innerhalb der 30 Tage vor der Änderung über die Preise vor und nach der Änderung sowie über die Bedingungen, die Methode und die Wirkung einer Kündigung und holt Ihre Zustimmung ein. Nutzern, die nicht zustimmen, wird die erhöhte Gebühr nicht berechnet; sie können den verbleibenden Zeitraum zu den bisherigen Bedingungen nutzen und das Abonnement anschließend beenden oder sofort kündigen. Für Nutzer nachteilige Änderungen des Planinhalts (etwa eine Verringerung der monatlichen Tokens) werden 30 Tage vor ihrem Inkrafttreten innerhalb des Dienstes und per E-Mail bekannt gegeben; Nutzer, die nicht einverstanden sind, können kündigen, und für bereits bezahlte Zeiträume gelten weiterhin die bisherigen Bedingungen. Änderungen, die für Nutzer vorteilhaft oder neutral sind, werden 7 Tage im Voraus bekannt gegeben.

5. Widerruf und Erstattungen

Die Bedingungen, Verfahren und Regeln zur Berechnung der Erstattung bei Widerruf, Kündigung, Erstattung und Zahlungsstornierung sind in der Erstattungsrichtlinie festgelegt, die Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen ist.
Zusammengefasst: (1) Innerhalb von 7 Tagen nach der Zahlung können Sie den Vertrag gemäß Artikel 17 des E-Commerce-Gesetzes widerrufen; wurde keines der Tokens aus dieser Zahlung verbraucht, wird der volle Betrag erstattet, wurden einige verbraucht, wird der auf die nicht verbrauchten Tokens entfallende Betrag erstattet. (2) Nach Ablauf von 7 Tagen ist der Widerruf eingeschränkt, weil die Bereitstellung digitaler Inhalte begonnen hat; Abonnements enden durch Kündigung ab dem nächsten Abrechnungsdatum (ordentliche Kündigung). (3) Wurde der Dienst aus vom Unternehmen zu vertretenden Gründen abweichend vom Vertrag erbracht, etwa weil Ergebnisse nicht erzeugt wurden, können Sie unabhängig von der genannten Frist gemäß Artikel 17(3) desselben Gesetzes eine Erstattung verlangen. (4) Kostenlose Tokens sind nicht erstattungsfähig.
Das Unternehmen weist auf dem Zahlungsbildschirm und in der Erstattungsrichtlinie auf die Fälle hin, in denen der Widerruf eingeschränkt ist, sowie auf die Gründe dafür.

6. Registrierung und Pflichten der Nutzer

Nur Personen ab 18 Jahren dürfen sich für den Dienst registrieren und ihn nutzen. Bei der Registrierung stimmen Sie diesen Nutzungsbedingungen zu und bestätigen, dass Sie die Altersanforderung erfüllen; das Unternehmen protokolliert den Zeitpunkt der Zustimmung und die Version der akzeptierten Nutzungsbedingungen. Konten, bei denen festgestellt wird, dass sie die Altersanforderung nicht erfüllen, können eingeschränkt und gelöscht werden.
Sie müssen sich mit zutreffenden Angaben registrieren und sind für den Schutz Ihrer Zugangsdaten (Passwort, Anmeldemethode) verantwortlich. Wenn Sie vermuten, dass Ihr Konto kompromittiert wurde, benachrichtigen Sie das Unternehmen unverzüglich.
Ein Konto ist für die Nutzung durch den einen registrierten Nutzer (Einzelperson) oder eine einzelne Betriebsstätte bestimmt. Die gemeinsame Nutzung durch eine Organisation oder ein Team erfordert einen gesonderten Team-Plan oder eine vorherige Vereinbarung mit dem Unternehmen; das Unternehmen kann die Nutzung einschränken, wenn eine anomale gemeinsame Kontonutzung festgestellt wird.
Sie müssen die erforderlichen Rechte an dem von Ihnen hochgeladenen Ausgangsmaterial (Skizzen, Zeichnungen, Modelle, Fotos usw.) besitzen und dürfen kein Material hochladen, das Urheber-, Marken-, Persönlichkeits-, Datenschutz- oder sonstige Rechte Dritter verletzt oder gegen Gesetze verstößt.
Sie dürfen den Dienst nicht dazu verwenden, folgende Inhalte zu erzeugen oder zu versuchen, sie zu erzeugen: (1) Inhalte, die gegen Gesetze verstoßen; (2) sexuell explizite oder obszöne Inhalte; (3) Inhalte, die das Recht am eigenen Bild, Urheberrechte oder sonstige Rechte Dritter verletzen (einschließlich falscher Darstellungen realer Personen); (4) Inhalte, die Gewalt oder Hass fördern; (5) virtuelle Bilder oder Videos, die von der Realität schwer zu unterscheiden sind und zur Täuschung anderer verwendet werden.
Sie dürfen nicht versuchen, die auf den Dienst angewandten Sicherheitsmaßnahmen oder Nutzungsbeschränkungen zu umgehen oder außer Kraft zu setzen, den Dienst durch automatisierte Mittel übermäßig zu belasten oder den Dienst zurückzuentwickeln (Reverse Engineering).
Sie dürfen die in Ergebnissen enthaltene KI-Kennzeichnung (etwa Metadaten) nicht zum Zweck der Täuschung anderer entfernen oder verändern.

7. Geistiges Eigentum und Nutzung der Ergebnisse

Kein Anspruch des Unternehmens: Das Unternehmen beansprucht weder Eigentum an den Ergebnissen (Bildern und Videos), die Sie mit dem Dienst erzeugen, noch ein ausschließliches Nutzungsrecht daran. Sie dürfen Ergebnisse frei nutzen, vervielfältigen, verändern und verbreiten, auch zu kommerziellen Zwecken und ohne Wasserzeichen, und das Unternehmen erhebt für eine solche Nutzung keine gesonderte Gebühr.
Hinweis zum Urheberrecht: Ob und in welchem Umfang an mit generativer KI erstellten Ergebnissen Urheberrechte oder sonstige Rechte entstehen, hängt vom Recht des jeweiligen Landes und vom Grad Ihres eigenen schöpferischen Beitrags ab, der sich im Ergebnis widerspiegelt. Das Unternehmen gewährleistet nicht, dass an Ergebnissen Urheberrechte bestehen oder dass Sie Inhaber des Urheberrechts sind. Ergebnisse dürfen in dem Umfang genutzt werden, den das anwendbare Recht zulässt.
Ausgangsmaterial: Die Rechte an dem von Ihnen hochgeladenen Ausgangsmaterial verbleiben bei Ihnen (oder dem rechtmäßigen Inhaber). Sie räumen dem Unternehmen eine nicht ausschließliche Lizenz ein, das Ausgangsmaterial in dem für die Erbringung des Dienstes erforderlichen Umfang zu vervielfältigen, umzugestalten und zu übertragen, einschließlich der von Ihnen angeforderten Generierung, der Bibliothek und der Veröffentlichung in der Community-Galerie, sofern Sie diese wählen. Das Unternehmen verwendet hochgeladenes Material oder Ergebnisse nicht zum Training von KI-Modellen.
Rechte Dritter: Sie sind dafür verantwortlich, dass Ergebnisse und Ausgangsmaterial keine Urheber-, Marken-, Persönlichkeits- oder sonstigen Rechte Dritter verletzen. Das Unternehmen kann die Verarbeitung von möglicherweise rechtsverletzendem Material ablehnen oder einstellen. Entsteht dem Unternehmen durch Ihren Verstoß ein Schaden oder wird ein Anspruch eines Dritten geltend gemacht, müssen Sie dies im Umfang Ihrer Verantwortung regeln und dem Unternehmen den entstandenen Schaden ersetzen.
Community-Galerie: Wenn Sie ein Ergebnis in der Community-Galerie veröffentlichen, räumen Sie dem Unternehmen eine nicht ausschließliche, unentgeltliche Lizenz ein, das Ergebnis, die Vergleichskopie des Ausgangsbildes und jeden von Ihnen zur Veröffentlichung gewählten Prompt innerhalb des Dienstes anzuzeigen und Anzeigekopien wie Miniaturansichten zu erstellen. Sie behalten das Eigentum an Ihren Beiträgen, können sie jederzeit löschen, und die Lizenz endet mit der Löschung (mit Ausnahme von Kopien, die andere Nutzer vor der Löschung in ihren Browsern gespeichert haben). Das Unternehmen kann Beiträge, die gegen diese Nutzungsbedingungen oder Gesetze verstoßen, ohne vorherige Ankündigung löschen oder einschränken.
Die Rechte am Dienst selbst (Software, Design, Marken, Beispielbilder usw.) stehen dem Unternehmen oder den rechtmäßigen Inhabern zu.

8. Änderungen und Aussetzung des Dienstes; Nutzungsbeschränkung

Das Unternehmen kann die Funktionen des Dienstes, die KI-Modelle, die Aufbewahrungslimits und ähnliche Aspekte verbessern oder ändern. Für Nutzer nachteilige Änderungen werden nach dem Verfahren in Abschnitt 10 im Voraus bekannt gegeben.
Das Unternehmen kann den Dienst ganz oder teilweise vorübergehend aussetzen, wenn dies unvermeidbar ist, etwa bei geplanter Wartung, Systemumstellung, Ausfällen externer KI-, Infrastruktur- oder Zahlungsdienstleister oder höherer Gewalt. Geplante Aussetzungen werden im Voraus, dringende Aussetzungen unverzüglich danach innerhalb des Dienstes bekannt gegeben. Während einer Aussetzung abgebuchte Tokens werden zurückgebucht.
Verstoßen Sie gegen Abschnitt 6 oder versuchen Sie dies wiederholt, kann das Unternehmen nach Mitteilung des Grundes (in dringenden Fällen nachträglich) Ihre Nutzung des Dienstes einschränken oder Ihr Konto sperren oder kündigen. Sie können innerhalb von 7 Tagen nach der Mitteilung per E-Mail Einspruch erheben; hält das Unternehmen den Einspruch für berechtigt, stellt es den Zugang unverzüglich wieder her.
Das Unternehmen ist während einer durch Ihren Verstoß verursachten Einschränkung nicht verpflichtet, verbleibende Tokens oder Abonnementzeiträume zu entschädigen. Ihr gesetzliches Widerrufsrecht nach der Erstattungsrichtlinie bleibt unberührt.

9. Haftungsbeschränkung

Das Unternehmen bemüht sich, den Dienst zuverlässig und in Übereinstimmung mit dem anwendbaren Recht und diesen Nutzungsbedingungen zu erbringen. Aufgrund der Eigenart generativer KI werden Qualität, Richtigkeit, Vollständigkeit und Eignung der Ergebnisse für einen bestimmten Zweck jedoch nicht gewährleistet, und das Unternehmen haftet nicht für Entwurfs-, Bau-, Investitions- oder sonstige Entscheidungen, die im Vertrauen auf den Inhalt von Ergebnissen getroffen werden.
Das Unternehmen haftet nicht für Aussetzungen oder Verzögerungen des Dienstes, die durch Ereignisse verursacht werden, die es nicht in zumutbarer Weise kontrollieren kann, wie höhere Gewalt, Krieg, behördliche Maßnahmen oder Ausfälle oder Richtlinienänderungen externer KI-Modell-, Cloud- oder Zahlungsdienstleister. Das Unternehmen erstattet oder entschädigt jedoch Zeiträume, in denen Sie den Dienst nicht nutzen konnten, und aufgrund solcher Ereignisse abgebuchte Tokens.
Das Unternehmen haftet nicht für Schäden, die auf von Ihnen zu vertretende Gründe zurückzuführen sind (Vernachlässigung der Kontosicherheit, Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen, Hochladen von Material ohne die erforderlichen Rechte usw.).
Soweit das Unternehmen auf Schadensersatz haftet, ist seine Haftung auf den gewöhnlichen Schaden beschränkt; besondere Schäden werden nur ersetzt, wenn sie aus besonderen Umständen entstehen, die das Unternehmen kannte oder hätte vorhersehen können.
Die vorstehenden Beschränkungen gelten nicht für Schäden, die durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit des Unternehmens verursacht wurden, für Schäden an Leben oder Körper oder für eine Haftung, die nach dem koreanischen Gesetz über die Regulierung Allgemeiner Geschäftsbedingungen oder anderem anwendbaren Recht nicht beschränkt werden kann.

10. Änderungen der Nutzungsbedingungen

Das Unternehmen kann diese Nutzungsbedingungen (einschließlich der Erstattungsrichtlinie) im gesetzlich zulässigen Umfang ändern. Bei einer Änderung veröffentlicht das Unternehmen das Datum des Inkrafttretens, den Grund und die Änderungen ab 7 Tage vor dem Inkrafttreten auf dem Hinweisbildschirm innerhalb des Dienstes.
Änderungen, die für Nutzer nachteilig oder wesentlich sind (Änderungen der Gebühren, der Regeln zur Token-Gewährung, der Erstattungsregeln, des Umfangs der Haftungsausschlüsse, der Altersanforderung usw.), werden ab 30 Tage vor dem Inkrafttreten innerhalb des Dienstes veröffentlicht und zusätzlich individuell an die bei der Registrierung angegebene E-Mail-Adresse mitgeteilt.
Wenn Sie vor dem Inkrafttreten keine Ablehnung erklären, gilt Ihre Zustimmung zu den geänderten Nutzungsbedingungen als erteilt; das Unternehmen weist in der Bekanntmachung darauf hin. Nutzer, die nicht einverstanden sind, können ihr Abonnement kündigen oder ihr Konto vor dem Inkrafttreten löschen. Für bereits bezahlte Zeiträume gelten weiterhin die bisherigen Nutzungsbedingungen.
Angelegenheiten, die nach dem Gesetz Ihre ausdrückliche Zustimmung erfordern, wie eine Erhöhung wiederkehrender Gebühren oder die Umwandlung eines kostenlosen Dienstes in eine kostenpflichtige wiederkehrende Zahlung, unterliegen nicht der vorstehenden Regel der fingierten Zustimmung; das Unternehmen holt Ihre individuelle Zustimmung nach Abschnitt 4 ein.
Frühere Versionen dieser Nutzungsbedingungen können innerhalb des Dienstes eingesehen werden.

11. Kontolöschung und Vertragsende

Sie können Ihr Konto in den Kontoeinstellungen innerhalb des Dienstes oder per E-Mail an [email protected] löschen; das Unternehmen bearbeitet Anfragen unverzüglich.
Vor der Löschung zeigt das Unternehmen Ihr Token-Guthaben, ein etwaiges aktives Abonnement und an, ob eine Zahlung nach der Erstattungsrichtlinie erstattungsfähig ist. Ist eine Zahlung nach der Erstattungsrichtlinie erstattungsfähig, können Sie die Erstattung vor der Löschung Ihres Kontos beantragen; die Löschung lässt Ihr gesetzliches Widerrufsrecht nicht erlöschen. Nach der Löschung werden jedoch Ihre Kontodaten entfernt, sodass die Erstattungsbearbeitung zusätzliche Schritte und Zeit erfordern kann, etwa die Überprüfung der Bestellnummer und der Zahlungs-E-Mail-Adresse.
Mit der Löschung endet ein aktives Abonnement sofort und automatische Zahlungen werden eingestellt; verbleibende Tokens und verbleibende Abonnementzeiträume, die nach der Erstattungsrichtlinie nicht erstattungsfähig sind, verfallen. Kontodaten, die Bibliothek und Galeriebeiträge werden gemäß der Datenschutzerklärung gelöscht.

12. Anwendbares Recht und Streitbeilegung

Diese Nutzungsbedingungen unterliegen dem Recht der Republik Korea und sind nach diesem auszulegen. Gewähren Ihnen die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften des Landes, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben, einen günstigeren Schutz, wird dieser Schutz nicht ausgeschlossen.
Entsteht zwischen dem Unternehmen und einem Nutzer im Zusammenhang mit dem Dienst eine Streitigkeit, bemühen sich die Parteien zunächst um eine gütliche Beilegung. Sie können außerdem bei der Korea Consumer Agency (www.kca.go.kr, 1372) oder dem Electronic Commerce Mediation Committee (www.ecmc.or.kr) Abhilfe oder Mediation beantragen.
Klagen, die nicht durch Verhandlung beigelegt werden können, werden vor dem nach der koreanischen Zivilprozessordnung zuständigen Gericht erhoben. Bei Klagen eines Nutzers, der Verbraucher ist, oder gegen einen solchen Nutzer ist auch das Bezirksgericht zuständig, in dessen Bezirk der Nutzer seine Anschrift (oder, falls keine vorhanden, seinen Aufenthaltsort) hat.

Unternehmensangaben

Unternehmen: Aivision-Robot Co., Ltd. (㈜아이비전로봇)
Vertretungsberechtigter: Woojong Kim
Unternehmensregistrierungsnummer: 614-86-03678
Registrierungsnummer für Versandhandel (E-Commerce): 2026-Seongnam Sujeong-0477
Anschrift: 8F #806 D556, Pangyo Tower, 16 Pangyoyeok-ro 192beon-gil, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea
Telefon: +82 50-6438-6789
E-Mail: [email protected]
Hosting-Dienstleister: Render Services, Inc.

Schlussbestimmungen

Diese Nutzungsbedingungen treten am 15. Oktober 2026 in Kraft. Für Mitglieder, die sich vor dem Inkrafttreten registriert haben, gelten sie ab dem Zeitpunkt, zu dem sie ihnen über das Zustimmungsverfahren im Dienst zustimmen; bis dahin gelten die vorherigen Nutzungsbedingungen weiter, die am 13. Oktober 2026 in Kraft getreten sind.
Für Abonnement- und Token-Kaufverträge, die vor dem Inkrafttreten geschlossen wurden, gelten diejenigen Erstattungsregeln – die der vorherigen Nutzungsbedingungen oder die dieser Nutzungsbedingungen (einschließlich der Erstattungsrichtlinie) –, die für den Nutzer günstiger sind.
Die Altersanforderung in Abschnitt 6 (ab 18 Jahren) gilt für Neuregistrierungen ab dem Inkrafttreten. Mitglieder, die sich vor dem Inkrafttreten im Alter von 14 Jahren oder älter, aber unter 18 Jahren registriert haben, unterliegen bis zum 14. November 2026 weiterhin der bisherigen Anforderung; die danach geltenden Nutzungsbedingungen werden mindestens 30 Tage vor ihrer Anwendung individuell per E-Mail und innerhalb des Dienstes mitgeteilt.

← Zur Startseite

Termos de Serviço

Version 2026-10-15 · Anunciado: 15 de outubro de 2026 · Em vigor: 15 de outubro de 2026 · Versão anterior (2026-10-13)

Estes Termos formam um único contrato em conjunto com a Política de Privacidade e a Política de Reembolso. Para as regras específicas sobre reembolsos, desistência e cancelamento, prevalece a Política de Reembolso.

1. Objeto

Estes Termos estabelecem os direitos, obrigações e responsabilidades entre a Aivision-Robot Co., Ltd. (a "Empresa") e os utilizadores, bem como as condições e os procedimentos de utilização do serviço ARCH AI (arch-ai-studio.com, o "Serviço").

2. O Serviço e Aviso sobre IA Generativa

A Empresa presta um serviço que gera imagens e vídeos de renderização arquitetónica a partir de imagens carregadas pelo utilizador (esboços, desenhos, modelos, fotografias) ou de condições introduzidas pelo utilizador.
O Serviço utiliza tecnologia de inteligência artificial generativa para criar os resultados. A Empresa presta este aviso antecipadamente nos termos do artigo 31 da Lei-Quadro coreana sobre o Desenvolvimento da Inteligência Artificial e a Criação de uma Base de Confiança (AI Framework Act, a "Lei-Quadro da IA"). A Empresa pode alterar os modelos de IA ou os fornecedores de tecnologia que utiliza para manter a qualidade do serviço; isso não altera os seus direitos ou obrigações.
Devido à natureza da IA generativa, os resultados podem não corresponder exatamente à entrada, a mesma entrada pode produzir resultados diferentes de cada vez, e não é garantida a exatidão em matéria de regulamentos de construção, estrutura ou dimensões. Os resultados são fornecidos como material de visualização e não como base para revisão de projeto, licenciamento ou construção.
Para indicar que um resultado foi criado com IA generativa, a Empresa pode incluir nos ficheiros de resultado um marcador legível por máquina (como metadados) que não interfere com a visualização, e assinala os resultados como gerados por IA dentro do Serviço. Quando você fornecer resultados a terceiros ou os publicar, deve divulgar que foram gerados por IA sempre que a lei aplicável o exija.

3. Tokens e Pagamento

O Serviço é utilizado através de "tokens". Os utilizadores obtêm tokens (por assinatura ou compra avulsa de recarga) e gastam-nos em funcionalidades como a geração de imagens e vídeos. O número de tokens consumidos por funcionalidade e os preços são apresentados no ecrã de preços dentro do Serviço. Se uma geração falhar ou for cancelada, os tokens debitados são devolvidos automaticamente.
Os tokens só podem ser utilizados dentro do Serviço e não podem ser trocados por dinheiro nem transferidos para outros utilizadores. Os tokens comprados são válidos por 3 anos a contar da data de pagamento; os tokens concedidos gratuitamente (bónus de registo, códigos promocionais, etc.) seguem o mesmo prazo de validade. Os tokens cujo prazo de validade tenha expirado caducam. Os tokens comprados que ainda não tenham caducado podem ser reembolsados nas condições estabelecidas na Política de Reembolso.
A Empresa concede tokens gratuitos aos novos utilizadores para que possam experimentar o Serviço antes de pagar (utilização experimental disponibilizada nos termos do artigo 17(6) da Lei coreana de Proteção do Consumidor no Comércio Eletrónico (Act on Consumer Protection in Electronic Commerce, a "Lei do Comércio Eletrónico")). Os tokens gratuitos são concedidos uma vez por conta e não são reembolsáveis.
Os pagamentos são processados através de prestadores de pagamento designados pela Empresa. Os pagamentos de assinatura efetuados nos ecrãs em língua coreana são efetuados diretamente com a Empresa através da Toss Payments Co., Ltd. (gateway de pagamento eletrónico); os pagamentos de assinatura efetuados em ecrãs noutras línguas e todas as compras de recarga são efetuados com a Bright Market, LLC (FastSpring), um revendedor que atua como Merchant of Record (isto é, o comerciante oficial responsável pela venda). Nos pagamentos através da FastSpring, você celebra o contrato de compra com a FastSpring, os recibos são emitidos em nome da FastSpring e aplicam-se também os termos de compra da FastSpring.
Os preços apresentados incluem o imposto sobre o valor acrescentado. Nos pagamentos através da FastSpring, podem ser acrescentados impostos no momento do pagamento ou o montante pode ser cobrado noutra moeda, consoante o seu país de residência.
Antes do pagamento, a Empresa apresenta no ecrã de pagamento o produto, o preço, se o pagamento se renova automaticamente e as condições de desistência e reembolso.

4. Planos de Assinatura

A Empresa oferece planos de assinatura mensal (Starter, Creator, Studio). O preço, o número de tokens concedidos mensalmente, as funcionalidades disponíveis e o limite de retenção da biblioteca de cada plano são apresentados no ecrã de preços dentro do Serviço.
As assinaturas renovam-se automaticamente todos os meses a contar da data de pagamento e são cobradas ao método de pagamento registado na data de renovação. Os tokens mensais são concedidos quando o pagamento de renovação é concluído; os tokens não utilizados não caducam na renovação e transitam para o mês seguinte (sujeitos ao prazo de validade previsto na Secção 3).
Cancelamento (cancelamento normal): Você pode cancelar a sua assinatura a qualquer momento nas definições da sua conta. Após o cancelamento, a renovação automática cessa a partir da data de faturação seguinte e você mantém o acesso ao plano e aos tokens já concedidos até ao fim do período já pago. As taxas de um período de faturação já iniciado não são reembolsadas, salvo se se aplicar um fundamento de desistência previsto na Política de Reembolso. As assinaturas pagas através da FastSpring podem ser canceladas a partir da ligação de gestão de assinatura constante do e-mail de confirmação de pagamento ou por e-mail para [email protected]; a Empresa processa esses pedidos no prazo de um dia útil.
Alterações de plano: Quando você faz upgrade para um plano superior, o preço integral do novo plano é cobrado imediatamente, os tokens mensais do novo plano são concedidos e o ciclo de faturação reinicia-se a partir da data da alteração (o período restante do plano anterior não é reembolsado proporcionalmente; os tokens restantes são mantidos). Um downgrade produz efeitos a partir da data de faturação seguinte ao fim do período atual.
Pagamentos falhados: Se um pagamento de renovação falhar, a Empresa tenta novamente o pagamento nos dias seguintes; se o pagamento continuar a falhar, a assinatura termina automaticamente. O plano existente mantém-se disponível durante o período de novas tentativas.
Alterações de preço e de plano: Se a Empresa aumentar uma taxa de assinatura ou converter uma funcionalidade fornecida gratuitamente num pagamento recorrente pago, a Empresa, nos termos do artigo 13(6) da Lei do Comércio Eletrónico, notificá-lo-á dos preços antes e depois da alteração e das condições, do método e dos efeitos do cancelamento nos 30 dias anteriores à alteração, e obterá o seu consentimento. Aos utilizadores que não consintam não será cobrada a taxa aumentada, podendo estes utilizar o período restante nas condições existentes e depois terminar a assinatura, ou cancelar imediatamente. As alterações ao conteúdo dos planos desfavoráveis aos utilizadores (como a redução dos tokens mensais) são anunciadas dentro do Serviço e por e-mail 30 dias antes da sua aplicação; os utilizadores que não concordem podem cancelar, e os períodos já pagos mantêm-se nas condições anteriores. As alterações favoráveis ou neutras para os utilizadores são anunciadas com 7 dias de antecedência.

5. Desistência e Reembolsos

As condições, os procedimentos e as regras de cálculo do reembolso aplicáveis à desistência, ao cancelamento, aos reembolsos e ao estorno do pagamento constam da Política de Reembolso, que faz parte integrante destes Termos.
Em resumo: (1) No prazo de 7 dias a contar do pagamento, você pode desistir do contrato nos termos do artigo 17 da Lei do Comércio Eletrónico; se nenhum dos tokens desse pagamento tiver sido utilizado, é reembolsado o montante total e, se alguns tiverem sido utilizados, é reembolsado o montante correspondente aos tokens não utilizados. (2) Após 7 dias, a desistência fica restringida porque o fornecimento do conteúdo digital já começou, e as assinaturas terminam por cancelamento a partir da data de faturação seguinte (cancelamento normal). (3) Se o Serviço tiver sido prestado de forma diferente do contratado por motivos imputáveis à Empresa, como a não geração de resultados, você pode pedir um reembolso independentemente do prazo acima, nos termos do artigo 17(3) da mesma Lei. (4) Os tokens gratuitos não são reembolsáveis.
A Empresa indica os casos em que a desistência está restringida, e os respetivos motivos, no ecrã de pagamento e na Política de Reembolso.

6. Registo e Obrigações do Utilizador

Apenas pessoas com 18 anos ou mais podem registar-se e utilizar o Serviço. Ao registar-se, você aceita estes Termos e confirma que cumpre o requisito de idade, e a Empresa regista a hora do consentimento e a versão dos Termos aceite. As contas que se verifique não cumprirem o requisito de idade podem ser restringidas e eliminadas.
Você deve registar-se com informações exatas e é responsável por proteger as credenciais da sua conta (palavra-passe, método de início de sessão). Se suspeitar que a sua conta foi comprometida, notifique imediatamente a Empresa.
Uma conta destina-se à utilização pelo único utilizador registado (pessoa singular) ou por um único estabelecimento comercial. A utilização partilhada por uma organização ou equipa exige um plano de equipa separado ou um acordo prévio com a Empresa; a Empresa pode restringir a utilização quando for identificada uma partilha anormal de conta.
Você deve ser titular dos direitos necessários sobre o material de origem que carrega (esboços, desenhos, modelos, fotografias, etc.) e não deve carregar material que viole direitos de autor, marcas, direitos de imagem, privacidade ou outros direitos de terceiros, ou que viole qualquer lei.
Você não deve utilizar o Serviço para gerar, ou tentar gerar: (1) conteúdo que viole qualquer lei; (2) conteúdo sexualmente explícito ou obsceno; (3) conteúdo que viole direitos de imagem, direitos de autor ou outros direitos de terceiros (incluindo representações falsas de pessoas reais); (4) conteúdo que promova a violência ou o ódio; (5) imagens ou vídeos virtuais difíceis de distinguir da realidade, utilizados com o objetivo de enganar outras pessoas.
Você não deve tentar contornar ou desativar as medidas de segurança ou as restrições de utilização aplicadas ao Serviço, sobrecarregar o Serviço por meios automatizados, nem fazer engenharia inversa do Serviço.
Você não deve remover ou alterar o marcador de geração por IA (como metadados) contido nos resultados com o objetivo de enganar outras pessoas.

7. Propriedade Intelectual e Utilização dos Resultados

Ausência de reivindicação pela Empresa: A Empresa não reivindica a propriedade nem qualquer direito exclusivo de utilização dos resultados (imagens e vídeos) que você gera com o Serviço. Você pode utilizar, reproduzir, modificar e distribuir livremente os resultados, inclusive para fins comerciais e sem marcas de água, e a Empresa não cobra qualquer taxa adicional por essa utilização.
Aviso sobre direitos de autor: Saber se, e em que medida, surgem direitos de autor ou outros direitos legais sobre resultados criados com IA generativa depende da lei de cada país e do grau de contribuição criativa própria refletida no resultado. A Empresa não garante que existam direitos de autor sobre os resultados nem que você seja o titular desses direitos. Os resultados podem ser utilizados dentro dos limites permitidos pela lei aplicável.
Material de origem: Os direitos sobre o material de origem que você carrega permanecem seus (ou do legítimo titular). Você concede à Empresa uma licença não exclusiva para reproduzir, transformar e transmitir o material de origem na medida necessária à prestação do Serviço, incluindo a geração que você solicita, a biblioteca e a publicação na galeria da comunidade quando você a escolhe. A Empresa não utiliza o material carregado nem os resultados para treinar modelos de IA.
Direitos de terceiros: Você é responsável por garantir que os resultados e o material de origem não violam direitos de autor, marcas, direitos de imagem ou outros direitos de terceiros. A Empresa pode recusar ou interromper o processamento de material que possa ser infrator. Se o seu incumprimento causar prejuízos à Empresa ou der origem a uma reclamação de terceiros, você deve resolvê-la na medida da sua responsabilidade e indemnizar a Empresa pelos prejuízos sofridos.
Galeria da comunidade: Se você publicar um resultado na galeria da comunidade, concede à Empresa uma licença não exclusiva e gratuita para exibir o resultado, a cópia comparativa da imagem de origem e qualquer prompt que você tenha optado por tornar público dentro do Serviço, e para criar cópias de exibição, como miniaturas. Você mantém a propriedade das suas publicações, pode eliminá-las a qualquer momento, e a licença termina com a eliminação (exceto quanto a cópias que outros utilizadores tenham guardado nos seus navegadores antes da eliminação). A Empresa pode eliminar ou restringir publicações que violem estes Termos ou a lei sem aviso prévio.
Os direitos sobre o próprio Serviço (software, design, marcas, imagens de exemplo, etc.) pertencem à Empresa ou aos legítimos titulares.

8. Alterações e Suspensão do Serviço; Restrição de Utilização

A Empresa pode melhorar ou alterar as funcionalidades do Serviço, os modelos de IA, os limites de retenção e matérias semelhantes. As alterações desfavoráveis aos utilizadores são anunciadas antecipadamente segundo o procedimento da Secção 10.
A Empresa pode suspender temporariamente a totalidade ou parte do Serviço quando tal for inevitável, nomeadamente para manutenção programada, substituição de sistemas, falhas de fornecedores externos de IA, infraestrutura ou pagamentos, ou força maior. As suspensões planeadas são anunciadas antecipadamente e as suspensões urgentes são anunciadas prontamente a posteriori dentro do Serviço. Os tokens debitados durante uma suspensão são devolvidos.
Se você violar a Secção 6 ou tentar fazê-lo repetidamente, a Empresa pode, após o notificar do motivo (ou posteriormente, em casos urgentes), restringir a sua utilização do Serviço ou suspender ou encerrar a sua conta. Você pode contestar por e-mail no prazo de 7 dias a contar da notificação, e a Empresa restabelece o acesso imediatamente se considerar a contestação justificada.
A Empresa não tem qualquer obrigação de compensar tokens restantes ou períodos de assinatura durante uma restrição causada pelo seu incumprimento. O seu direito legal de desistência previsto na Política de Reembolso não é afetado.

9. Limitação de Responsabilidade

A Empresa esforça-se por prestar o Serviço de forma fiável, em conformidade com a lei aplicável e com estes Termos. Contudo, devido à natureza da IA generativa, não são garantidas a qualidade, a exatidão, a completude e a adequação a um fim específico dos resultados, e a Empresa não é responsável por decisões de projeto, construção, investimento ou outras tomadas com base no conteúdo dos resultados.
A Empresa não é responsável pela suspensão ou atraso do Serviço causados por eventos que não possa razoavelmente controlar, como força maior, guerra, atos governamentais, ou falhas ou alterações de política de fornecedores externos de modelos de IA, de nuvem ou de pagamentos. A Empresa reembolsará ou compensará, no entanto, os períodos em que você não pôde utilizar o Serviço e os tokens debitados por causa desses eventos.
A Empresa não é responsável por prejuízos causados por motivos que lhe sejam imputáveis a você (negligência na segurança da conta, violação destes Termos, carregamento de material sem os direitos necessários, etc.).
Quando a Empresa for responsável por danos, a sua responsabilidade limita-se aos danos ordinários; os danos especiais só são indemnizados quando decorram de circunstâncias especiais que a Empresa conhecia ou podia ter previsto.
As limitações acima não se aplicam a prejuízos causados por dolo ou negligência grave da Empresa, a perda de vida ou lesões corporais, nem a qualquer responsabilidade que não possa ser limitada nos termos da Lei coreana de Regulação das Cláusulas Contratuais Gerais (Act on the Regulation of Terms and Conditions) ou de outra lei aplicável.

10. Alterações aos Termos

A Empresa pode alterar estes Termos (incluindo a Política de Reembolso) na medida permitida pela lei aplicável. Ao alterá-los, a Empresa publica a data de entrada em vigor, o motivo e as alterações no ecrã de avisos dentro do Serviço a partir de 7 dias antes da data de entrada em vigor.
As alterações desfavoráveis aos utilizadores ou substanciais (alterações às taxas, às regras de concessão de tokens, às regras de reembolso, ao âmbito das exclusões de responsabilidade, ao requisito de idade, etc.) são publicadas dentro do Serviço a partir de 30 dias antes da data de entrada em vigor e também notificadas individualmente para o endereço de e-mail registado no momento do registo.
Se você não manifestar a sua rejeição antes da data de entrada em vigor, considera-se que aceitou os Termos alterados; a Empresa indica este facto no aviso. Os utilizadores que não concordem podem cancelar a sua assinatura ou eliminar a sua conta antes da data de entrada em vigor. Os períodos já pagos continuam sujeitos aos Termos anteriores.
As matérias que exigem o seu consentimento expresso nos termos da lei, como um aumento das taxas recorrentes ou a conversão de um serviço gratuito num pagamento recorrente pago, não estão sujeitas à regra de consentimento presumido acima; a Empresa obtém o seu consentimento individual nos termos da Secção 4.
As versões anteriores destes Termos podem ser consultadas dentro do Serviço.

11. Eliminação da Conta e Fim do Contrato

Você pode eliminar a sua conta nas definições de conta dentro do Serviço ou por e-mail para [email protected]; a Empresa processa os pedidos sem demora.
Antes da eliminação, a Empresa mostra o seu saldo de tokens, qualquer assinatura ativa e se algum pagamento é elegível para reembolso ao abrigo da Política de Reembolso. Se um pagamento for reembolsável ao abrigo da Política de Reembolso, você pode pedir o reembolso antes de eliminar a sua conta; a eliminação não extingue o seu direito legal de desistência. Após a eliminação, porém, os dados da sua conta são removidos, pelo que o processamento do reembolso pode exigir passos e tempo adicionais, como a verificação do número de encomenda e do e-mail de pagamento.
Com a eliminação, qualquer assinatura ativa termina imediatamente e os pagamentos automáticos cessam; os tokens restantes e os períodos de assinatura restantes que não sejam reembolsáveis ao abrigo da Política de Reembolso caducam. Os dados da conta, a biblioteca e as publicações na galeria são eliminados em conformidade com a Política de Privacidade.

12. Lei Aplicável e Resolução de Litígios

Estes Termos regem-se e interpretam-se de acordo com as leis da República da Coreia. Se as normas imperativas de proteção do consumidor do país em que você reside lhe conferirem uma proteção mais favorável, essa proteção não é excluída.
Se surgir um litígio entre a Empresa e um utilizador relacionado com o Serviço, as partes procurarão primeiro resolvê-lo de boa-fé. Você pode também apresentar um pedido de reparação ou de mediação à Agência Coreana do Consumidor (Korea Consumer Agency, www.kca.go.kr, 1372) ou à Comissão de Mediação do Comércio Eletrónico (Electronic Commerce Mediation Committee, www.ecmc.or.kr).
As ações judiciais que não possam ser resolvidas por consulta são propostas no tribunal competente nos termos da Lei de Processo Civil coreana. No caso de uma ação proposta por ou contra um utilizador que seja consumidor, o tribunal distrital competente para a morada do utilizador (ou, na sua falta, para o seu local de residência) é igualmente competente.

Informações da Empresa

Empresa: Aivision-Robot Co., Ltd. (㈜아이비전로봇)
Representante: Woojong Kim
N.º de Registo Comercial: 614-86-03678
N.º de Registo de Venda à Distância (Comércio Eletrónico): 2026-Seongnam Sujeong-0477
Morada: 8F #806 D556, Pangyo Tower, 16 Pangyoyeok-ro 192beon-gil, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea
Telefone: +82 50-6438-6789
E-mail: [email protected]
Fornecedor de alojamento: Render Services, Inc.

Disposições Finais

Estes Termos entram em vigor em 15 de outubro de 2026. Para os membros registados antes da data de entrada em vigor, aplicam-se a partir do momento em que os aceitam através do procedimento de consentimento no Serviço; até lá, continuam a aplicar-se os Termos anteriores, que entraram em vigor em 13 de outubro de 2026.
Aos contratos de assinatura e de compra de tokens celebrados antes da data de entrada em vigor aplicam-se as regras de reembolso que forem mais favoráveis ao utilizador — as dos Termos anteriores ou as destes Termos (incluindo a Política de Reembolso).
O requisito de idade da Secção 6 (18 anos ou mais) aplica-se aos novos registos efetuados a partir da data de entrada em vigor. Os membros que se registaram antes da data de entrada em vigor com 14 anos ou mais mas menos de 18 continuam sujeitos ao requisito anterior até 14 de novembro de 2026; as condições de utilização a partir daí serão notificadas individualmente por e-mail e dentro do Serviço pelo menos 30 dias antes da sua aplicação.

← Voltar ao início

Condizioni di Servizio

Versione 2026-10-15 · Pubblicazione: 15 ottobre 2026 · Entrata in vigore: 15 ottobre 2026 · Versione precedente (2026-10-13)

Le presenti Condizioni formano un unico accordo insieme all'Informativa sulla Privacy e alla Politica di Rimborso. Per le regole specifiche in materia di rimborsi, recesso e disdetta prevale la Politica di Rimborso.

1. Finalità

Le presenti Condizioni stabiliscono i diritti, gli obblighi e le responsabilità tra Aivision-Robot Co., Ltd. (la "Società") e gli utenti, nonché le condizioni e le procedure di utilizzo del servizio ARCH AI (arch-ai-studio.com, il "Servizio").

2. Il Servizio e l'avviso sull'IA generativa

La Società fornisce un servizio che genera immagini e video di rendering architettonico a partire da immagini caricate dall'utente (schizzi, disegni, modelli, fotografie) o da condizioni inserite dall'utente.
Il Servizio utilizza la tecnologia di intelligenza artificiale generativa per creare i risultati. La Società fornisce questo avviso in via preventiva ai sensi dell'articolo 31 del Korean Framework Act on the Development of Artificial Intelligence and the Establishment of a Foundation for Trust (legge quadro coreana sullo sviluppo dell'intelligenza artificiale e la creazione di una base di fiducia, la "Legge Quadro sull'IA"). La Società può cambiare i modelli di IA o i fornitori di tecnologia che utilizza per mantenere la qualità del Servizio; ciò non modifica i Suoi diritti o obblighi.
A causa della natura dell'IA generativa, i risultati potrebbero non corrispondere esattamente all'input, lo stesso input può produrre risultati diversi ogni volta e non è garantita l'accuratezza di normative edilizie, strutture o dimensioni. I risultati sono forniti come materiale di visualizzazione e non come base per la verifica progettuale, le autorizzazioni o la costruzione.
Per indicare che un risultato è stato creato con l'IA generativa, la Società può includere nei file dei risultati un contrassegno leggibile da macchina (ad esempio metadati) che non interferisce con la visualizzazione, e contrassegna i risultati come generati dall'IA all'interno del Servizio. Quando Lei fornisce i risultati a terzi o li pubblica, deve dichiarare che sono stati generati dall'IA ove la legge applicabile lo richieda.

3. Token e pagamenti

Il Servizio si utilizza tramite "token". Gli utenti ottengono token (tramite abbonamento o acquisto di ricariche) e li spendono per funzioni quali la generazione di immagini e video. Il numero di token consumati per ciascuna funzione e i prezzi sono indicati nella schermata dei prezzi all'interno del Servizio. Se una generazione fallisce o viene annullata, i token addebitati vengono restituiti automaticamente.
I token possono essere utilizzati solo all'interno del Servizio e non possono essere convertiti in denaro né trasferiti ad altri utenti. I token acquistati sono validi per 3 anni dalla data di pagamento; i token concessi gratuitamente (bonus di registrazione, codici promozionali, ecc.) seguono lo stesso periodo di validità. I token il cui periodo di validità è scaduto si estinguono. I token acquistati non ancora scaduti possono essere rimborsati alle condizioni stabilite nella Politica di Rimborso.
La Società concede ai nuovi utenti token gratuiti affinché possano provare il Servizio prima di pagare (uso di prova fornito ai sensi dell'articolo 17(6) del Korean Act on Consumer Protection in Electronic Commerce, legge coreana sulla tutela dei consumatori nel commercio elettronico, la "Legge sul Commercio Elettronico"). I token gratuiti sono concessi una sola volta per account e non sono rimborsabili.
I pagamenti sono elaborati tramite i fornitori di servizi di pagamento designati dalla Società. I pagamenti degli abbonamenti effettuati nelle schermate in lingua coreana sono effettuati direttamente con la Società tramite Toss Payments Co., Ltd. (gateway di pagamento elettronico); i pagamenti degli abbonamenti effettuati nelle schermate in altre lingue e tutti gli acquisti di ricariche sono effettuati con Bright Market, LLC (FastSpring), rivenditore che agisce come Merchant of Record (ossia venditore ufficiale della transazione). Per i pagamenti tramite FastSpring, Lei stipula il contratto di acquisto con FastSpring, le ricevute sono emesse a nome di FastSpring e si applicano anche le condizioni di acquisto di FastSpring.
I prezzi indicati includono l'imposta sul valore aggiunto. Per i pagamenti tramite FastSpring, al momento del checkout possono essere aggiunte imposte oppure l'importo può essere addebitato in un'altra valuta a seconda del Suo Paese di residenza.
Prima del pagamento, la Società mostra nella schermata di pagamento il prodotto, il prezzo, se il pagamento si rinnova automaticamente e le condizioni di recesso e di rimborso.

4. Piani di abbonamento

La Società offre piani di abbonamento mensili (Starter, Creator, Studio). Il prezzo, il numero di token concessi ogni mese, le funzioni disponibili e il limite di conservazione della libreria di ciascun piano sono indicati nella schermata dei prezzi all'interno del Servizio.
Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente ogni mese a partire dalla data di pagamento e vengono addebitati sul metodo di pagamento registrato alla data di rinnovo. I token mensili sono concessi al completamento del pagamento di rinnovo; i token non utilizzati non si estinguono al rinnovo e vengono riportati al mese successivo (fatto salvo il periodo di validità di cui alla Sezione 3).
Disdetta (disdetta ordinaria): Lei può disdire l'abbonamento in qualsiasi momento dalle impostazioni del Suo account. Dopo la disdetta, il rinnovo automatico si interrompe dalla data di fatturazione successiva e Lei mantiene l'accesso al piano e ai token già concessi fino al termine del periodo già pagato. Le quote relative a un periodo di fatturazione già iniziato non sono rimborsate, salvo che ricorra un motivo di recesso ai sensi della Politica di Rimborso. Gli abbonamenti pagati tramite FastSpring possono essere disdetti dal link di gestione dell'abbonamento contenuto nell'e-mail di conferma del pagamento oppure scrivendo a [email protected]; la Società elabora tali richieste entro un giorno lavorativo.
Cambi di piano: Quando Lei passa a un piano superiore, il prezzo intero del nuovo piano viene addebitato immediatamente, vengono concessi i token mensili del nuovo piano e il ciclo di fatturazione ricomincia dalla data del cambio (il periodo residuo del piano precedente non è rimborsato pro rata; i token residui sono conservati). Il passaggio a un piano inferiore ha effetto dalla data di fatturazione successiva al termine del periodo in corso.
Pagamenti non riusciti: Se un pagamento di rinnovo non va a buon fine, la Società ritenta il pagamento nei giorni successivi; se il pagamento continua a non riuscire, l'abbonamento termina automaticamente. Il piano esistente resta disponibile durante il periodo dei tentativi.
Modifiche di prezzo e di piano: Se la Società aumenta la quota di un abbonamento o trasforma una funzione fornita gratuitamente in un pagamento ricorrente a titolo oneroso, la Società, ai sensi dell'articolo 13(6) della Legge sul Commercio Elettronico, Le comunicherà, nei 30 giorni precedenti la modifica, i prezzi prima e dopo la modifica nonché le condizioni, le modalità e gli effetti della disdetta, e otterrà il Suo consenso. Agli utenti che non prestano il consenso non verrà addebitata la quota aumentata; essi potranno utilizzare il periodo residuo alle condizioni esistenti e poi terminare l'abbonamento, oppure disdire immediatamente. Le modifiche ai contenuti del piano sfavorevoli agli utenti (come una riduzione dei token mensili) sono annunciate all'interno del Servizio e tramite e-mail 30 giorni prima della loro applicazione; gli utenti che non accettano possono disdire e i periodi già pagati restano alle condizioni precedenti. Le modifiche favorevoli o neutre per gli utenti sono annunciate con 7 giorni di anticipo.

5. Recesso e rimborsi

Le condizioni, le procedure e le regole di calcolo del rimborso in materia di recesso, disdetta, rimborsi e storno del pagamento sono stabilite nella Politica di Rimborso, che costituisce parte integrante delle presenti Condizioni.
In sintesi: (1) Entro 7 giorni dal pagamento Lei può recedere dal contratto ai sensi dell'articolo 17 della Legge sul Commercio Elettronico; se nessuno dei token di tale pagamento è stato utilizzato, viene rimborsato l'intero importo, e se alcuni sono stati utilizzati, viene rimborsato l'importo corrispondente ai token non utilizzati. (2) Dopo 7 giorni, il recesso è limitato perché la fornitura del contenuto digitale è iniziata, e gli abbonamenti terminano mediante disdetta a partire dalla data di fatturazione successiva (disdetta ordinaria). (3) Se il Servizio è stato fornito in modo difforme dal contratto per motivi imputabili alla Società, ad esempio se i risultati non vengono generati, Lei può richiedere un rimborso indipendentemente dal periodo di cui sopra ai sensi dell'articolo 17(3) della medesima Legge. (4) I token gratuiti non sono rimborsabili.
La Società indica i casi in cui il recesso è limitato, e le relative ragioni, nella schermata di pagamento e nella Politica di Rimborso.

6. Registrazione e obblighi dell'utente

Possono registrarsi e utilizzare il Servizio solo le persone di età pari o superiore a 18 anni. Al momento della registrazione, Lei accetta le presenti Condizioni e conferma di soddisfare il requisito di età, e la Società registra l'ora del consenso e la versione delle Condizioni accettata. Gli account per i quali si accerti il mancato rispetto del requisito di età possono essere limitati ed eliminati.
Lei deve registrarsi con informazioni accurate ed è responsabile della custodia delle credenziali del Suo account (password, metodo di accesso). Se sospetta che il Suo account sia stato compromesso, ne informi immediatamente la Società.
Un account è destinato all'uso del singolo utente registrato (persona fisica) o di una singola sede aziendale. L'uso condiviso da parte di un'organizzazione o di un team richiede un piano team separato o un accordo preventivo con la Società; la Società può limitare l'uso qualora venga riscontrata una condivisione anomala dell'account.
Lei deve detenere i diritti necessari sul materiale di origine che carica (schizzi, disegni, modelli, fotografie, ecc.) e non deve caricare materiale che violi il diritto d'autore, i marchi, il diritto all'immagine, la privacy o altri diritti di terzi o che violi qualsiasi legge.
Lei non deve utilizzare il Servizio per generare, o tentare di generare: (1) contenuti che violino qualsiasi legge; (2) contenuti sessualmente espliciti o osceni; (3) contenuti che violino il diritto all'immagine, il diritto d'autore o altri diritti di terzi (incluse rappresentazioni false di persone reali); (4) contenuti che promuovano violenza o odio; (5) immagini o video virtuali difficilmente distinguibili dalla realtà, utilizzati allo scopo di ingannare altri.
Lei non deve tentare di aggirare o disattivare le misure di sicurezza o le restrizioni d'uso applicate al Servizio, sovraccaricare il Servizio con mezzi automatizzati, né effettuare il reverse engineering del Servizio.
Lei non deve rimuovere o alterare il contrassegno di generazione da IA (ad esempio i metadati) contenuto nei risultati allo scopo di ingannare altri.

7. Proprietà intellettuale e utilizzo dei risultati

Nessuna rivendicazione da parte della Società: La Società non rivendica alcuna proprietà né alcun diritto esclusivo di utilizzo sui risultati (immagini e video) che Lei genera con il Servizio. Lei può utilizzare, riprodurre, modificare e distribuire liberamente i risultati, anche per scopi commerciali e senza filigrane, e la Società non addebita alcun compenso separato per tale utilizzo.
Avviso sul diritto d'autore: Se, e in quale misura, sorgano diritti d'autore o altri diritti legali sui risultati creati con l'IA generativa dipende dalla legge di ciascun Paese e dal grado del Suo contributo creativo riflesso nel risultato. La Società non garantisce che sui risultati sussista un diritto d'autore né che Lei ne sarà il titolare. I risultati possono essere utilizzati nei limiti consentiti dalla legge applicabile.
Materiale di origine: I diritti sul materiale di origine che Lei carica restano a Lei (o al legittimo titolare). Lei concede alla Società una licenza non esclusiva per riprodurre, trasformare e trasmettere il materiale di origine nella misura necessaria a fornire il Servizio, inclusi la generazione da Lei richiesta, la libreria e la pubblicazione nella galleria della community ove Lei la scelga. La Società non utilizza il materiale caricato né i risultati per addestrare modelli di IA.
Diritti di terzi: Lei è responsabile di assicurare che i risultati e il materiale di origine non violino il diritto d'autore, i marchi, il diritto all'immagine o altri diritti di terzi. La Società può rifiutare o interrompere l'elaborazione di materiale potenzialmente lesivo. Se la Sua violazione causa un danno alla Società o viene avanzata una pretesa da parte di terzi, Lei deve risolverla nei limiti della Sua responsabilità e risarcire alla Società il danno subito.
Galleria della community: Se Lei pubblica un risultato nella galleria della community, concede alla Società una licenza non esclusiva e gratuita per mostrare all'interno del Servizio il risultato, la copia di confronto dell'immagine di origine e l'eventuale prompt che ha scelto di rendere pubblico, e per creare copie di visualizzazione come le miniature. Lei conserva la proprietà dei Suoi post, può eliminarli in qualsiasi momento e la licenza cessa con l'eliminazione (ad eccezione delle copie salvate da altri utenti nei loro browser prima dell'eliminazione). La Società può eliminare o limitare senza preavviso i post che violano le presenti Condizioni o la legge.
I diritti sul Servizio stesso (software, design, marchi, immagini di esempio, ecc.) appartengono alla Società o ai legittimi titolari.

8. Modifiche e sospensione del Servizio; limitazione dell'uso

La Società può migliorare o modificare le funzioni del Servizio, i modelli di IA, i limiti di conservazione e aspetti analoghi. Le modifiche sfavorevoli agli utenti sono annunciate in anticipo secondo la procedura di cui alla Sezione 10.
La Società può sospendere temporaneamente tutto o parte del Servizio ove inevitabile, ad esempio per manutenzione programmata, sostituzione di sistemi, interruzioni dei fornitori esterni di IA, infrastruttura o servizi di pagamento, o per cause di forza maggiore. Le sospensioni programmate sono annunciate in anticipo e quelle urgenti tempestivamente a posteriori all'interno del Servizio. I token addebitati durante una sospensione vengono restituiti.
Se Lei viola la Sezione 6 o tenta ripetutamente di farlo, la Società può, dopo averLe notificato il motivo (o successivamente nei casi urgenti), limitare il Suo uso del Servizio oppure sospendere o chiudere il Suo account. Lei può presentare opposizione via e-mail entro 7 giorni dalla notifica e la Società ripristina immediatamente l'accesso se ritiene l'opposizione fondata.
La Società non ha alcun obbligo di compensare i token o i periodi di abbonamento residui durante una limitazione causata dalla Sua violazione. Il Suo diritto legale di recesso ai sensi della Politica di Rimborso non ne è pregiudicato.

9. Limitazione di responsabilità

La Società si impegna a fornire il Servizio in modo affidabile nel rispetto della legge applicabile e delle presenti Condizioni. Tuttavia, a causa della natura dell'IA generativa, la qualità, l'accuratezza, la completezza e l'idoneità a uno scopo particolare dei risultati non sono garantite, e la Società non è responsabile per decisioni di progettazione, costruzione, investimento o di altro tipo prese facendo affidamento sul contenuto dei risultati.
La Società non è responsabile per la sospensione o il ritardo del Servizio causati da eventi che non può ragionevolmente controllare, quali forza maggiore, guerra, provvedimenti governativi, oppure interruzioni o modifiche delle politiche dei fornitori esterni di modelli di IA, cloud o servizi di pagamento. La Società rimborserà o compenserà tuttavia i periodi in cui Lei non ha potuto utilizzare il Servizio e i token addebitati a causa di tali eventi.
La Società non è responsabile per danni causati da motivi a Lei imputabili (trascuratezza nella sicurezza dell'account, violazione delle presenti Condizioni, caricamento di materiale senza i diritti necessari, ecc.).
Ove la Società sia responsabile per danni, la sua responsabilità è limitata ai danni ordinari; i danni speciali sono risarciti solo ove derivino da circostanze particolari che la Società conosceva o avrebbe potuto prevedere.
Le limitazioni di cui sopra non si applicano ai danni causati da dolo o colpa grave della Società, alla perdita della vita o alle lesioni personali, né a qualsiasi responsabilità che non possa essere limitata ai sensi del Korean Act on the Regulation of Terms and Conditions (legge coreana sulla regolamentazione delle condizioni generali di contratto) o di altra legge applicabile.

10. Modifiche delle Condizioni

La Società può modificare le presenti Condizioni (inclusa la Politica di Rimborso) nei limiti consentiti dalla legge applicabile. In caso di modifica, la Società pubblica la data di entrata in vigore, il motivo e le modifiche nella schermata degli avvisi all'interno del Servizio a partire da 7 giorni prima della data di entrata in vigore.
Le modifiche sfavorevoli agli utenti o sostanziali (modifiche delle quote, delle regole di concessione dei token, delle regole di rimborso, dell'ambito delle esclusioni di responsabilità, del requisito di età, ecc.) sono pubblicate all'interno del Servizio a partire da 30 giorni prima della data di entrata in vigore e notificate anche individualmente all'indirizzo e-mail registrato al momento dell'iscrizione.
Se Lei non manifesta il proprio rifiuto prima della data di entrata in vigore, si considera che abbia accettato le Condizioni modificate; la Società lo indica nell'avviso. Gli utenti che non accettano possono disdire l'abbonamento o eliminare il proprio account prima della data di entrata in vigore. I periodi già pagati restano soggetti alle Condizioni precedenti.
Le materie che richiedono il Suo consenso espresso ai sensi di legge, quali un aumento delle quote ricorrenti o la trasformazione di un servizio gratuito in un pagamento ricorrente a titolo oneroso, non sono soggette alla regola del consenso presunto di cui sopra; la Società ottiene il Suo consenso individuale ai sensi della Sezione 4.
Le versioni precedenti delle presenti Condizioni possono essere consultate all'interno del Servizio.

11. Eliminazione dell'account e cessazione del contratto

Lei può eliminare il Suo account dalle impostazioni dell'account all'interno del Servizio oppure scrivendo a [email protected]; la Società elabora le richieste senza indugio.
Prima dell'eliminazione, la Società mostra il Suo saldo di token, l'eventuale abbonamento attivo e se un pagamento è idoneo al rimborso ai sensi della Politica di Rimborso. Se un pagamento è rimborsabile ai sensi della Politica di Rimborso, Lei può richiedere il rimborso prima di eliminare il Suo account; l'eliminazione non estingue il Suo diritto legale di recesso. Dopo l'eliminazione, tuttavia, i dati del Suo account vengono rimossi, pertanto l'elaborazione del rimborso può richiedere passaggi e tempi aggiuntivi, come la verifica del numero d'ordine e dell'e-mail di pagamento.
Con l'eliminazione, l'eventuale abbonamento attivo termina immediatamente e i pagamenti automatici si interrompono; i token residui e i periodi di abbonamento residui non rimborsabili ai sensi della Politica di Rimborso decadono. I dati dell'account, la libreria e i post della galleria vengono eliminati conformemente all'Informativa sulla Privacy.

12. Legge applicabile e risoluzione delle controversie

Le presenti Condizioni sono regolate e interpretate in conformità alle leggi della Repubblica di Corea. Se le norme imperative a tutela dei consumatori del Paese in cui Lei risiede Le accordano una protezione più favorevole, tale protezione non è esclusa.
In caso di controversia tra la Società e un utente in relazione al Servizio, le parti cercheranno innanzitutto di risolverla in buona fede. Lei può inoltre presentare domanda di tutela o di mediazione all'Agenzia coreana per i consumatori (Korea Consumer Agency; www.kca.go.kr, 1372) o al Comitato di mediazione per il commercio elettronico (Electronic Commerce Mediation Committee; www.ecmc.or.kr).
Le controversie che non possono essere risolte mediante consultazione sono portate dinanzi al tribunale competente ai sensi del Korean Civil Procedure Act (codice di procedura civile coreano). Nel caso di un'azione promossa da o contro un utente che sia un consumatore, è competente anche il tribunale distrettuale del luogo di domicilio dell'utente (o, in mancanza, del luogo di residenza).

Informazioni sull'impresa

Società: Aivision-Robot Co., Ltd. (㈜아이비전로봇)
Rappresentante legale: Woojong Kim
Numero di registrazione dell'impresa: 614-86-03678
Numero di registrazione dell'attività di vendita a distanza (e-commerce): 2026-Seongnam Sujeong-0477
Indirizzo: 8F #806 D556, Pangyo Tower, 16 Pangyoyeok-ro 192beon-gil, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea
Telefono: +82 50-6438-6789
E-mail: [email protected]
Fornitore del servizio di hosting: Render Services, Inc.

Disposizioni finali

Le presenti Condizioni entrano in vigore il 15 ottobre 2026. Per i membri registrati prima della data di entrata in vigore, si applicano dal momento in cui le accettano tramite la procedura di consenso all'interno del Servizio; fino ad allora continuano ad applicarsi le Condizioni precedenti entrate in vigore il 13 ottobre 2026.
Ai contratti di abbonamento e di acquisto di token conclusi prima della data di entrata in vigore si applicano le regole di rimborso più favorevoli all'utente tra quelle delle Condizioni precedenti e quelle delle presenti Condizioni (inclusa la Politica di Rimborso).
Il requisito di età di cui alla Sezione 6 (18 anni o più) si applica alle nuove registrazioni effettuate a partire dalla data di entrata in vigore. I membri che si sono registrati prima della data di entrata in vigore avendo almeno 14 anni ma meno di 18 anni restano soggetti al requisito precedente fino al 14 novembre 2026; le condizioni di utilizzo successive saranno comunicate individualmente tramite e-mail e all'interno del Servizio almeno 30 giorni prima della loro applicazione.

← Torna alla home

Gebruiksvoorwaarden

Versie 2026-10-15 · Aangekondigd: 15 oktober 2026 · Van kracht: 15 oktober 2026 · Vorige versie (2026-10-13)

Deze Voorwaarden vormen samen met het Privacybeleid en het Terugbetalingsbeleid één overeenkomst. Voor de specifieke regels over terugbetalingen, herroeping en opzegging prevaleert het Terugbetalingsbeleid.

1. Doel

Deze Voorwaarden regelen de rechten, verplichtingen en verantwoordelijkheden tussen Aivision-Robot Co., Ltd. (de "Onderneming") en gebruikers, alsmede de voorwaarden en procedures voor het gebruik van de ARCH AI-dienst (arch-ai-studio.com, de "Dienst").

2. De Dienst en kennisgeving over generatieve AI

De Onderneming biedt een dienst aan die architectonische renderafbeeldingen en -video's genereert op basis van door de gebruiker geüploade afbeeldingen (schetsen, tekeningen, modellen, foto's) of van door de gebruiker ingevoerde voorwaarden.
De Dienst gebruikt generatieve artificiële-intelligentietechnologie om resultaten te maken. De Onderneming geeft deze kennisgeving vooraf overeenkomstig artikel 31 van de Koreaanse Kaderwet inzake de ontwikkeling van artificiële intelligentie en de totstandbrenging van een vertrouwensbasis (Framework Act on the Development of Artificial Intelligence and the Establishment of a Foundation for Trust, de "AI Framework Act"). De Onderneming kan de AI-modellen of technologieaanbieders die zij gebruikt wijzigen om de kwaliteit van de Dienst te handhaven; dit verandert uw rechten of verplichtingen niet.
Vanwege de aard van generatieve AI kunnen resultaten afwijken van de invoer, kan dezelfde invoer telkens andere resultaten opleveren en wordt de juistheid van bouwvoorschriften, constructie of afmetingen niet gegarandeerd. Resultaten worden verstrekt als visualisatiemateriaal, niet als basis voor ontwerpbeoordeling, vergunningen of uitvoering.
Om aan te geven dat een resultaat met generatieve AI is gemaakt, kan de Onderneming in resultaatbestanden een machineleesbare markering (zoals metadata) opnemen die het bekijken niet hindert, en markeert zij resultaten binnen de Dienst als door AI gegenereerd. Wanneer u resultaten aan derden verstrekt of publiceert, moet u bekendmaken dat ze door AI zijn gegenereerd waar het toepasselijke recht dat vereist.

3. Tokens en betaling

De Dienst wordt gebruikt via "tokens". Gebruikers verkrijgen tokens (via een abonnement of een bijkoop) en besteden deze aan functies zoals het genereren van afbeeldingen en video's. Het aantal tokens dat per functie wordt verbruikt en de prijzen worden getoond op het prijzenscherm binnen de Dienst. Als een generatie mislukt of wordt geannuleerd, worden de in rekening gebrachte tokens automatisch teruggegeven.
Tokens kunnen uitsluitend binnen de Dienst worden gebruikt en kunnen niet worden ingewisseld voor geld of aan andere gebruikers worden overgedragen. Gekochte tokens zijn 3 jaar geldig vanaf de betaaldatum; gratis verstrekte tokens (aanmeldbonus, promotiecodes enz.) volgen dezelfde geldigheidsduur. Tokens waarvan de geldigheidsduur is verstreken, vervallen. Gekochte tokens die nog niet zijn vervallen, kunnen worden terugbetaald onder de voorwaarden van het Terugbetalingsbeleid.
De Onderneming verstrekt nieuwe gebruikers gratis tokens zodat zij de Dienst vóór betaling kunnen uitproberen (proefgebruik op grond van artikel 17(6) van de Koreaanse Act on Consumer Protection in Electronic Commerce, de wet inzake consumentenbescherming in de elektronische handel, hierna de "E-commercewet"). Gratis tokens worden eenmaal per account verstrekt en zijn niet terugbetaalbaar.
Betalingen worden verwerkt via door de Onderneming aangewezen betalingsdienstverleners. Abonnementsbetalingen op de Koreaanstalige schermen worden rechtstreeks met de Onderneming gedaan via Toss Payments Co., Ltd. (elektronische betalingsgateway); abonnementsbetalingen op schermen in andere talen en alle bijkopen van tokens worden gedaan met Bright Market, LLC (FastSpring), een wederverkoper die optreedt als Merchant of Record (d.w.z. de officiële verkoper). Bij betalingen via FastSpring sluit u de koopovereenkomst met FastSpring, worden ontvangstbewijzen op naam van FastSpring uitgegeven en zijn de aankoopvoorwaarden van FastSpring eveneens van toepassing.
De getoonde prijzen zijn inclusief btw. Bij betalingen via FastSpring kan bij het afrekenen belasting worden toegevoegd of kan het bedrag in een andere valuta in rekening worden gebracht, afhankelijk van uw land van verblijf.
Vóór de betaling toont de Onderneming op het betaalscherm het product, de prijs, of de betaling automatisch wordt verlengd, en de voorwaarden voor herroeping en terugbetaling.

4. Abonnementsplannen

De Onderneming biedt maandelijkse abonnementsplannen aan (Starter, Creator, Studio). De prijs, het aantal maandelijks verstrekte tokens, de beschikbare functies en de bewaarlimiet van de bibliotheek van elk plan worden getoond op het prijzenscherm binnen de Dienst.
Abonnementen worden elke maand automatisch verlengd vanaf de betaaldatum en worden op de verlengingsdatum in rekening gebracht op de geregistreerde betaalmethode. Maandelijkse tokens worden verstrekt zodra de verlengingsbetaling is voltooid; ongebruikte tokens vervallen niet bij verlenging en worden overgedragen naar de volgende maand (met inachtneming van de geldigheidsduur in artikel 3).
Opzegging (gewone opzegging): U kunt uw abonnement op elk moment opzeggen via uw accountinstellingen. Na opzegging stopt de automatische verlenging vanaf de volgende factureringsdatum en behoudt u toegang tot het plan en de reeds verstrekte tokens tot het einde van de reeds betaalde periode. Kosten voor een reeds begonnen factureringsperiode worden niet terugbetaald, tenzij een herroepingsgrond volgens het Terugbetalingsbeleid van toepassing is. Abonnementen die via FastSpring zijn betaald, kunnen worden opgezegd via de link voor abonnementsbeheer in uw betalingsbevestigingsmail of per e-mail aan [email protected]; de Onderneming verwerkt dergelijke verzoeken binnen één werkdag.
Planwijzigingen: Wanneer u upgradet naar een hoger plan, wordt de volledige prijs van het nieuwe plan onmiddellijk in rekening gebracht, worden de maandelijkse tokens van het nieuwe plan verstrekt en begint de factureringscyclus opnieuw vanaf de datum van de wijziging (de resterende periode van het vorige plan wordt niet pro rata terugbetaald; resterende tokens blijven behouden). Een downgrade gaat in vanaf de eerstvolgende factureringsdatum na afloop van de lopende periode.
Mislukte betalingen: Als een verlengingsbetaling mislukt, probeert de Onderneming de betaling in de daaropvolgende dagen opnieuw; als de betaling dan nog steeds mislukt, eindigt het abonnement automatisch. Tijdens de periode van nieuwe pogingen blijft het bestaande plan beschikbaar.
Prijs- en planwijzigingen: Als de Onderneming een abonnementsprijs verhoogt of een gratis aangeboden functie omzet in een betaalde terugkerende betaling, zal de Onderneming u overeenkomstig artikel 13(6) van de E-commercewet binnen de 30 dagen vóór de wijziging informeren over de prijzen vóór en na de wijziging en over de voorwaarden, de wijze en de gevolgen van opzegging, en uw toestemming verkrijgen. Aan gebruikers die geen toestemming geven, wordt de verhoogde prijs niet in rekening gebracht; zij kunnen de resterende periode onder de bestaande voorwaarden gebruiken en daarna het abonnement beëindigen, of onmiddellijk opzeggen. Wijzigingen van de inhoud van een plan die nadelig zijn voor gebruikers (zoals een vermindering van de maandelijkse tokens) worden 30 dagen vóór toepassing binnen de Dienst en per e-mail aangekondigd; gebruikers die er niet mee instemmen, kunnen opzeggen, en voor reeds betaalde perioden blijven de vorige voorwaarden gelden. Wijzigingen die gunstig of neutraal zijn voor gebruikers worden 7 dagen van tevoren aangekondigd.

5. Herroeping en terugbetalingen

De voorwaarden, procedures en berekeningsregels voor herroeping, opzegging, terugbetalingen en terugboeking van betalingen zijn vastgelegd in het Terugbetalingsbeleid, dat deel uitmaakt van deze Voorwaarden.
Samengevat: (1) Binnen 7 dagen na betaling kunt u de overeenkomst herroepen op grond van artikel 17 van de E-commercewet; als geen van de tokens uit die betaling is gebruikt, wordt het volledige bedrag terugbetaald, en als er enkele zijn gebruikt, wordt het bedrag dat overeenkomt met de ongebruikte tokens terugbetaald. (2) Na 7 dagen is herroeping beperkt omdat de levering van digitale inhoud is begonnen, en eindigen abonnementen door opzegging vanaf de volgende factureringsdatum (gewone opzegging). (3) Als de Dienst om redenen die aan de Onderneming toe te rekenen zijn anders is geleverd dan overeengekomen, bijvoorbeeld doordat geen resultaten zijn gegenereerd, kunt u ongeacht de bovengenoemde termijn een terugbetaling vragen op grond van artikel 17(3) van dezelfde wet. (4) Gratis tokens zijn niet terugbetaalbaar.
De Onderneming vermeldt de gevallen waarin herroeping beperkt is, en de redenen daarvoor, op het betaalscherm en in het Terugbetalingsbeleid.

6. Registratie en verplichtingen van de gebruiker

Alleen personen van 18 jaar of ouder mogen zich voor de Dienst registreren en deze gebruiken. Bij de registratie gaat u akkoord met deze Voorwaarden en bevestigt u dat u aan de leeftijdsvereiste voldoet; de Onderneming registreert het tijdstip van de toestemming en de versie van de aanvaarde Voorwaarden. Accounts waarvan blijkt dat zij niet aan de leeftijdsvereiste voldoen, kunnen worden beperkt en verwijderd.
U moet zich registreren met juiste gegevens en bent verantwoordelijk voor het beveiligen van uw accountgegevens (wachtwoord, aanmeldmethode). Als u vermoedt dat uw account is gecompromitteerd, moet u de Onderneming onmiddellijk op de hoogte stellen.
Een account is bestemd voor gebruik door de ene geregistreerde gebruiker (natuurlijke persoon) of één bedrijfsvestiging. Gedeeld gebruik door een organisatie of team vereist een afzonderlijk teamplan of een voorafgaande afspraak met de Onderneming; de Onderneming kan het gebruik beperken wanneer abnormaal delen van accounts wordt vastgesteld.
U moet over de nodige rechten beschikken op het bronmateriaal dat u uploadt (schetsen, tekeningen, modellen, foto's enz.) en mag geen materiaal uploaden dat inbreuk maakt op het auteursrecht, merkrecht, portretrecht, de privacy of andere rechten van anderen of dat in strijd is met enige wet.
U mag de Dienst niet gebruiken om het volgende te genereren of te proberen te genereren: (1) inhoud die in strijd is met enige wet; (2) seksueel expliciete of obscene inhoud; (3) inhoud die inbreuk maakt op het portretrecht, auteursrecht of andere rechten van anderen (met inbegrip van valse afbeeldingen van echte personen); (4) inhoud die geweld of haat aanmoedigt; (5) virtuele afbeeldingen of video's die moeilijk van de werkelijkheid te onderscheiden zijn en worden gebruikt met het doel anderen te misleiden.
U mag niet proberen de veiligheidsmaatregelen of gebruiksbeperkingen die op de Dienst van toepassing zijn te omzeilen of uit te schakelen, de Dienst met geautomatiseerde middelen overmatig te belasten, of de Dienst te reverse-engineeren.
U mag de in resultaten opgenomen markering van AI-generatie (zoals metadata) niet verwijderen of wijzigen met het doel anderen te misleiden.

7. Intellectuele eigendom en gebruik van resultaten

Geen aanspraak door de Onderneming: De Onderneming claimt geen eigendom van, en geen exclusief gebruiksrecht op, de resultaten (afbeeldingen en video's) die u met de Dienst genereert. U mag resultaten vrij gebruiken, reproduceren, wijzigen en verspreiden, ook voor commerciële doeleinden en zonder watermerk, en de Onderneming brengt voor dat gebruik geen afzonderlijke vergoeding in rekening.
Kennisgeving over auteursrecht: Of, en in welke mate, auteursrecht of andere wettelijke rechten ontstaan op met generatieve AI gemaakte resultaten, hangt af van het recht van elk land en van de mate van uw eigen creatieve bijdrage die in het resultaat tot uiting komt. De Onderneming garandeert niet dat op resultaten auteursrecht rust of dat u de auteursrechthebbende zult zijn. Resultaten mogen worden gebruikt binnen de grenzen van het toepasselijke recht.
Bronmateriaal: De rechten op het bronmateriaal dat u uploadt, blijven bij u (of bij de rechtmatige eigenaar). U verleent de Onderneming een niet-exclusieve licentie om het bronmateriaal te reproduceren, te transformeren en te verzenden voor zover dat nodig is om de Dienst te leveren, met inbegrip van de door u gevraagde generatie, de bibliotheek en, indien u daarvoor kiest, plaatsing in de communitygalerij. De Onderneming gebruikt geüpload materiaal of resultaten niet om AI-modellen te trainen.
Rechten van derden: U bent ervoor verantwoordelijk dat resultaten en bronmateriaal geen inbreuk maken op het auteursrecht, merkrecht, portretrecht of andere rechten van derden. De Onderneming kan de verwerking van mogelijk inbreukmakend materiaal weigeren of stopzetten. Als uw schending schade toebrengt aan de Onderneming of een vordering van een derde wordt ingesteld, moet u dit voor zover u daarvoor verantwoordelijk bent oplossen en de Onderneming de door haar geleden schade vergoeden.
Communitygalerij: Als u een resultaat in de communitygalerij plaatst, verleent u de Onderneming een niet-exclusieve, royaltyvrije licentie om het resultaat, de vergelijkingskopie van de bronafbeelding en elke prompt die u openbaar hebt gemaakt binnen de Dienst weer te geven en om weergavekopieën zoals miniaturen te maken. U blijft eigenaar van uw plaatsingen, kunt ze op elk moment verwijderen en de licentie eindigt bij verwijdering (behalve voor kopieën die andere gebruikers vóór de verwijdering in hun browser hebben opgeslagen). De Onderneming kan plaatsingen die in strijd zijn met deze Voorwaarden of de wet zonder voorafgaande kennisgeving verwijderen of beperken.
De rechten op de Dienst zelf (software, ontwerp, merken, voorbeeldafbeeldingen enz.) berusten bij de Onderneming of de rechtmatige eigenaren.

8. Wijziging en opschorting van de Dienst; gebruiksbeperking

De Onderneming kan de functies, AI-modellen, bewaarlimieten en soortgelijke aspecten van de Dienst verbeteren of wijzigen. Wijzigingen die nadelig zijn voor gebruikers worden vooraf aangekondigd volgens de procedure in artikel 10.
De Onderneming kan de Dienst geheel of gedeeltelijk tijdelijk opschorten wanneer dat onvermijdelijk is, zoals bij gepland onderhoud, systeemvervanging, storingen bij externe aanbieders van AI, infrastructuur of betalingsdiensten, of overmacht. Geplande opschortingen worden vooraf en dringende opschortingen onverwijld achteraf binnen de Dienst aangekondigd. Tokens die tijdens een opschorting in rekening zijn gebracht, worden teruggegeven.
Als u artikel 6 schendt of herhaaldelijk probeert te schenden, kan de Onderneming, na u de reden te hebben meegedeeld (of achteraf in dringende gevallen), uw gebruik van de Dienst beperken of uw account opschorten of beëindigen. U kunt binnen 7 dagen na de kennisgeving per e-mail bezwaar maken, en de Onderneming herstelt de toegang onmiddellijk als zij het bezwaar gegrond acht.
De Onderneming is niet verplicht tot compensatie voor resterende tokens of abonnementsperioden tijdens een beperking die door uw schending is veroorzaakt. Uw wettelijke herroepingsrecht volgens het Terugbetalingsbeleid blijft onverlet.

9. Beperking van aansprakelijkheid

De Onderneming spant zich in om de Dienst betrouwbaar te leveren in overeenstemming met het toepasselijke recht en deze Voorwaarden. Vanwege de aard van generatieve AI worden de kwaliteit, juistheid, volledigheid en geschiktheid voor een bepaald doel van resultaten echter niet gegarandeerd, en is de Onderneming niet aansprakelijk voor ontwerp-, bouw-, investerings- of andere beslissingen die worden genomen op basis van de inhoud van resultaten.
De Onderneming is niet aansprakelijk voor opschorting of vertraging van de Dienst veroorzaakt door gebeurtenissen die zij redelijkerwijs niet kan beheersen, zoals overmacht, oorlog, overheidsmaatregelen, of storingen of beleidswijzigingen bij externe aanbieders van AI-modellen, cloud- of betalingsdiensten. De Onderneming zal echter perioden waarin u de Dienst niet kon gebruiken en tokens die als gevolg van dergelijke gebeurtenissen in rekening zijn gebracht, terugbetalen of compenseren.
De Onderneming is niet aansprakelijk voor schade die is veroorzaakt door aan u toe te rekenen redenen (verwaarlozing van de accountbeveiliging, schending van deze Voorwaarden, uploaden van materiaal zonder de nodige rechten enz.).
Wanneer de Onderneming aansprakelijk is voor schade, is haar aansprakelijkheid beperkt tot gewone schade; bijzondere schade wordt alleen vergoed wanneer deze voortvloeit uit bijzondere omstandigheden die de Onderneming kende of had kunnen voorzien.
De bovenstaande beperkingen gelden niet voor schade veroorzaakt door opzet of grove nalatigheid van de Onderneming, voor overlijden of lichamelijk letsel, of voor enige aansprakelijkheid die niet kan worden beperkt op grond van de Koreaanse Wet inzake de regulering van algemene voorwaarden (Act on the Regulation of Terms and Conditions) of ander toepasselijk recht.

10. Wijzigingen van de Voorwaarden

De Onderneming kan deze Voorwaarden (met inbegrip van het Terugbetalingsbeleid) wijzigen voor zover het toepasselijke recht dat toestaat. Bij een wijziging plaatst de Onderneming de ingangsdatum, de reden en de wijzigingen vanaf 7 dagen vóór de ingangsdatum op het mededelingenscherm binnen de Dienst.
Wijzigingen die nadelig zijn voor gebruikers of wezenlijk zijn (wijzigingen van tarieven, regels voor het verstrekken van tokens, terugbetalingsregels, de omvang van aansprakelijkheidsuitsluitingen, de leeftijdsvereiste enz.) worden vanaf 30 dagen vóór de ingangsdatum binnen de Dienst geplaatst en bovendien individueel meegedeeld aan het bij de aanmelding geregistreerde e-mailadres.
Als u vóór de ingangsdatum geen afwijzing kenbaar maakt, wordt u geacht met de gewijzigde Voorwaarden te hebben ingestemd; de Onderneming vermeldt dit in de kennisgeving. Gebruikers die niet instemmen, kunnen vóór de ingangsdatum hun abonnement opzeggen of hun account verwijderen. Op reeds betaalde perioden blijven de vorige Voorwaarden van toepassing.
Zaken die volgens de wet uw uitdrukkelijke toestemming vereisen, zoals een verhoging van terugkerende tarieven of de omzetting van een gratis dienst in een betaalde terugkerende betaling, vallen niet onder de bovenstaande regel van veronderstelde instemming; de Onderneming verkrijgt uw individuele toestemming overeenkomstig artikel 4.
Vorige versies van deze Voorwaarden kunnen binnen de Dienst worden geraadpleegd.

11. Verwijdering van het account en einde van de overeenkomst

U kunt uw account verwijderen via de accountinstellingen binnen de Dienst of per e-mail aan [email protected]; de Onderneming verwerkt verzoeken onverwijld.
Vóór de verwijdering toont de Onderneming uw tokensaldo, een eventueel lopend abonnement en of een betaling volgens het Terugbetalingsbeleid voor terugbetaling in aanmerking komt. Als een betaling volgens het Terugbetalingsbeleid terugbetaalbaar is, kunt u de terugbetaling aanvragen voordat u uw account verwijdert; verwijdering doet uw wettelijke herroepingsrecht niet vervallen. Na de verwijdering worden uw accountgegevens echter gewist, zodat de verwerking van een terugbetaling extra stappen en tijd kan vergen, zoals het verifiëren van het ordernummer en het betalings-e-mailadres.
Bij verwijdering eindigt een lopend abonnement onmiddellijk en stoppen de automatische betalingen; resterende tokens en resterende abonnementsperioden die volgens het Terugbetalingsbeleid niet terugbetaalbaar zijn, vervallen. Accountgegevens, de bibliotheek en galerijplaatsingen worden verwijderd overeenkomstig het Privacybeleid.

12. Toepasselijk recht en geschillenbeslechting

Op deze Voorwaarden is het recht van de Republiek Korea van toepassing en zij worden dienovereenkomstig uitgelegd. Als de dwingende consumentenbeschermingsregels van het land waar u woont u een gunstigere bescherming bieden, wordt die bescherming niet uitgesloten.
Als tussen de Onderneming en een gebruiker een geschil ontstaat in verband met de Dienst, zullen de partijen eerst te goeder trouw naar een oplossing zoeken. U kunt ook een verzoek om genoegdoening of bemiddeling indienen bij het Korea Consumer Agency (www.kca.go.kr, 1372) of het Electronic Commerce Mediation Committee (www.ecmc.or.kr).
Geschillen die niet door overleg kunnen worden opgelost, worden voorgelegd aan de rechtbank die bevoegd is op grond van het Koreaanse Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering (Civil Procedure Act). Bij een vordering die wordt ingesteld door of tegen een gebruiker die consument is, is ook de districtsrechtbank van de woonplaats van de gebruiker (of, bij gebreke daarvan, van zijn verblijfplaats) bevoegd.

Bedrijfsgegevens

Onderneming: Aivision-Robot Co., Ltd. (㈜아이비전로봇)
Vertegenwoordiger: Woojong Kim
Bedrijfsregistratienummer: 614-86-03678
Registratienummer postorder-/e-commercebedrijf: 2026-Seongnam Sujeong-0477
Adres: 8F #806 D556, Pangyo Tower, 16 Pangyoyeok-ro 192beon-gil, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea
Telefoon: +82 50-6438-6789
E-mail: [email protected]
Hostingdienstverlener: Render Services, Inc.

Aanvullende bepalingen

Deze Voorwaarden treden in werking op 15 oktober 2026. Voor leden die zich vóór de ingangsdatum hebben geregistreerd, gelden zij vanaf het moment waarop zij ermee instemmen via de instemmingsprocedure in de Dienst; tot die tijd blijven de vorige Voorwaarden van kracht die op 13 oktober 2026 in werking traden.
Voor abonnements- en tokenaankoopovereenkomsten die vóór de ingangsdatum zijn gesloten, gelden de terugbetalingsregels die voor de gebruiker het gunstigst zijn — die van de vorige Voorwaarden of die van deze Voorwaarden (met inbegrip van het Terugbetalingsbeleid).
De leeftijdsvereiste in artikel 6 (18 jaar of ouder) geldt voor nieuwe registraties op of na de ingangsdatum. Leden die zich vóór de ingangsdatum hebben geregistreerd op een leeftijd van 14 jaar of ouder maar jonger dan 18 jaar, blijven tot 14 november 2026 onder de vorige vereiste vallen; de gebruiksvoorwaarden daarna worden ten minste 30 dagen vóór toepassing individueel per e-mail en binnen de Dienst meegedeeld.

← Terug naar home

이용약관

제1조 (목적)

제2조 (서비스의 내용 및 생성형 AI 고지)

제3조 (토큰 및 결제)

제4조 (구독 플랜)

제5조 (청약철회·환불)

제6조 (회원가입 및 이용자의 의무)

제7조 (지식재산권 및 결과물의 이용)

제8조 (서비스의 변경·중단 및 이용 제한)

제9조 (책임의 제한)

제10조 (약관의 변경)

제11조 (회원 탈퇴 및 계약 종료)

제12조 (준거법 및 분쟁 해결)

사업자 정보

부칙

Terms of Service

1. Purpose

2. The Service and Generative-AI Notice

3. Tokens and Payment

4. Subscription Plans

5. Withdrawal and Refunds

6. Registration and User Obligations

7. Intellectual Property and Use of Results

8. Changes to and Suspension of the Service; Restriction of Use

9. Limitation of Liability

10. Changes to the Terms

11. Account Deletion and End of Contract

12. Governing Law and Dispute Resolution

Business Information

Supplementary Provisions

利用規約

第1条（目的）

第2条（サービスの内容および生成AIに関する告知）

第3条（トークンおよび決済）

第4条（サブスクリプションプラン）

第5条（申込みの撤回および返金）

第6条（会員登録および利用者の義務）

第7条（知的財産権および生成結果の利用）

第8条（サービスの変更・中断および利用制限）

第9条（責任の制限）

第10条（規約の変更）

第11条（アカウントの削除および契約の終了）

第12条（準拠法および紛争解決）

事業者情報

附則

服务条款

第1条 目的

第2条 服务内容及生成式 AI 告知

第3条 代币与付款

第4条 订阅套餐

第5条 撤回要约与退款

第6条 注册与用户义务

第7条 知识产权及生成结果的使用

第8条 服务的变更与中止；使用限制

第9条 责任限制

第10条 条款的变更

第11条 账户删除与合同终止

第12条 适用法律与争议解决

经营者信息

附则

Términos de Servicio

1. Objeto

2. El Servicio y aviso sobre IA generativa

3. Tokens y pago

4. Planes de suscripción

5. Desistimiento y reembolsos

6. Registro y obligaciones del usuario

7. Propiedad intelectual y uso de los resultados

8. Cambios y suspensión del Servicio; restricción de uso

9. Limitación de responsabilidad

10. Cambios en los Términos

11. Eliminación de la cuenta y fin del contrato

12. Ley aplicable y resolución de controversias

Información de la empresa

Disposiciones adicionales

Conditions générales d'utilisation

1. Objet

2. Le Service et l'information relative à l'IA générative

3. Jetons et paiement

4. Formules d'abonnement

第1条目的

第2条服务内容及生成式 AI 告知

第3条代币与付款

第4条订阅套餐

第5条撤回要约与退款

第6条注册与用户义务

第7条知识产权及生成结果的使用

第8条服务的变更与中止；使用限制

第9条责任限制

第10条条款的变更

第11条账户删除与合同终止

第12条适用法律与争议解决